Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
doložka o územnej pôsobnosti
LAW
bg
териториална клауза
cs
územní doložka
da
territorialbestemmelse
,
territorialklausul
de
Gebietsklausel
el
εδαφική ρήτρα
en
territorial clause
,
territorial provision
es
cláusula territorial
et
territoriaalne kohaldatavus
fi
alueellista soveltamista koskeva lauseke
,
alueellista soveltamista koskeva määräys
fr
clause territoriale
ga
foráil chríche
hu
területi záradék
it
clausola territoriale
lt
nuostata dėl teritorijos
lv
teritoriālais noteikums
,
teritoriālā atruna
mt
klawżola territorjali
nl
territoriale bepaling
pl
klauzula terytorialna
ro
clauză teritorială
sl
ozemeljska določba
sv
territoriell bestämmelse
doložka o väčšinovom postupe
ECONOMICS
bg
клауза за действие на мнозинството
cs
doložka o většinovém postupu
da
klausul om flertalsafgørelser
de
Mehrheitsänderungsklausel
el
ρήτρα δράσης της πλειοψηφίας
en
majority action clause
es
cláusula de acción mayoritaria
et
enamuse otsuse alusel tegutsemise klausel
fi
enemmistöpäätöslauseke
fr
clause d'action majoritaire
hu
többségi cselekvési záradék
it
clausola di azione a maggioranza
lt
daugumos veiksmų sąlyga
lv
vairākuma rīcības klauzula
mt
klawsola ta' azzjoni ta' maġġoranza
nl
meerderheidsactieclausule
pl
klauzula większościowego działania
pt
cláusula de acção maioritária
ro
clauză de acțiune majoritară
sl
klavzula o večinskem ukrepanju
sv
klausul om majoritetsåtgärder
doložka o zákaze konkurencie
European Union law
da
konkurrencebegrænsningsklausul
,
konkurrenceklausul
de
Wettbewerbsverbotsklausel
el
ρήτρα μη άσκησης ανταγωνισμού
en
non-competition clause
es
cláusula inhibitoria de la competencia
fi
kilpailukieltolauseke
fr
clause de non-concurrence
ga
clásal neamhiomaíochta
hu
versenytilalmi kikötés
it
clausola di non concorrenza
mt
klawżola ta' nonkompetizzjoni
nl
niet-concurrentiebeding
,
non-concurrentiebeding
pl
klauzula o zakazie konkurencji
pt
cláusula de não concorrência
,
proibição de concorrência
ro
clauză de neconcurență
sl
konkurenčna klavzula
sv
konkurrensklausul
doložka o zániku
bg
клауза за прекратяване на действието
cs
doložka o pozbytí platnosti registrace
,
doložka o časovém omezení registrace
,
klauzule o pozbytí platnosti registrace
,
klauzule o časovém omezení registrace
da
bestemmelse om ophør
,
ophørsbestemmelse (sunset clause )
de
"Sunset Clause"
el
ρήτρα παύσης ισχύος άδειας κυκλοφορίας
en
sunset clause
es
cláusula "sunset"
,
cláusula de extinción
et
aegumisklausel
fi
määräys myyntiluvan ja rekisteröinnin automaattisesta raukeamisesta
fr
clause de suppression automatique
hr
klauzula o automatskom ukidanju odobrenja
hu
hatályvesztésre vonatkozó rendelkezés
it
clausola di decadenza
lt
laikinojo galiojimo išlyga
lv
turpināmības klauzula
mt
klawżola sunset
nl
sunset clause
,
vervalclausule
pl
klauzula wygaśnięcia
pt
cláusula "sunset"
,
cláusula de caducidade
ro
clauză de caducitate
sk
sunset clause
sl
klavzula o trženju zdravila
sv
bestämmelse om att godkännandet för produkt som inte marknadsförs inom viss tid upphör att gälla
Doplnková dohoda k Európskemu dohovoru o sociánom zabezpečení
Social affairs
bg
Допълнително споразумение за прилагане на Европейската конвенция за социално осигуряване
cs
Dodatková dohoda o provádění Evropské úmluvy o sociálním zabezpečení
da
supplerende aftale om anvendelse af den europæiske konvention om social sikring
de
Zusatzvereinbarung zur Durchführung des Europäischen Abkommens über Soziale Sicherheit
el
Πρόσθετη Συμφωνία για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την κοινωνική ασφάλιση
en
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
es
Acuerdo Complementario para la aplicación del Convenio Europeo de Seguridad Social
et
Euroopa sotsiaalkindlustuse konventsiooni kohaldamise lisaleping
fi
sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen soveltamista koskeva lisäsopimus
fr
Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale
ga
an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta
it
Accordo complementare di applicazione della ...
Doplnkový protokol k Európskemu rámcovému dohovoru o cezhraničnej spolupráci medzi územnými celkami alebo orgánmi
bg
Допълнителен протокол към Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти
cs
Dodatkový protokol k Evropské rámcové úmluvě o přeshraniční spolupráci mezi územními společenstvími nebo úřady
da
tillægsprotokol til den europæiske rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση-πλαίσιο για τη διασυνοριακή συνεργασία των τοπικών αυτοδιοικήσεων και αρχών
en
Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities
es
Protocolo Adicional al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales
et
territoriaalsete kogukondade ja võimuorganite vahelise piiriülese koostöö Euroopa raamkonventsiooni lisaprotokoll
, ...
Doplnkový protokol z Nagoje a Kuala Lumpuru o zodpovednosti a náhrade škôd ku Kartagenskému protokolu o biologickej bezpečnosti
ENVIRONMENT
bg
Допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур за отговорността и обезщетяването към Протокола от Картахена по биологична безопасност
,
допълнителен протокол от Нагоя—Куала Лумпур
cs
Nagojsko-kualalumpurský doplňkový protokol o odpovědnosti a náhradě škod ke Cartagenskému protokolu o biologické bezpečnosti
da
Nagoya-Kuala Lumpur-tillægsprotokollen om ansvar og erstatning til Cartagenaprotokollen om biosikkerhed
de
Nagoya-Kuala Lumpur-Zusatzprotokoll über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit
el
Πρωτόκολλο της Nagoya-Kuala Lumpur περί ευθύνης και αποζημίωσης, συμπληρωματικού προς το Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασϕάλεια
en
Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
et
Cartagena bioohutuse protokolli vastutust ja kahju hüvitamist käsitlev Nagoya – Kuala Lumpuri lisaprotokoll
fi
Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjaan sisällytettävä korjaamisvastuuta koskevaNagoya-Kuala Lump...
druhý balík legislatívnych aktov o správe hospodárskych záležitostí
ECONOMICS
bg
втори пакет за икономическото управление
,
пакет от два акта
cs
balíček dvou právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostí
,
druhý balíček týkající se správy ekonomických záležitostí
da
anden pakke om økonomisk styring
,
twopack
de
Gesetzgebungspaket zur haushaltspolitischen Überwachung
,
Zweierpaket
,
Zweites Maßnahmenpaket zur wirtschaftspolitischen Steuerung
el
δίπτυχο
,
δεύτερη δέσμη οικονομικής διακυβέρνησης
en
second economic governance package
,
two-pack
es
conjunto de dos medidas legislativas relativas a la supervisión económica y presupuestaria
,
paquete legislativo sobre supervisión presupuestaria
,
segundo paquete de gobierno económico
,
segundo paquete sobre gobernanza económica
et
kahe seadusandliku ettepaneku pakett
,
majanduse juhtimist käsitleva kahe seadusandliku akti pakett
,
teine majanduse juhtimise pakett
fi
budjettikurin tiukentamista koskeva lainsäädäntöpaketti
,
budjettikuripaketti
,
euroalueen valvonnan tiukentamista koskeva lainsäädäntöpaketti
,
two pack -asetukset
,...
Druhý dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vydávaní
bg
Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за екстрадиция
cs
Druhý dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vydávání
da
anden tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering
de
Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Auslieferungsübereinkommen
el
Δεύτερο Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση εκδόσεως
en
Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
es
Segundo Protocolo Adicional al Convenio Europeo de Extradición
et
väljaandmise Euroopa konventsiooni teine protokoll
fi
rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja
fr
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition
ga
an Dara Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh
it
Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione
,
Secondo protocollo aggiuntivo alla convenzione europea di estradizione
lt
Europos konvencijos dėl ekstradicijos antrasis papildomas protokolas
lv
Otrais papild...
Druhý dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach
LAW
bg
Втори допълнителен протокол към Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси
cs
Druhý dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních
,
Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci
,
Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci ve věcech trestních
,
Druhý protokol k Evropské úmluvě o vzájemné právní pomoci
da
anden tillægsprotokol til Europarådets konvention om gensidig retshjælp i straffesager
de
Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
el
Δεύτερο Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις
en
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance
,
Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters
,
Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
,
Second...
Dostopnost