Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saincheist nós imeachta
da
formalitetsindsigelse og processuelle stridsspørgsmål
de
prozesshindernde Einrede
el
δικονομικό ζήτημα
,
παρεμπίπτο ζήτημα
en
preliminary issue
,
procedural issue
es
incidente procesal
fr
incident de procédure
ga
réamh-shaincheist
,
it
incidente
nl
procesincident
pt
incidente da instância
sárú nós imeachta
da
rettergangsfejl
de
Verfahrensfehler
,
Verfahrensmangel
el
δικονομική παράβαση
en
breach of procedure
,
procedural error
es
vicio de procedimiento
et
menetlusnormi rikkumine
,
menetlusnormide rikkumine
fi
oikeudenkäyntivirhe
fr
irrégularité de procédure
it
vizio di procedura
lv
procesuāla kļūda
mt
ksur ta' proċedura
,
żball proċedurali
nl
procedurefout
,
proceduregebrek
pl
naruszenie procedury
,
naruszenie przepisów postępowania
pt
irregularidade processual
sl
kršitev določb o postopku
,
kršitev postopka
sv
rättegångsfel
sealbhóir an nós imeachta
Tariff policy
bg
титуляр на режим
cs
držitel režimu
da
brugeren af en procedure
de
Inhaber des Zollverfahrens
el
δικαιούχος του καθεστώτος
es
titular del régimen
et
protseduuri pidaja
,
tolliprotseduuri pidaja
fi
menettelynhaltija
fr
titulaire du régime
hr
korisnik postupka
hu
a vámeljárás jogosultja
it
titolare del regime
lt
procedūros vykdytojas
mt
detentur tal-proċedura
nl
houder van de regeling
pl
osoba uprawniona do korzystania z procedury
pt
titular do regime
sk
držiteľ colného režimu
sl
imetnik postopka
sv
ansvarig för tullförfarandet
,
person som är ansvarig för förfarandet
substaint ar nós eacstaise
Social affairs
Health
Chemistry
bg
аналог на екстази
cs
látka podobná extázi
da
ecstasylignende stof
de
Ecstasy-ähnliche Substanz
el
ουσία παρόμοια με την έκσταση
en
ecstasy analogue
,
ecstasy-like substance
,
ecstasy-type drug
es
sustancia análoga al éxtasis
et
ecstasy-laadne aine
,
ecstasy-tüüpi uimasti
fi
ekstaasin kaltainen aine
fr
substance analogue à l'ecstasy
it
analogo dell'ecstasy
,
sostanza simile all'ecstasy
lt
ekstazio grupės narkotikas
lv
ekstazī tipa narkotiskā viela
mt
sustanza analoga għall-ekstasi
nl
ecstacyachtige stof
pt
análogo do ecstasy
,
substância análoga ao ecstasy
sk
látka podobná extáze
sl
ekstaziju podobna substanca
sv
ecstasyliknande ämne
tairiscintí idiragartha agus nós imeachta
Parliamentary proceedings
bg
процедурни предложения
cs
návrhy na přerušení jednání a procesní návrhy
da
indlæg til proceduren
de
Wortmeldungen zum Verfahren
el
παρεμβάσεις επί της διαδικασίας
en
interruptive and procedural motions
es
cuestiones de orden
et
menetlusega seotud sõnavõtud
fi
menettelyä koskevat puheenvuorot
fr
interventions sur la procédure
hr
javljanja za riječ koja se odnose na postupak
hu
félbeszakító jellegű és eljárási indítványok
it
interventi sulla procedura
lt
pareiškimai dėl procedūros
lv
deputātu uzstāšanās par procedūras jautājumiem
mt
mozzjonijiet ta' interruzzjoni u ta' proċedura
nl
moties van orde
pl
wystąpienia w sprawach proceduralnych
pt
intervenções sobre questões processuais
sk
procedurálne návrhy a námietky
sl
priglasitve v zvezi s postopkom
sv
procedurfrågor
tairiscint nós imeachta
bg
процедурно предложение
cs
procesní návrh
da
indlæg til forretningsordenen
de
Antrag zum Verfahren
el
αίτηση επί της διαδικασίας
en
procedural motion
es
cuestión de orden
et
menetlusega seotud ettepanek
fi
menettelyä koskeva esitys
fr
motion de procédure
hr
postupovni prijedlog
hu
eljárási indítvány
it
mozione di procedura
lt
procedūrinis pasiūlymas
lv
priekšlikums attiecībā uz procedūru
mt
mozzjoni ta' proċedura
nl
motie van orde
pl
wniosek proceduralny
pt
ponto de ordem
ro
moțiune de procedură
sk
procedurálny návrh
sl
postopkovni predlog
sv
förslag som rör förfaranden
tarchur chun réamhrialú a ndéileálfar leis faoi nós imeachta práinne
en
reference for a preliminary ruling which is to be dealt with under an urgent procedure
fr
renvoi préjudiciel soumis à une procédure d'urgence
teanga nach teanga nós imeachta í
bg
непроцедурен език
cs
nejednací jazyk
,
neprocedurální jazyk
da
ikkeproceduresprog
el
μη γλώσσα διαδικασίας
en
non-procedural language
es
lengua no procedimental
et
keel, mis ei ole menetluskeel
fi
muu kuin asian käsittelykieli
fr
langue non procédurale
hu
nem eljárási nyelv
lt
neprocedūrinė kalba
nl
niet-proceduretaal
pl
język inny niż roboczy
pt
língua não-procedimental
,
língua não-processual
ro
altă limbă decât cea (cele) de procedură
sl
jezik, ki ni jezik postopka
togra nós imeachta coiste
European Union law
en
comitology proposal
et
komiteemenetluse teel menetletav ettepanek
fr
proposition de comitologie
tosú an nós imeachta ó bhéal
da
åbningen af den mundtlige forhandling
de
Eröffnung der mündlichen Verhandlung
el
έναρξη της προφορικής διαδικασίας
en
opening of the oral procedure
es
apertura de la fase oral del procedimiento
fr
ouverture de la procédure orale
it
inizio della fase orale
nl
dag voor de mondeline behandeling
pt
início da fase oral do processo