Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani
SOCIAL QUESTIONS
Natural and applied sciences
da
TIDE
,
fællesskabsinitiativ vedrørende teknologi for handicappede og ældre
,
teknologi vedrørende samfundsmæssig og erhvervsmæssig integration af handicappede og ældre
de
TIDE
,
Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen
,
Technologie-Initiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen
el
TIDE
,
κοινοτική τεχνολογική πρωτοβουλία υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων
,
τεχνολογία για την κοινωνικοοικονομική ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων
en
Community technology initiative for disabled and elderly people
,
TIDE
,
Technology Initiative for Disabled and Elderly people
,
technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people
es
TIDE
,
iniciativa tecnológica comunitaria para las personas mayores y las personas con discapacidades
,
tecnología al servicio de la integración de los ancianos y las personas con discapacidades
fr
TIDE
,
initiative techno...
Iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani (1993-1994)
Social affairs
da
Tide
,
fællesskabsinitiativ vedrørende teknologi for handicappede og ældre (1993-1994)
de
TIDE
,
Technologieinitiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen (1993-1994)
el
TIDE
,
Κοινοτική τεχνολογική πρωτοβουλία υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων (1993-1994)
en
Community Technology Initiative for Disabled and Elderly People (1993-1994)
,
TIDE
fi
TIDE
,
vammaisia ja vanhuksia koskeva yhteisön teknologia-aloite (1993-1994)
fr
Initiative technologique communautaire en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées (1993-1994)
,
TIDE
it
TIDE
nl
Communautair technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen (1993-1994)
,
TIDE
intermediaria per aiuto domiciliari alle persone anziane
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Vermittler von Haushilfen der Betagtenhilfe
,
Vermittlerin von Haushilfen der Betagtenhilfe
fr
agence d'aides ménagers pour le service gériatrique
,
agence d'aides ménagers pour le service gériatrique
it
intermediario per aiuto domiciliari alle persone anziane
intervento di persone non autorizzate
ENVIRONMENT
de
Eingriff Unbefugter
fr
intervention de personnes non autorisées
istruzione per persone con bisogni specifici
cs
vzdělávání žáků se speciálními vzdělávacími potřebami
da
specialpædagogisk bistand
,
specialundervisning
,
undervisning af børn med særlige behov
de
Pädagogik für besondere Bedürfnisse
,
Sonderpädagogik
,
sonderpädagogische Förderung
el
ειδική αγωγή
,
ειδική αγωγή και εκπαίδευση
en
SNE
,
education for special needs
,
special education
,
special needs education
es
educación para necesidades especiales
et
eripedagoogika
fi
erityisopetus
fr
enseignement spécialisé
,
éducation répondant à des besoins spéciaux
hu
különleges szükségletekre irányuló oktatás
,
sajátos nevelési igényű tanulók oktatása
it
insegnamento speciale
,
lt
specialusis ugdymas
mt
edukazzjoni għal persuni bi bżonnijiet speċjali
,
edukazzjoni speċjali
nl
buitengewoon onderwijs
,
onderwijs aan leerlingen met specifieke onderwijsbehoeften
pl
kształcenie integracyjne
,
kształcenie osób o specjalnych potrzebach edukacyjnych
,
kształcenie specjalne
pt
educação especial
,
ensino especial
ro
educație pentru nevoi speciale
,
educație pentru persoanele cu nevoi speciale
sk
vzdel...
l'eliminazione degli ostacoli alla libera circolazione delle persone
EUROPEAN UNION
da
fjernelse af hindringerne for den frie bevægelighed for personer
de
die Beseitigung der Hindernisse fuer den freien Personenverkehr
el
η εξάλειψη των εμποδίων στην ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
en
the abolition of obstacles to freedom of movement for persons
es
la supresión de los obstáculos a la libre circulación de personas
fr
l'abolition des obstacles à la libre circulation des personnes
nl
de verwijdering van hinderpalen voor het vrije verkeer van personen
pt
a abolição dos obstáculos à livre circulação de pessoas
sv
avskaffande av hindren för fri rörlighet för personer
la BCE ha la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai rispettivi ordinamenti
EUROPEAN UNION
LAW
da
ECB nyder den mest vidtgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer
de
die EZB besitzt weitestgehende Rechts-und Geschäftsfähigkeit,die juristischen Personen nach den Rechtsvorschriften(des Mitgliedstaats)zuerkannt ist
el
η ΕΚΤ έχει την ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από την εθνική νομοθεσία
en
the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
es
el BCE dispone de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo derecho nacional
fi
EKP:lla on laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus
fr
la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
nl
de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend
pt
o BCE goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas...
la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai respettivi ordinamenti
Monetary relations
Monetary economics
da
den mest vidtgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer
de
weitestgehende Rechts- und Geschäftsfähigkeit, die juristischen Personen nach den Rechtsvorschriften zuerkannt ist
el
ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από το δικαίο του κράτους μέλους
en
the most extensive legal capacity accorded to legal persons (under its law)
es
la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho Nacional
fi
laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus
fr
la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
nl
de ruimste handelingsbevoegdheid welke aan rechtspersonen wordt toegekend
pt
a mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais
la rappresentanza delle persone fisiche e giuridiche dinanzi all'Ufficio
LAW
de
die Vertretung natürlicher oder juristischer Personen vor dem Amt
en
representation of natural or legal persons before the Office
es
la representación de personas físicas o jurídicas ante la Oficina
fr
la représentation des personnes physiques ou morales devant l'Office
Legge federale del 24 giugno 1977 sulla competenza ad assistere le persone nel bisogno;Legge federale sull'assistenza
LAW
de
Bundesgesetz vom 24.Juni 1977 über die Zuständigkeit für die Unterstützung Bedürftiger;Zuständigkeitsgesetz
,
ZUG
fr
LAS
,
Loi fédérale du 24 juin 1977 sur la compétence en matière d'assistance des personnes dans le besoin;Loi fédérale en matière d'assistance
it
LAS
,
Dostopnost