Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trebbiatura in pieno campo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Felddrusch
en
field threshing
es
trilla en el campo
fr
battage au champ
troppo pieno
Mechanical engineering
da
overløb
de
Ueberlauf
el
υπερπλήρωση
en
overflow
fi
ylivuotoputki
fr
trop-plein
nl
overloop
pt
tubo ladrão
sv
bräddavlopp
tubo del troppo pieno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overflodsrør
,
overløbsrør
de
Überlaufleitung
,
Überlaufrohr
el
σωλήνας υπερχείλισης
en
overflow pipe
es
tubería de rebose
,
tubo de rebosamiento
fi
ylivuotoputki
fr
colonne de trop-plein
,
tuyau de trop-plein
nl
overlooppijp
,
overvloeipijp
pt
respiradouro
,
tubo de descarga
ugello a getto conico pieno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvirvelstykke
,
massiv hvirvelkammerdyse
de
Vollkegelstrahldüse
el
ακροφύσιο εκτόξευσης δέσμης υγρού πλήρους κώνου
en
solid cone nozzle
es
boquilla de chorro cónico lleno
fr
buse à jet conique plein
nl
gevulde-kegeldop
pt
bico de jato cónico maciço
valvola a getto pieno
Mechanical engineering
Building and public works
de
Strahlschieber
el
κυλιόμενος ρουφράκτης μετ'ακροφυσίου ανάντη
en
jet flow gate
es
compuerta de chorro
fi
suihkuputkiventtiili
,
suihkuventtiili
fr
vanne wagon avec tuyère en amont
,
vanne à jet plein
nl
straalafsluiter
pt
comporta de jato cheio
valvola a passaggio pieno
Electronics and electrical engineering
da
friløbsventil
de
Armatur mit vollem Durchgang
el
κρουνός πλήρους διέλευσης
en
full-bore valve
,
full-way valve
,
straight-through cock
,
straightway valve
es
llave de paso integral
,
válvula de paso integral
fr
robinet à passage intégral
it
rubinetto a sezione totale
,
valvola a sezione totale
nl
afsluiter met volle doorlaat
pt
válvula de passagem integral
veicolo a pieno carico
bg
натоварено превозно средство
da
lastet køretøj
de
beladenes Fahrzeug
el
έμφορτο όχημα
,
φορτωμένο όχημα
,
όχημα με φορτίο
en
laden vehicle
es
vehículo cargado
et
täismassiga sõiduk
fi
kuormitettu ajoneuvo
fr
véhicule chargé
,
véhicule en charge
ga
feithicil ládáilte
,
feithicil ualaithe
hr
opterećeno vozilo
lt
pakrauta transporto priemonė
lv
piekrauts transportlīdzeklis
mt
vettura mgħobbija
nl
voertuig in belaste toestand
pt
veículo em carga
ro
vehicul încărcat
velocita di crociera a pieno carico
TRANSPORT
da
servicefart, lastet
de
Dienstgeschwindigkeit
,
Seegeschwindigkeit
en
service speed loaded
fr
vitesse commerciale
,
vitesse de service en pleine charge
nl
dienstsnelheid
velocità di rotazione a pieno carico
Mechanical engineering
da
omdrejningstal ved fuldlast
de
Vollastdrehzahl
el
ταχύτητα περιστροφής σε πλήρες φορτίο
en
speed of rotation at full load
es
velocidad de rotación a plena carga
fi
pyörimisnopeus täydellä kuormalla
fr
vitesse de rotation à pleine charge
nl
vollastoerental
pt
velocidade de rotação em plena carga
sv
rotationshastighet vid fullast