Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non-return-to-zero change-on-ones recording
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
ikke-tilbage-til-nul mærkeregistrering
de
Wechselschrift
el
εγγραφή με μαγνητική αλλαγή στο 1
en
NRZ
,
NRZ-1
,
non-return-to-zero mark recording
,
non-return-to-zero recording
es
grabación sin retorno a cero por cambio sobre los unos
fr
enregistrement NRZ-1
,
enregistrement sans retour à zéro par changement sur les un
it
registrazione NRZ-1
,
registrazione per cambiamento sugli "uno"
,
registrazione senza ritorno a zero
nl
NRZ/M
,
niet-terug-naar-nul-vastlegging
,
non-return-to-zero mark recording
pt
registo NRZ-1
,
registo sem retorno a zero por mudança dos "uns"
non-return-to-zero change recording
Information technology and data processing
da
ikke-tilbage-til-nul skifteregistrering
,
skifteregistrering
de
NRZC Schreibverfahren
,
Richtungsschreibverfahren
,
Richtungsschrift
el
εγγραφή με μαγνητική αλλαγή
en
NRZ/C
,
es
grabación sin retorno a cero complementario
fi
NRZ/C-koodaustapa
fr
enregistrement NRZ-C
,
enregistrement sans retour à zéro complémentaire
it
registrazione NRZ-C
,
registrazione complementare
,
registrazione senza ritorno a zero
nl
NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet "NRZ-change recording",omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert
,
niet-terug-naar-nul-vastlegging
,
non-return-to-zero change recording
pt
registo sem retorno a zero complementar
sv
NRZ(C)-registrering
Non-Return-to-Zero format
Information technology and data processing
da
NRZ-format
de
NRZ-Format
el
μορφή NRZ(Non-Return-to-Zero)
en
NRZ format
,
es
formato NRZ
fr
format "non retour à zéro"
,
format NRZ
it
formato NRZ
,
formato non ritorno a zero
nl
NRZ-opmaak
pt
formato NRZ
non return to zero level
Electronics and electrical engineering
da
ikke retur til nulniveau
,
uden retur til nulniveau
de
Nicht-Rückkehr zum Nullpegel
,
ohne Nulldurchgang
el
μη επιστροφή στη μηδενική στάθμη
en
NRZL
,
es
sin retorno al nivel cero
fi
nollaanpaluuton tila
fr
sans retour au niveau zéro
it
livello di non ritorno a zero
,
senza ritorno al livello zero
nl
NRZL,afkorting van non return to zero level
,
zonder terugkeer naar het nulniveau
pt
sem retorno ao nível zero
,
sem retorno ao zero
sv
non-return-to-zero-nivå
non-return valve
Technology and technical regulations
de
Rückschlagventil
en
retaining valve
es
válvula de no retorno
fi
takaiskuventtiili
fr
clapet de non-retour
nl
terugslagklep
non-return valve
de
Rückschlagventil (n)
fr
clapet antiretour
mt
valv unidirezzjonali
no-return equity
FINANCE
de
nicht gewinnbringende Kapitalbeteiligung
es
capital improductivo
,
capital no redituable
fi
tuottamaton pääoma
fr
prise de participation non productive
,
prise de participation non rentable
it
mezzi propri improduttivi
,
mezzi propri senza redditività
nl
niet renderende participatie
sv
ägarandel utan avkastning
obligation to make a return imposed upon recipients of certain services
Taxation
de
Anzeigeverpflichtung des Empfängers bestimmter Dienstleistungen
es
obligación de presentar una declaración a cargo del destinatario de ciertos servicios
fr
obligation de déclaration mise à la charge du preneur de certains services
it
obbligo di dichiarazione posto a carico del destinatario di taluni servizi
nl
verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
obligation to return storage tanks
LAW
de
Verpflichtung die Kraftstoffbehälter zurückzugeben
el
υποχρέωση επιστροφής των δεξαμενών αποθηκεύσεως καυσίμων
es
obligación de devolver los tanques de almacenamiento
fr
obligation de rendre les réservoirs de stockage
it
obbligo di restituire le cisterne di deposito
nl
verplichting om opslagstanks te retourneren
pt
obrigação de restituir os depósitos de armazenagem