Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
piel de sapo
Iron, steel and other metal industries
da
vaskebrædt
,
vaskebræt
de
Waschbrett
,
Zunderfalte
,
Überlappung
,
Überwerfung
el
οριζόντιες πτυχώσεις γυαλικών
en
ladder
,
washboard
es
arruga horizontal
,
ásperas
fi
pesulauta-aallot
fr
fripé(B)
,
lignes de freinage de goutte(B)
,
peau de crapaud
it
superficie a pelle di rospo
pt
linhas de travagem da gota
,
pele de sapo
,
tábua de lavar roupa
sv
tvättbräda
piel de sapo
Iron, steel and other metal industries
da
dårlig finish
de
grau
,
unzureichende Politur
el
κακή λείανση
en
short finish
es
gris
,
mal pulimento
,
fi
harmaa
,
riittämätön kiillotus
fr
gris de poli(glace)
,
mauvais poli
it
lustratura insufficiente
,
mal lustro
nl
onvoldoende polijsten
pt
acabamento deficiente
,
mal polido
,
polimento insuficiente
sv
dålig polering
,
grått
piel de sapo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fedtet skorpe
de
Krötenhaut
el
γλοιώδης επιφάνεια
en
smear
es
grasa
,
fi
limainen pinta
fr
graisse des fromages
,
peau de crapaud
ga
screamh cháise
it
pelle di rospo
,
pelle grossa
nl
slijmerige korst
pt
gordura dos queijos
sv
fet skorpa
,
fet yta
piel descurtida
da
afgarvet hud
,
afgarvet skind
de
entgerbte Haut
,
entgerbtes Fell
el
αποδεψασμένο δέρμα
en
detanned hide
,
detanned skin
fr
peau détannée
it
pelle riconciata
nl
ontlooid vel
,
ontlooide huid
pt
pele eliminada do tanino
piel de seda
da
peau de soie
de
Peau de soie
el
πω ντε σουά
en
peau de soie
fr
peau de soie
it
peau de soie
nl
peau de soie
pt
peau de soie
sv
peau de soie
piel desflorada a cuchillo
da
afstrøget læder
de
abgestossener Narben
el
γυμνό δέρμα
en
frized leather
es
cuero desflorado a cuchillo
,
fr
cuir effleuré
it
cuoio sfiorato
pt
pele desflorada
piel de sílice
de
Belag auf Silikasteinen | Belag auf Silicasteinen
,
Frost
,
Kieselsäurepelz
el
Πυριτικός αφρός
en
silica frost
,
silica scum
es
espuma de sílice
,
velo de sílice
fi
piihappohärmä
,
silikahärmä
fr
givre de silice
,
peau de silice
,
trainées de silice
,
voile de silice
it
schiuma di silice
nl
silicakorst
,
silicaschuimlaag
pt
espuma de sílica
,
geada de sílica
,
pele de sílica
sv
silikaskum
piel de ternera
da
kalvelæder
de
Kalbleder
el
δέρμα μόσχου
en
calf leather
fr
peau de veau
it
pelle di vitello
nl
kalfsleder
,
kalfsleer
pt
pele de vitela
piel de ternera curtida al cromo
da
chromgarvet kalvelæder
de
chromgegerbtes Kalbleder
el
δέρμα μόσχου δεψασμένο με χρώμιο
en
chrome-tanned calf leather
fr
peau de veau tannée au chrome
it
pelle di vitello conciata al cromo
nl
chroomgelooid kalfsleder
pt
pele de vitela curtida pelo crómio