Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afskrivning på grundlag af løbende omkostninger
de
Wiederbeschaffungskostenabschreibung
el
απόσβεση τρέχοντος κόστους
en
current cost depreciation
es
amortización del coste corriente
fr
amortissement au coût actuel
ga
dímheas ar an gcostas reatha
it
ammortamento del costo attuale
nl
afschrijvingen op basis van huidige kosten
afskrivning på toldloft
Taxation
de
Anrechnung auf die eröffneten Zollplafonds
el
καταλογισμός στις δασμολογικές οροφές
en
charge against tariff ceilings
es
imputación con cargo al techo arancelario
fr
imputation au bénéfice des plafonds tarifaires
it
imputazione al benificio dei massimali tariffari
nl
afboeking op tariefplafonds
pt
imputação no benefício do limite máximo pautal
afslag på adgang til en udvælgelsesprøve
de
Versagung der Zulassung zum Auswahlverfahren
en
refusal to admit to a competition
es
denegación de admisión a concurso
fr
refus d'admission à concourir
it
rifiuto di ammissione ad un concorso
nl
niet-toelating tot vergelijkend onderzoek
pt
recusa de admissão a concurso
afslag på ansøgning om registrering
LAW
de
Zurückweisung der Anmeldung
el
απόρριψη της αίτησης
en
refusal of the application
es
desestimación de la solicitud
fr
rejet de la demande
it
rigetto della domanda
nl
afwijzing van de aanvrage
pt
recusa do pedido
afslag på asyl
LAW
Migration
bg
отказ да се предостави статут на бежанец
,
отказ на убежище
,
отхвърляне на молбата за убежище
cs
zamítnutí žádosti o azyl
da
afslag på asylansøgning
de
Ablehnung des Asylantrags
el
απόρριψη της αίτησης ασύλου
en
refusal of asylum application
,
refusal of refugee status
,
rejection of asylum application
es
denegación de asilo
,
denegación de la solicitud de asilo
,
denegación del estatuto de refugiado
et
pagulasena tunnustamata jätmine
,
pagulasseisundi andmisest keeldumine
,
varjupaiga andmata jätmine
,
varjupaigataotluse tagasilükkamine
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen
,
turvapaikkahakemuksen hylkääminen
fr
refus de l'asile
,
refus de la demande d'asile
,
rejet de l'asile
,
rejet de la demande d'asile
ga
diúltú d'iarratas ar dhearbhú mar dhídeanaí
,
diúltú iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elutasítása
,
menekültként való elismerés megtagadása
,
menekültkénti elismerés iránti kérelem elutasítása
it
diniego dello status di rifugiato
,
diniego di asilo
,
rifiuto della domanda di asilo
,
rigett...
afslag på asylansøgning på grund af en forbrydelse
LAW
Migration
bg
изключване от кръга на бежанците поради извършено престъпление
,
отказ на убежище поради извършено престъпление
cs
zamítnutí žádosti o azyl z důvodu dopuštění se zločinu
,
zamítnutí žádosti o udělení azylu z důvodu dopuštění se trestného činu
de
Ablehnung eines Asylantrags wegen einer Straftat
el
αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα λόγω διάπραξης εγκλημάτων
,
απόρριψη αιτήματος ασύλου λόγω διάπραξης εγκλημάτων
en
exclusion on grounds of criminality
,
refusal of asylum on grounds of criminality
es
denegación de asilo por delitos
et
pagulasena tunnustamata jätmine kuriteo toimepanemise tõttu
fi
turvapaikan epääminen tehdyn rikoksen takia
fr
refus de l'asile pour crime
,
refus de la demande d'asile pour crime
ga
diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion
,
diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta
hu
menedékjog iránti kérelem bűncselekmény elkövetése miatti elutasítása
,
menekültként való elismerés bűncselekmény ...
afslag på begæring
Insurance
de
Ablehnung eines Versicherungsantrags
el
άρνηση
en
declinature
es
declinatoria
fi
vakuutushakemuksen hylkääminen
fr
refus
it
rifiuto di assicurare
,
rifiuto di proposta di assicurazione
nl
afwijzing
pt
recusa de uma proposta
sv
avslag på försäkringsansökan
afslag på beskyttelse af en registrering
LAW
de
Schutzverweigerung für eine Registrierung
el
απόρριψη της προστασίας της καταχώρησης
en
refusal of protection of a registration
es
denegación de protección de un registro
fr
refus de protection d'un enregistrement
it
rifiuto della protezione di una registrazione
nl
weigering van bescherming van een inschrijving
pt
recusa da proteção resultante de um registo
afslag på deltagelse i udvælgelses-prøven
EUROPEAN UNION
de
Nichtzulassung zur Teilnahme an einem Auswahlverfahren
el
απόρριψη υποψηφιότητας
en
non-admission to a competition
es
no admisión a participar en un concurso-oposición
fr
non-admission à concourir
it
diniego di ammissione a un concorso
nl
niet-toelating tot vergelijkend onderzoek
pt
não admissão a concurso
Dostopnost