Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
revenue ratio
ECONOMICS
cs
poměr příjmů k HDP
da
indtægtskvote
de
Einnahmenquote
el
δείκτης εσόδων
es
tasa de ingresos
fi
tulosuhde
fr
ratio des recettes
ga
cóimheas ioncaim
hu
GDP-arányos bevételek
,
bevételi hányad
it
rapporto entrate/PIL
lt
pajamų santykis
lv
ieņēmumu attiecība
nl
inkomstenquote
pl
wskaźnik dochodów
ro
ponderea veniturilor
sl
delež prihodkov
sv
inkomstkvot
revenue ratio
FINANCE
da
indtægter
de
Einnahmenquote
el
λόγος των εσόδων
es
ratio de ingresos
fr
ratio de prélèvements
,
ratio de revenus
it
rapporto per incassi
nl
ontvangstenratio
pt
rátio das receitas
revenue regulations
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fiskale bestemmelser
de
steuerrechtliche Regelungen
el
φορολογικές ρυθμίσεις
fr
réglementations fiscales
it
disposizioni tributarie
nl
belastingregelingen
pt
regulamentações fiscais
revenue requirement
FINANCE
da
indtægtskrav
de
Ertragsbedarf
el
απαίτηση εσόδων
es
necesidad de ingresos
fi
tuottovaatimus
fr
niveau de recettes nécessaire
it
ricavo necessario
nl
vereiste inkomsten
pt
requisito de receitas
sv
intäktskrav
revenue requirement
FINANCE
da
indtægtskrav
de
Ertragsbedarf
el
απαίτηση εξόδων
es
necesidad de ingresos
fr
niveau de recettes nécessaire
ga
riachtanas ioncaim
it
ricavo necessario
nl
vereiste inkomsten
pt
requisito de receitas
revenue service
TRANSPORT
da
indtægtsgivende passagerbefordring
de
entgeltliche Personenbeförderung
el
μεταφορά επιβατών επί πληρωμή
es
transporte público con pago
fi
maksullinen palvelu
fr
transports publics payants
ga
seirbhís ioncaim
it
trasporto di persone a pagamento
nl
openbaar vervoer
pt
serviço pago
sv
passagerartransport mot betalning
Revenue Settlement Agreement
FINANCE
TRANSPORT
da
indtægtsfordelingsaftale
de
Vereinbarung über Einnahmenaufteilung
el
συμφωνία ρύθμισης εσόδων
es
acuerdo de compensación de ingresos
fr
accord de partage des recettes
it
accordo per la ripartizione dei ricavi
nl
Revenue Settlement-overeenkomst
pt
acordo de repartição de receitas
sv
avtal om intäktsfördelning
revenue shall be entered
FINANCE
da
indtægterne opføres
el
τα έσοδα λαμβάνονται υπόψη
fi
tulot kirjataan tileille
fr
compte: les recettes sont prises en compte
it
imputare le entrate
nl
verantwoord, de ontvangsten worden in de rekening -
pt
contabilizar receitas
sv
inkomster skall tas upp
revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, total fees payable
LAW
de
die Einnahmen umfassen unbeschadet anderer Einnahmen das Aufkommen an Gebühren
es
los ingresos comprenderán, sin perjuicio de otros ingresos, el producto de las tasas devengadas
fr
les recettes comprennent, sans préjudice d'autres recettes, le produit des taxes dues
it
le entrate comprendono, fatte salve altre entrate, il gettito delle tasse dovute