Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estinzione anticipata senza il pagamento di un valore
Insurance
bg
изтичане на срока на действие без заплащане на откупна стойност
cs
storno bez hodnoty
da
bortfald uden værdi
de
wertloser Verfall
el
λήξη χωρίς αξία εξαγοράς
en
to lapse without value
es
expiración sin valor
et
lepingu katkemine ilma tagasiostuväärtuseta
fi
raueta arvottomana
fr
cessation sans valeur
ga
dul i léig gan luach
hr
istek bez vrijednosti
hu
érték nélküli törlés
lt
nutraukimas be išmokėjimo
lv
polises apturēšana bez prēmiju atmaksas
mt
ċessazzjoni mingħajr valur
nl
verval zonder waarde
pl
rezygnacja bez zwrotu wartości
pt
descontinuação sem valor
ro
reziliere fără plată
sk
odstúpenie od zmluvy bez odkupnej hodnoty
sl
predčasna prekinitev brez vrednosti
sv
upphöra utan värde
estinzione senza commutazione
Electronics and electrical engineering
da
slukning uden kommutering
de
Verlöschen
el
σβέση χωρίς μεταγωγή
en
quenching
es
extinción sin conmutación
fi
sammuminen
fr
extinction sans commutation
nl
doven
pt
extinção sem comutação
sv
kväsning
estratti di frutta senza alcool
da
ikke-alkoholiske frugtekstrakter
de
alkoholfreie Fruchtextrakte
en
non-alcoholic fruit extracts
es
extractos de frutas sin alcohol
fr
extraits de fruits sans alcool
nl
alcoholvrije vruchtenextracten
pt
extratos de frutos sem álcool
sv
icke-alkoholhaltiga fruktextrakt
Europa senza barriere
bg
Европа без бариери
cs
Evropa bez bariér
da
Europa uden barrierer
de
Europa ohne Schranken
el
Ευρώπη χωρίς σύνορα
en
Europe without Barriers
es
Una Europa sin barreras
et
Tõketeta Euroopa
fi
Esteetön Eurooppa
fr
Europe sans barrières
ga
an Eoraip gan bhacainní
hu
Európa korlátok nélkül
lv
Eiropa bez šķēršļiem
mt
L-Ewropa mingħajr ostakoli
nl
Europa zonder drempels
pl
Europa bez barier
pt
Uma Europa sem Barreiras
ro
Europa fără bariere
sk
Európa bez bariér
sl
Evropa brez ovir
sv
Europa utan barriärer
evanescenza senza correlazione
Electronics and electrical engineering
da
ukorreleret fading
de
nicht korrelierte Dämpfung
el
ασυσχέτιστη διάλειψη
en
uncorrelated fading
es
desvanecimiento sin correlación
fi
korreloimaton häipyminen
fr
évanouissement sans corrélation
nl
ongecorreleerde fading
pt
desvanecimento sem correlação
sv
icke-korrelerad fädning
fagiolo senza filo
AGRI-FOODSTUFFS
da
brydbønne
,
knækbønne
de
Brechbohne
el
φασίολος
,
φασόλι ο νάνος
en
snap bean
es
haba verde
,
judia verde
,
poroto verde
fi
taitepapu
fr
haricot mange-tout
la
Phaseolus vulgaris var.communis vel
,
Phaseolus vulgaris var.nanus
nl
herenboon
,
prinsessenboon
,
prinsessenboontje
,
slaboon
,
sperzieboon
,
suikerboon
pt
feijoeiro-anão
,
feijão-rasteiro
sv
brytböna
falciatrice a cinghia falciante senza fine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slåmaskine med knive på bånd
de
Geradlaufmäher
,
Schneidebandmäher
el
χορτοκοπτική μηχανή συνεχούς κίνησης
en
band mower
,
linear motion type mower
,
mower
,
mower with blades on endless belt
es
segadora de correa sin fin
,
segadora de movimiento continuo
fr
faucheuse à mouvement continu
it
falciatrice a moto continuo
nl
maaimachine met messenriem
pt
gadanheira de movimento contínuo
famiglia senza lavoro
bg
безработно домакинство
cs
domácnost bez zaměstnané osoby
da
arbejdsløs husstand
de
Erwerbslosenhaushalt
el
νοικοκυριό με άνεργους γονείς
en
jobless household
es
hogar de desempleados
,
hogar sin empleo
et
tööta leibkond
fi
työtön kotitalous
fr
ménage sans emploi
ga
teaghlach gan duine fostaithe
hu
aktív kereső nélküli háztartás
it
nucleo familiare privo di occupazione
lt
namų ūkis, kuriame nė vienas narys neturi darbo
lv
bezdarbnieku mājsaimniecība
mt
familja mingħajr impjieg
nl
huishouden zonder baan
,
huishouden zonder betaald werk
pl
gospodarstwo domowe bez osób pracujących
pt
família desempregada
ro
gospodărie fără persoane ocupate
sk
domácnosť nezamestnaných osôb
sl
gospodinjstvo brez delovno aktivnih članov
sv
hushåll där ingen förvärvsarbetar
fanale senza personale
da
ubevogtet fyr
de
unbewachtes Feuer
el
αφύλακτος φάρος
en
unwatched light
es
luz sin vigilancia
fi
vartioimaton loisto
fr
feu non gardé
,
feu permanent
nl
onbewaakt licht
pt
farol não vigiado
,
luz não vigiada
farmaco senza obbligo di ricetta medica
Health
bg
лекарствени продукти, които се отпускат без лекарско предписание и се продават в аптека
cs
volně prodejný léčivý přípravek
da
apoteksforbeholdt håndkøbslægemiddel
de
apothekenpflichtiges Arzneimittel
el
φάρμακο που διατίθεται από φαρμακείο
en
P medicine
,
pharmacy medicine
es
especialidad farmacéutica publicitaria
,
medicamento publicitario
fi
apteekista reseptittä saatava lääke
fr
médicament non soumis à prescription médicale
,
médicament sans ordonnance
ga
leigheas cógaslainne
hu
gyógyszertárakban forgalmazható gyógyszerkészítmény
mt
mediċina li tinxtara mill-ispiżerija (P medicine , pharmacy medicine).
nl
UA-geneesmiddel
,
zelfzorggeneesmiddel in de categorie Uitsluitend Apotheek
pl
lek dostępny tylko w aptece
pt
medicamento de categoria P
,
medicamento de venda exclusiva em farmácia não sujeito a receita médica
sl
zdravilo brez recepta, ki je v prodaji samo v lekarnah
sv
receptfritt läkemedel som endast får säljas på apotek