Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return commission
Insurance
da
returkommission
de
stornierte Provision
el
επιστροφή προμήθειας
es
extorno de comisión
fi
asiamiehelle palautettava palkkio
fr
commission ristournée
it
restituzione di provvigioni
nl
commissierestitutie
,
teruggeboekte provisie
pt
comissão estornada
,
estorno de comissão
sv
återbetald provision
return control transfer
Information technology and data processing
da
retur til kaldende program
de
Rückkehr zum Hauptprogramm
el
επάνοδος στη ρίζα του προγράμματος
en
reversion to the calling program
,
reversion to the invoking program
es
devolución de control
fi
paluu kutsuvaan ohjelmaan
fr
retour au programme principal
it
ritorno al programma chiamante
,
ritorno al programma principale
nl
besturingsteruggave
,
terugkeer naar het hoofdprogramma
pt
retorno ao programa principal
sv
återhopp till huvudprogram
return coupon
TRANSPORT
da
returkupon
,
tilbagerejsekupon
de
Abschnitt für die Rückfahrt
el
απόκομμα εισιτηρίου επιστροφής
es
cupón de vuelta
,
taloncillo de vuelta
fr
compartiment retour
,
coupon retour
it
tagliando di ritorno
nl
retourgedeelte
return crank
Mechanical engineering
da
modkrumtap
de
Gegenkurbel
el
αντιστρόφαλο
,
κόντρα-μανιβέλα
en
fly crank
,
es
contramanivela
fr
contre-manivelle
it
contromanovella
nl
contrakruk
return cullet
Iron, steel and other metal industries
da
returskår
de
Kehrscherben
,
Kehrscherben aus der Schneidhalle
el
επιστρεφόμενο υαλόθραυσμα
es
casco de corte
,
descorte
fi
palautuspintti
fr
calcin de retour
,
groisil de retour de découpe
it
rottame di ricupero
nl
retourglas
,
retourscherven
pt
casco de retorno
,
casco recuperado
return current
Iron, steel and other metal industries
da
returstrøm
de
Rückströmung
el
επιστρεφόμενο ρεύμα
en
back current
,
es
corriente de retorno
fi
paluuvirtaus
fr
courant de retour
it
corrente di ritorno
nl
terugkerende stroming
pt
corrente de retorno
sv
returström
return current
Communications
da
reflekteret strøm
,
returstrøm
de
reflektierte Stromwelle
el
ανακλώμενη ένταση
es
corriente reflejada
fi
heijastunut virta
fr
courant réfléchi
it
corrente riflessa
nl
echostroom
pt
corrente de refletida
sv
reflekterad ström
,
återgångsström
return current coefficient
Communications
da
refleksionskoefficient
de
Reflexionsfaktor
el
συντελεστής ανάκλασης
en
reflection coefficient
,
es
coeficiente de reflexión
fi
heijastuskerroin
fr
coefficient de réflexion relatif à l'intensité
,
coefficients de courants réfléchis
it
coefficiente di riflessione
nl
echofactor
pt
coeficiente da corrente de retorno
,
coeficiente de reflexão
sv
reflektionsfaktor
return decision
LAW
Migration
bg
задължение за доброволно напускане на страната
cs
rozhodnutí o navrácení
,
rozhodnutí o povinnosti opustit území
da
afgørelse om tilbagesendelse
,
pålæg om at forlade landet
de
Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen
,
Rückkehrentscheidung
,
behördliche Verfügung, mit der der Ausländer angehalten wird, das Staatsgebiet zu verlassen
el
απόφαση επιστροφής
en
obligation to leave the territory
,
es
decisión de retorno
et
lahkumisettekirjutus
,
tagasisaatmisotsus
fi
palauttamispäätös
fr
OQT
,
décision de retour
,
obligation de quitter le territoire
,
ordre de quitter le territoire
ga
cinneadh athfhillte
,
cinneadh fillidh
hu
idegenrendészeti kiutasítás
,
kiutasítás elrendeléséről szóló határozat
,
kiutasítási határozat
,
kötelezés a terület elhagyására
it
decisione di rimpatrio
,
espulsione
lt
sprendimas grąžinti
,
įpareigojimas išvykti iš šalies
lv
atgriešanās pienākums
,
pienākums atstāt valsts teritoriju
mt
deċiżjoni ta’ ritorn
,
obbligu ta’ tluq mit-territorju
nl
bevel om het grondgebied te verlaten
,
terugkeerbesluit
pl...
return decision
LAW
Migration
bg
решение за връщане
cs
rozhodnutí o navrácení
da
afgørelse om tilbagesendelse
de
Rückkehrentscheidung
el
απόφαση επιστροφής
es
decisión de retorno
et
tagasisaatmisotsus
fi
palauttamispäätös
fr
décision de retour
hu
kiutasítási határozat
it
decisione di rimpatrio
lt
sprendimas grąžinti
lv
atgriešanas lēmums
mt
deċiżjoni ta' ritorn
nl
terugkeerbesluit
pl
decyzja nakazująca powrót
pt
decisão de regresso
ro
decizie de repatriere
,
decizie de returnare
sk
rozhodnutie o návrate
sl
odločba o vrnitvi