Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
setting of blocks
TRANSPORT
Building and public works
da
placering af blokke
de
regelrechtes in Verband Verlegen der Bloecke
el
στοίχιση ογκολίθων
es
colocación de bloques
fr
arrimage des blocs
it
collocamento in opera dei massi a filari regolari
nl
het plaatsen der blokken
,
het stellen der blokken
setting of cement
da
afbinding
,
hærdning
de
Abbinden
el
πήξιμο του τσιμέντου
es
fraguado
fi
sementin kovettuminen
fr
prise du ciment
nl
binding van cement
pt
endurecimento do cimento
sv
styvnande
setting of concrete
Building and public works
da
størkning af cement
de
Abbinden
,
Erstarren
el
πήξη σκυροδέματος
es
fraguado
fr
prise du béton
it
presa
nl
binding van beton
pt
presa do betão
sv
bindning av betong
setting off
Communications
Miscellaneous industries
da
afsmitte
,
smitte af
de
Abklatsch
,
Abschmutzen
el
κηλίδωση
,
μελάνωση
en
off-set
,
set-off
,
es
maculado
fr
maculage
it
controstampa
lt
ofsetas
nl
overzetten
,
smetten
pt
maculagem
setting off charges and income against each other
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
modregne udgifter og indtægter
de
Aufrechnung von Aufwendungen und Erträgen
el
συμψηφισμοί μεταξύ των εξόδων και των εσόδων
es
compensaciones entre las cargas y los productos
fi
kulujen ja tuottojen kesken tehty kuittaus
fr
compensations entre les charges et les produits
nl
compensatie tussen kosten en opbrengsten
sv
kvittning mellan kostnader och intäkter
setting-off system
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
modregningsordning
de
Verrechnungssystem
el
καθεστώς αντιστάθμισης
es
sistema de compensación
fr
système de compensation
it
sistema di compensazione
nl
compensatieregeling
pt
sistema de compensação
setting of glue
Building and public works
da
limens hærdning
de
Erstarren des Leimes
el
πήξη κόλλας
en
curing of glue
,
es
fraguado de la cola
fi
liiman kovettuminen
fr
prise de la colle
it
presa della colla
nl
afbinden
,
gelatineren
,
geleren
,
verharden
pt
cura da cola
,
presa da cola
sv
limhärdning
setting of reference amounts
EUROPEAN UNION
da
fastsættelse af rammebeløb
de
Festsetzung von Rahmenbeträgen
el
καθορισμός ποσών αναφοράς
es
fijacion de cautidades de referencia
fr
fixation de montants-cadre
it
determinazione di importi-quadro
nl
vaststelling van raambedragen
pt
fixação de montantes-quadro
setting of the pressure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trykindstilling
,
trykjustering
,
trykregulering
de
Druckregelung
el
ρύθμιση πίεσης
es
ajuste de la presión
fr
réglage de pression
it
regolazione di pressione
nl
afstelling van de druk
pt
regulação da pressão
setting of trips
da
indstilling af aktiveringsværdier
el
προκαθορισμός ορίων θέσεως εκτός λειτουργίας
es
fijación de los valores de disparo
fr
réglage des valeurs de déclenchement
it
taratura dei scatti
nl
instellen van aanspreekwaarden
,
instellen van schakelgrenzen
,
instellen van schakelpunten
pt
regulação dos valores de desencadeamento