Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sala de charla
Information technology and data processing
el
δωμάτιο συζήτησης
en
chat room
es
espacio de tertulias
,
espacio para charla
,
fi
juttutori
,
verkkojutteluryhmä
it
chat room
,
stanza chat
nl
babbelbox
,
chatbox
,
chatroom
,
chatruimte
pt
conversário
,
espaço de conversa
,
sala de conversação
sv
chattrum
sala de chuto
Criminal law
Health
da
fixerum
,
sprøjterum
de
Drogenkonsumraum
,
Fixerstube
,
Gesundheitsraum
,
Konsumraum
el
αίθουσα χρήσης ναρκωτικών
en
injection room
,
public injection room
,
shooting gallery
es
sala de inyección
,
sala de venopunción
fi
injisointitila
fr
salle d'injection
it
locale per iniezioni sicure
,
luogo di consumo protetto
nl
gebruikersruimte
sv
fixrum
,
injektionsrum
sala de chuto
Health
de
Fixerraum
,
Fixerstube
en
'fixing' room
,
drug injection room
,
injecting room
,
injection room
es
narcosala
,
sala de venopunción
,
salón de inyección de drogas
fr
lieu d'injection
,
piquerie
,
salle d'injection
it
locale apposito per iniettarsi gli stupefacenti
nl
spuitruimte
pt
sala de consumo vigiado de droga
,
sala de injeção assistida
sala de chuto
bg
помещение за употреба на наркотици
,
условия за употреба на наркотици
cs
aplikační místnost
da
brugerrum
,
fixerum
de
Drogenkonsumraum
el
χώρος επιτηρούμενης χρήσης ναρκωτικών
en
drug consumption facility
,
drug consumption room
es
sala de consumo higiénico
,
sala de consumo higiénico de droga
,
sala de venopunción
et
Narkootikumi tarvitamiseks ettenähtud ruum
fi
piikitystila
fr
salle de consommation de drogue
ga
seomra caite drugaí
,
seomra úsáidte drugaí
hr
prostorija za konzumaciju droge
,
soba za konzumaciju droge
hu
ellenőrzött fogyasztói szoba
,
fogyasztói szoba
it
locali di consumo controllati
lt
narkotikų vartojimo patalpa
lv
uzraudzītas narkotiku lietošanas telpas
mt
faċilità għall-konsum tad-droga
,
kamra għall-konsum tad-droga
nl
drugsgebruiksruimte
,
gebruikersruimte
pl
pomieszczenie do konsumpcji narkotyków
pt
sala de consumo vigiado
ro
sală pentru consumul de droguri
,
unitate pentru consumul de droguri
sk
aplikačná miestnosť pre užívateľov drog
,
aplikačná zariadenie pre užívateľov drog
sl
varna soba za uporabo drog
sv
inrätt...
sala de comando
Electronics and electrical engineering
da
kontrolrum
,
tavlerum
de
Schaltraum
,
Schaltwarte
el
αίθουσα ελέγχου
,
θάλαμος χειρισμού
en
control room
es
sala de control
,
sala de mando
fi
valvomo
fr
salle de commande
,
table de commande
it
cabina di manovra
,
sala di comando
,
sala quadri
nl
schakelkamer
,
schakelwacht
pt
sala de controlo
sv
kontrollrum
sala de comando de uma subestação
Electronics and electrical engineering
da
kontrolrum i understation
de
Wartenraum einer Station
el
αίθουσα έλεγχου υποσταθμού
en
substation control room
es
sala de control de una subestación
fi
sähköaseman valvomo
,
valvomo
fr
salle de commande d'un poste
it
sala di comando di una stazione
nl
bedieningsruimte van een station
sv
kontrollrum
sala de comutação
Information technology and data processing
da
switchrum
de
Automatenraum
,
Schaltraum
,
Wählerraum
el
αίθουσα επιλογέων
en
switchroom
es
sala de la central
fi
kytkentähuone
,
kytkinhuone
fr
salle de l'automatique
it
stanza dei selettori
,
stanza di commutazione
nl
automaatruimte
,
schakel automaatruimte
sv
väljarrum
sala de concentrados
da
koncentratum
de
Konzentratbunker
el
υπόγειος θόλος αποθηκεύσεως συμπυκνωμάτων
en
concentrate vault
es
bóveda de concentrado
it
Camera del concentrato
pt
abrigo de concentrados
,
nave de concentrados
,
átrio de concentrados
sala de conferencias
LAW
Building and public works
da
konferencerum
,
konferencesal
de
Hoersaal
,
Vortragssaal
el
αίθουσα διαλέξεων
fi
konferenssisali
fr
salle de conférence
pt
sala de conferências
sv
föreläsningssal
,
hörsal
sala de conferencias electrónica
Education
Information technology and data processing
da
elektronisk forsamlingshus
de
elektronische "village hall"
el
ηλεκτρονικό "village hall"
en
electronic village hall
fr
village hall électronique
nl
elektronisch dorpshuis
,
elektronisch gemeenschapscentrum
,
elektronisch gemeenschapshuis
,
elektronische dorpszaal
pt
centro eletrónico