Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
high pressure side
Mechanical engineering
da
trykside
de
Druckseite
,
Hochdruckseite
el
πλευρά υψηλής πίεσης
en
high side
es
lado de alta presión
fi
korkeapainepuoli
fr
côté haute pression
it
lato alta pressione
nl
hogedrukzijde
pl
strona tłoczna
,
strona wysokiego ciśnienia
pt
lado de alta pressão
sv
högtryckssida
high side float valve
Mechanical engineering
da
højtrykssvømmerventil
de
Hochdruckschwimmerventil
el
βαλβίδα με πλωτήρα στην υψηλή πίεση
en
high pressure float valve
,
es
válvula de flotador de alta presión
fi
suurpaineuimuriventtiili
fr
clapet haute pression
,
règleur à flotteur haute pression
it
valvola a galleggiante a alta pressione
nl
hoge-drukvlotter
,
hogedrukvlotterexpansieventiel
pt
válvula de flutuador de alta pressão
sv
högtrycksflottör
hinged side of a flat wagon
TRANSPORT
da
vognside på hængsler
de
Klappwand fuer Flachwagen
el
τοίχωμα συναρμολογημένο σε μεντεσέδες για επίπεδα βαγόνια
es
pared montada con bisagra para vagón plano
fr
paroi montée sur charnière pour wagon plat
it
sponda montata su cerniere per carro piatto
nl
scharnierend zijschot voor platte wagen
pt
paede provida de charneira de vagão-zorra
højre side
Information technology and data processing
da
aktionsdel
,
konsekvens
de
Aktionsteil
el
δεξιό τμήμα
,
επόμενος
,
τμήμα δράσης
en
RHS
,
action part
,
consequent
,
right-hand side
es
acción
,
consecuente
,
parte derecha
fi
oikea puoli
,
seuraus
,
seuraus-osa
fr
conclusion
,
conséquent
,
corps
,
côté droit
,
partie ALORS
,
partie action
it
conseguente
nl
conclusie-deel
,
consequent
,
dan-deel
pt
consequente
sv
konsekvens
højre side
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
rechte Seite
el
δεξιά πλευρά
en
offside
,
right side
es
lado derecho
fr
côté droit
it
lato destro
nl
rechterkant
pt
lado direito
hopper wagon with side outlets
TRANSPORT
da
selvtømmervogn med sidetømning
de
Sattelrichterwagen
,
Selbstentladewagen mit sattelförmigem Boden
el
όχημα-χοάνη για αυτόματη εκφόρτωση από τα πλάγια
,
όχημα-χοάνη με δάπεδο σχήματος τόξου
en
hopper wagon with arched floor
,
es
vagón tolva con vertederos laterales
fr
wagon-trémie à déversoirs latéraux
,
wagon-trémie à plancher en dos d'âne
it
carro tramoggia a scarichi laterali
nl
trechterwagen met zijlossing
pt
vagão-tremonha com distribuidores laterais
hot side
Iron, steel and other metal industries
da
varmside
de
Frontseite
,
warme Seite
el
οπίσθιο μέρος της υαλοταινίας
en
back surface of the sheet
,
es
cara caliente
,
cara de llegada
,
cara horno
fi
kuuma puoli
fr
côté arrivée(B)
,
côté face
,
côté four de la feuille de verre étiré
,
face arrivée(B)
it
faccia più calda
,
faccia superiore del nastro
nl
front-kant
,
warme kant
pt
face superior da folha de vidro
,
lado quente
sv
varmsida
hull-side
TRANSPORT
da
lovgivning om lystfartøjers skrog
de
Schiffskoerper
fr
muraille de coque
it
fianco dello scafo
nl
rompzijde