Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ser objeto de renúncia
LAW
da
opgive
de
der Gegenstand eines Verzichts sein
el
αποτελώ αντικείμενο παραίτησης
en
to surrender
es
ser objeto de renuncia
fr
faire l'objet d'une renonciation
it
formare oggetto di una rinuncia
nl
afstand
ser objeto de transferência
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overføres
de
übertragen werden
el
αποτελώ αντικείμενο μεταφοράς
en
to be transferred
es
ser transferido
fr
faire l'objet d'un virement
it
essere oggetto di uno storno
nl
overgeschreven worden
sv
att överföras
ser objeto de uma chamada
FINANCE
da
kræve indbetalt
de
abgerufen werden
el
αποτελώ αντικείμενο πρόσκλησης καταβολής
en
to be subject to call
es
ser exigible
fr
faire objet d'un appel
it
essere richiamato
nl
gevorderd worden
ser objeto de uma ordem de pagamento pelo seu valor líquido
FINANCE
bg
предава се за плащане на нетната сума
de
Anweisung des Nettobetrags
el
ένταλμα πληρωμής για το καθαρό πoσσ
en
be passed for payment of the net amount
es
ser objeto de una orden de pago por el importe neto
fr
être ordonnancé pour le montant net
it
essere oggetto di un ordine di pagamento al netto
nl
betalingsopdracht voor het nettobedrag
ser objeto de um início ou reinício de utilização séria
LAW
da
reel brug af varemærket påbegyndes eller genoptages
el
έναρξη ή επανάληψη της ουσιαστικής χρήσης
en
genuine use of the trade mark started or resumed
es
iniciar o reanudar un uso efectivo
fr
faire l'objet d'un commencement ou d'une reprise d'usage sérieux
it
iniziare o riprendere l'utilizzazione effettiva
nl
hervatten van het normale gebruik
,
voor het eerst opnieuw normaal gebruikt zijn
sistemas de gestão de bases de dados por objeto interoperacionais
Information technology and data processing
da
indbyrdes kompatible objektsorienterede databasesystemer
de
dialogfähige objektorientierte Datenbasis-Managementsysteme
en
interoperable object-oriented database management systems
es
sistemas de gestión de bases de datos interoperables en torno a objetos
fi
yhteentoimiva oliopohjainen tietokannan hallintajärjestelmä
fr
systèmes de gestion des bases de données orientées objets en interfonctionnement
it
sistemi di gestione di basi dati "object-oriented" interoperabili
nl
onderling koppelbare,objectgeoriënteerde gegevensbankbeheerssystemen
suporte lógico em código-objeto
Information technology and data processing
da
software i objektkode
de
Zielcode
el
λογισμικό σε αντικειμενικό κώδικα
en
object code
es
equipo lógico en código objeto
fr
code objet
it
software in codice oggetto
nl
programmatuur in objectcode
taxa por objeto
Communications
da
afgift pr.forsendelse
de
Vergütung pro Sendung
el
χρέωση ανά αντικείμενο
en
charge per item
es
tasa por envío
fr
taxation par envoi
it
addebito per invio
nl
bedrag per poststuk