Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balance to be carried over
Accounting
da
fremførsel i ny regning
de
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag auf neue Rechnung
,
Saldovortrag
,
Saldovortrag auf neue Rechnung
,
Saldoübertrag auf neue Rechnung
,
Vortrag auf neue Rechnung
el
μεταφορά υπολοίπων
,
μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση
,
υπόλοιπο σε νέο
en
balance carried
,
balance carried forward to new account
,
carry forward into subsequent period
,
carry-forward
,
opening balance
,
profit balance to be carried forward
,
profit carried forward
,
surplus carried forward to new account
fi
aloittava saldo
,
saldon siirto seuraavalle tilikaudelle
fr
report de solde
,
report à compte nouveau
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
ga
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
it
riporto a nuovo
,
riporto dell'utile
,
riporto in conto nuovo
,
saldo a conto nuovo
,
saldo a nuovo
,
utile a nuovo
nl
overboeking naar nieuwe rekening
pt
saldo para o exercício seguinte
sv
ingående balans
,
överföra i ny räkning
bane tværs over ækvator
Electronics and electrical engineering
el
υπερισημερινή τροχιά
en
TE
,
transequatorial path
es
TE
,
trayecto transecuatorial
fr
TE
,
trajet transéquatorial
it
percorso transequatoriale
nl
TE
,
transequatoriaal pad
pt
trajeto transequatorial
bankernes likviditetsbehov over for centralbanken
FINANCE
de
Zentralbankgeldbedarf der Banken
fr
besoin de monnaie centrale des banques
it
fabbisogno di denaro delle banche centrali
barn, over for hvem der består forsørgerpligt
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
de
Begriff des unterhaltsberechtigten Kindes
el
έννοια συντηρουμένου τέκνου
en
definition of dependent child
es
concepto de hijo a cargo
fr
notion d'enfant à charge
it
nozione di figlio a carico
nl
begrip kind ten laste
pt
conceito de filho a cargo
barn, over for hvem der består forsørgerpligt
Social affairs
Education
Employment
bg
лице на издръжка
da
forsørgelsesberettiget
,
person, der ikke kan klare sig selv
,
person, over for hvem der består forsørgerpligt
,
uforsørget barn
,
økonomisk afhængig person
de
unterhaltsberechtigte Person
el
εξαρτώμενο πρόσωπο
,
συντηρούμενο πρόσωπο
en
dependant
,
person who becomes dependent
es
persona a cargo
fi
huollettava
fr
personne à charge
ga
cleithiúnaí
it
persona a carico
mt
dipendenti
,
persuna li ssir dipendenti
nl
kind ten laste
,
persoon die ten laste komt
sv
person i beroendeställning
,
underhållsberättigad
,
vårdbehövande person
barn over for hvem der består forsørgerpligt
Social protection
de
unterhaltsberechtigtes Kind
en
dependent child
es
hijo a cargo
,
hijo reconocido a cargo
fr
enfant reconnu à charge
,
enfant à charge
it
figlio a carico
,
figlio riconosciuto a carico
nl
kind, van wie erkend is dat het ten laste van de ambtenaar komt
,
ten laste komend kind
pt
filho a cargo
,
filho reconhecido como estando a cargo
barns retsstilling over for forældrene
LAW
de
Kindschaftsverhältnis
el
νομική θέσις του παιδιού
,
νομική κατάστασις του παιδιού
en
legal child/parent relationship
es
situación legal del niño
fr
situation légale de l'enfant
pt
situação legal da criança
basisgegevens (over het project)
Cooperation policy
da
projektidentifikation
de
Auswahl der Vorhaben
el
προσδιορισμός σχεδίων
en
determining projects
,
identification of projects
fr
identification des projets
nl
identificatie (van het project)
basisteksten over de euro
FINANCE
da
basis- og referencedokumenter om euroen
de
grundlegende Rechtstexte und Referenztexte zum Euro
el
ιδρυτικά κείμενα και κείμενα αναφοράς για το ευρώ
en
basic texts and reference texts on the euro
es
textos fundadores y de referencia sobre el euro
fi
euroon liittyvät perussäädökset ja lähdeaineisto
fr
textes fondateurs et de référence sur l'euro
it
testi fondamentali e di riferimento sull'euro
pt
textos de referência sobre o euro e textos sobre a sua criação
sv
grundläggande rättsliga texter och referensdokument om euron
batymetrisk søkort over oceanerne
da
GEBCO
,
de
GEBCO
,
allgemeine bathymetrische Karte der Ozeane
el
γενικός βυθομετρικός χάρτης των ωκεανών
en
GEBCO
,
General Bathymetric Chart of the Oceans
es
Carta General Batimétrica de los Océanos
,
GEBCO
fr
Carte Générale Bathymétrique des Océans
,
GEBCO
nl
gebco:algemene bathymetrische kaarten van de oceanen
pt
Carta Batimétrica Geral dos Oceanos
,
GEBCO
sv
GEBCO-karta
Dostopnost