Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
polítika
-e ž, pojm. (í) vpliven položaj v ~i; določiti kulturno ~o; publ. ~ rasne diskriminacije; poud. spregledati ~o koga |ravnanje, usmeritev glede na okoliščine|;
politike
odločitev, ukrep, ravnanje, usmeritev, delovanje
Neposrečen prevod samostalnika v ednini - policy
"Zamenjati je treba naše politike!" Kaj je hotel govorec povedati? Je treba zamenjati ljudi ali ukrepe?
Če je mišljen s politikami prevod angleške besede policy, je bolje uporabiti izraz ukrep, odločitev, ravnanje, pravilo...Ker izraz policy so v množinskega "politike" slovenili avtoritarni odločevalci, da bi zameglili svoj dejavni (avtoritarni) vpliv in odgovornost; sprenevedajoč se in zavajajoč, da je to izven njihovega vpliva.
poslôvna fúnkcija
Skupek povezanih in medsebojno odvisnih delnih nalog v zvezi z ...
en business function
poslôvna strategíja
Vzorec ali načrt, ki integrira ključne cilje, politike in aktivnosti ...
en business strategy, corporate strategy
potrdíti
in potŕditi -im dov. potŕjen -a; potŕjenje; drugo gl. trditi1 (í/ȋ/ŕ ŕ) koga/kaj ~ izjavo; ~ nabornika potrditi koga/kaj za koga/kaj ~ knjigo za uporabo v šoli potrditi koga v čem ~ detektiva v sumu potrditi kaj z/s čim ~ veljavnost trditve s poskusom potrdíti se in potŕditi se -im se (í/ȋ/ŕ ŕ) publ. Nova politična usmeritev naj se sama ~i |naj dokaže upravičenost|;