Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βήμα προς βήμα
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
single-stepping
de
Einzelschritt
en
single-stepping
es
ejecución paso a paso
fi
askellus
,
askeltaminen
fr
pas à pas
it
single-step
nl
stap-voor-stap verwerking
pt
execução passo a passo
sv
stegvis exekvering
,
stegvis körning
βοήθεια έκτακτης ανάγκης προς τους πληθυσμούς θύματα των συγκρούσεων
POLITICS
da
nødhjælpsplan for de af konflikten ramte befolkningsgrupper
de
Soforthilfe zugunste der vom Konflikt betroffenen Menschen
en
emergency aid for the victims of the fighting
es
ayuda de urgencia a las poblaciones víctimas del conflicto
fr
aide d'urgence aux populations victimes du conflit
it
aiuto d'urgenza alle popolazioni vittime del conflitto
nl
spoedhulp voor de slachtoffers van het conflict
pt
ajuda de emergência às populações vítimas do conflito
βοήθεια προς την κυβέρνηση
POLITICS
da
støtte til regeringen
de
Unterstützung der Regierung
en
assistance to the government
es
asistencia al Gobierno
fr
assistance au gouvernement
it
assistenza al governo
nl
bijstand aan de regering
pt
assistência ao Governo
βοήθεια προς το χρήστη
Information technology and data processing
da
hjælpeservice
de
Help-desk
en
HD
,
help-desk
es
ayuda al usuario
fr
centre d'assistance
,
groupe d'assistance
it
help desk
,
sportello d'aiuto
nl
helpdesk
pt
serviço de assistência
βραχυκύκλωμα προς γη
Electronics and electrical engineering
da
jordslutning
,
kortslutning til jord
de
Erdschluss
en
short-circuit to earth
es
cortocircuito a tierra
fi
maasulku
fr
court-circuit à la terre
it
corto circuito a terra
nl
aardsluiting
pt
curto-circuito a terra
ro
scurtcircuit la pământ
sv
kortslutning till jord
βρώμη προς βοσκή
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foderhavre
de
Futterhafer
en
feed oats
,
feeding oats
es
avena forrajera
fi
rehukaura
fr
avoine fourragère
it
avena da foraggio
nl
voederhaver
sv
foderhavre
βύθιση προς
Communications
TRANSPORT
de
Kurs auf nehmen
en
to dive towards
es
picar hacia
,
poner proa a
,
poner rumbo a
fi
syöksyä kohti jotain
fr
piquer vers
it
far rotta su
,
puntare su
nl
koers zetten naar
pt
dirigir para
sv
dyka mot
γάλα τυποποιημένο ως προς την λιποπεριεκτικότητα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
målemælk
,
mælk korrigeret for fedt
de
im Fettgehalt verbesserte Milch
en
fat corrected milk
es
leche mejorada
,
leche rectificada en grasa
fi
rasvakorjattu maito
fr
lait rectifié en matières grasses
it
latte rettificato in sostanza grassa
nl
melk met verhoogd vetgehalte
pt
leite retificado em gordura
sv
fettstandardiserad mjölk
γενετικές πληροφορίες ικανές προς αυτοαναπαραγωγή
Natural and applied sciences
da
genetisk information, som kan reproducere sig selv
de
genetische Information, die sich selbst reproduzieren kann
en
genetic information capable of self-reproduction
es
información genética autorreproducible
fi
itselisääntymiskykyinen geneettinen tieto
fr
information génétique autoreproductible
it
informazione genetica autoriproducibile
nl
genetische informatie die zelfreproduceerbaar is
pt
informação genética auto-replicável
sv
genetisk information, som är självreproducerbar
γενικές διατάξεις προς εκτέλεση του παρόντος κανονισμού
da
almindelige gennemførelsesbestemmelser til denne vedtægt
de
allgemeine Durchführungsbestimmungen zu diesem Statut
en
general implementing provisions
,
general provisions for giving effect to these (Staff) Regulations
fr
dispositions générales d'exécution du présent statut
it
disposizioni generali di esecuzione del presente statuto
nl
algemene bepalingen ter uitvoering van dit statuut
,
algemene uitvoeringsbepalingen
pt
disposições gerais de execução do presente Estatuto