Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persone sotto custodia
da
person i forvaring
de
in Gewahrsam befindliche Person
el
Άτομο υπό κράτηση
en
person in custody
es
personas en custodia
fi
pidätetty henkilö
fr
personne détenue
,
personne en détention
nl
personen onder arrest
pt
pessoa sob custódia
sv
personer som är tagna i förvar
politica coerente per la riabilitazione delle persone portatrici di handicap
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
kohärente Politik für die Rehabilitation Behinderter
en
coherent policy for the rehabilitation of disabled people
es
política coherente en materia de rehabilitación de las personas discapacitadas
fr
politique cohérente en matière de réadaptation des personnes handicapées
nl
gecoördineerd gehandicaptenbeleid
,
samenhangend gehandicaptenbeleid
pt
política coerente de reabilitação das pessoas deficientes
prestazione speciale per le persone anziane
SOCIAL QUESTIONS
da
særlig ydelse til ældre
de
Sonderleistung für ältere Personen
el
ειδική παροχή για ηλικιωμένα άτομα
en
special benefit for elderly
es
prestación especial para las personas de edad avanzada
fr
prestation spéciale pour les personnes âgées
nl
bijzondere uitkering voor bejaarden
pt
prestação especial para idosos
sv
särskild förmån för äldre personer
prodotti alimentari per persone intolleranti al glutine
Health
bg
храни, предназначени за хора, които имат непоносимост към глутен
cs
potraviny pro osoby s nesnášenlivostí lepku
da
fødevarer for personer med glutenintolerans
de
Lebensmittel für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit
el
τρόφιμα για άτομα με δυσανεξία στη γλουτένη
en
foodstuffs for people intolerant to gluten
es
producto alimenticio para personas intolerantes al gluten
et
gluteenitalumatusega inimestele ette nähtud toit
fi
gluteenille intoleranteille henkilöille tarkoitettu elintarvike
fr
denrées alimentaires pour personnes souffrant d’intolérance au gluten
ga
bia-ábhar do dhaoine atá éadulangach ar ghlútan
hu
lisztérzékenységben szenvedőknek szánt élelmiszerek
lt
glitimo netoleruojantiems žmonėms skirti maisto produktai
lv
pārtikas produkti cilvēkiem, kuri nepanes lipekli
mt
oġġetti tal-ikel għal nies li ma taqbilx magħhom il-glutina
nl
levensmiddelen voor personen met een glutenintolerantie
pl
środki spożywcze dla osób nietolerujących glutenu
pt
Géneros alimentícios destinados a pessoas com intolerância a...
programma "Persone"
EUROPEAN UNION
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
cs
program „Lidé“
,
zvláštní program „Lidé“
da
særprogrammet "Mennesker"
de
Programm „Menschen“
,
spezifisches Programm „Menschen“
el
πρόγραμμα "Άνθρωποι"
en
specific programme 'People'
,
‘People’ programme
es
programa específico «Personas»
et
eriprogramm „Inimesed”
fi
"Ihmiset"-erityisohjelma
,
erityisohjelma "Ihmiset"
fr
programme spécifique "Personnel"
hr
program „Ljudi”
hu
„Emberek” egyedi program
it
programma specifico "Persone"
lt
programa „Žmonės“
,
specialioji programa „Žmonės“
lv
Īpašā programma "Cilvēki"
mt
Programm Speċifiku "Nies"
nl
specifiek programma "Mensen"
pl
program "Ludzie"
ro
programul specific „Oameni”
,
programul „Oameni”
sk
osobitný program Ľudia
,
program Ľudia
sl
posebni program „Ljudje“
,
program „Ljudje“
sv
det särskilda programmet Människor
programma d'azione comunitaria a favore delle persone disabili
Social affairs
Health
da
Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede
,
Fællesskabets handlingsprogram til fremme af handicappedes erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige revalidering, økonomiske og sociale integration samt mulighed for en selvstændig tilværelse
,
HELIOS
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten
,
HELIOS
el
HELIOS
,
κοινοτικό πρόγραμμα δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες
en
Community action programme for disabled people
,
HELIOS
,
HELIOS 1
,
Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society
,
Second Community action programme for disabled people
es
HELIOS
,
Programa de acción comunitario en favor de las personas minusválidas
fi
HELIOS
,
yhteisön toimintaohjelma vammaisten hyväksi
fr
HELIOS
,
Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées
,
programme HELIOS
,
programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées
it
HELIOS
,
nl
Communau...
Programma d'azione comunitario relativo alla partecipazione delle persone con ridotte capacità motorie alla circolazione
EUROPEAN UNION
Health
TRANSPORT
da
EF-handlingsprogram vedrørende bevægelseshæmmede personer i trafikken
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft über die Fortbewegung von in ihrer Bewegungsfähigkeit beeinträchtigten Personen
el
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσεως για τη συμμετοχή προσώπων με μειωμένη κινητικότητα στην κυκλοφορία
en
Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility
es
Programa de acción comunitario relativo a la participación de las personas de movilidad reducida en la circulación
fr
Programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation
nl
Communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer
pt
Programa de ação comunitário relativo à participação das pessoas com mobilidade reduzida na circulação
programma d'azione comunitario relativo alla partecipazione delle persone con ridotte capacità motorie alla circolazione
SOCIAL QUESTIONS
da
EF-handlingsprogram vedrørende bevægelseshæmmede personer i trafikken
de
Aktionsprogramm der Gemeinschaft über die Fortbewegung von in ihrer Bewegungsfähigkeit beeinträchtigten Personen
el
κοινοτικό πρόγραμμα δράσεως για τη συμμετοχή προσώπων με μειωμένη κινητικότητα στην κυκλοφορία
en
Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility
es
Programa de acción comunitario relativo a la participación de las personas de movilidad reducida en la circulación
fr
programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation
nl
communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer
pt
programa de ação comunitário relativo à participação das pessoas com mobilidade reduzida na circulação
Programma di azione a medio termine della Comunità per l'integrazione economica e sociale delle categorie di persone economicamente e socialmente disagiate
POLITICS
da
EF-handlingsprogram på mellemlangt sigt for økonomisk og social integration af de økonomisk og socialt dårligt stillede befolkningsgrupper
de
Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung der in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht benachteiligten Personengruppen
el
Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα Κοινοτικής δράσης για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων κοινωνικών ομάδων
en
Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society
es
Programa a Medio Plazo de Medidas para la Integración Económica y Social de las Categorías de Personas económica y socialmente menos Favorecidas
fr
Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées
nl
Communautair actieprogramma op middellange termijn betreffende de economische en ma...
programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
STOP
,
Stop
,
tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn
de
Anreiz- und Austauschprogramm für Verantwortliche für die Bekämpfung von Menschenhandel und sexueller Ausbeutung von Kindern
,
STOP
,
STOP-Programm
el
STOP
,
πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών μεταξύ των υπευθύνων για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
en
Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children
,
STOP
,
Sexual Trafficking Of Persons Programme
,
Sexual Trafficking of Persons
,
sexual trafficking of persons
es
STOP
,
programa de incentivo y de intercambio para las personas responsables de combatir el comercio de seres humanos y la explotación sexual de niños
fi
STOP
,
ihmisillä käytävän kaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaavien henkilöiden kannustus- ja vaihto-ohjelma
,
ihmiskaupan vastainen...
Dostopnost