Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
progressão do nível de vida
ECONOMICS
da
stigende levestandard
de
steigender Lebensstandard
el
άνοδος του βιοτικού επιπέδου
en
rising standard of living
es
crecimiento del nivel de vida
fr
progression du niveau de vie
it
progressione del livello di vita
nl
stijgende levensstandaard
prolongamento artificial da vida
da
kunstig forlængelse af livet
de
künstliche Verlängerung des Lebens
el
παράταση της ζωής με τεχνητά μέσα
en
artificial prolongation of life
es
prolongación artificial de la vida
fr
prolongation artificielle de la vie
it
prolungamento artificiale della vita
nl
kunstmatige verlenging van het leven
prolongamento do tempo de vida
Electronics and electrical engineering
de
Lebensdauerverlaengerung von fossilbefeuerten Kraftwerken
,
Verlaengerung der Lebensdauer
,
Verlaengerung der nutzbaren Anlagenlebensdauer
en
life extension
,
plant life extension
,
unit life extension
es
ampliación de la vida de la planta
it
Prolungamento della vita
,
prolungamento della vita dell'impianto
pt
prolongamento do tempo de vida da central
,
prolongamento do tempo de vida da instalação
,
prolongamento do tempo de vida da unidade
promover a melhoria das condições de vida e de trabalho dos trabalhadores
EUROPEAN UNION
da
fremme en forbedring af arbejdernes leve- og arbejdsvilkår
de
auf eine Verbesserung der Lebens-und Arbeitsbedingungen der Arbeitskraefte hinwirken
el
προάγουν τη βελτίωση των όρων διαβιώσεως και εργασίας του εργατικού δυναμικού
en
to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers
es
promover la mejora de las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores
fr
promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail de la main d'oeuvre
it
promuovere il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro della mano d'opera
nl
verbetering van de levensstandaard en van de arbeidsvoorwaarden van de werknemers bevorderen
sv
främja förbättringar av arbetstagarnas arbetsvillkor och levnadsstandard
proteção da saúde e da vida das pessoas, animais e plantas
SOCIAL QUESTIONS
da
beskyttelse af menneskers og dyrs liv og sundhed, beskyttelse af planter
de
Schutz der Gesundheit und des Lebens von Menschen, Tieren und Pflanzen
el
προστασία της υγείας και ζωής των ανθρώπων, ζώων και φυτών
en
protection of health and life of humans, animals and plants
es
protección de la salud y la vida de personas, animales y plantas
fr
protection de la santé et de la vie des personnes, des animaux et des plantes
it
tutela della salute e della vita di persone, animali e piante
proteção da vida privada
ENVIRONMENT
da
beskyttelse fra naboer
,
nabohjælp
de
Nachbarschutz
el
προστασία από τους γείτονες
en
protection from neighbours
es
protección de los vecinos
fi
suojelu naapureilta
fr
protection contre les voisins
it
protezione dai confinanti
nl
bescherming tegen buren
pt
proteção da privacidade
,
sv
skydd från grannar
proteção da vida privada
LAW
Information technology and data processing
da
privatlivets fred
de
Datenschutz
,
Datenschutz im engeren Sinne
,
Individualdatenschutz
el
προστασία ιδιωτικότητας των δεδομένων
en
protection of privacy
es
protección de la privacidad informática
fi
yksityisyyden suoja
fr
protection de la sphère privée
,
protection des données de la sphère privée
hu
magánélet védelme
it
protezione della vita privata
lt
privataus gyvenimo apsauga
,
privatumo apsauga
nl
bescherming van de persoonlijke levenssfeer
,
privacy-bescherming
pt
proteção da privacidade
,
proteção da privacidade dos dados pessoais
,
proteção das liberdades
sk
ochrana súkromia
sl
varstvo zasebnosti
sv
skydd av personlig integritet
proteção da vida privada dos pacientes
Health
da
beskyttelse af patientens privatliv
de
Schutz der Privatsphäre des Patienten
en
protection of the patient's privacy
es
protección de la vida privada de los pacientes
fr
protection de la sphère privée des malades
it
protezione della privacy dei pazienti
nl
ontzien vd persoonlijke levenssfeer van patient
,
respecteren vd privacy van patient
proteção da vida privada dos trabalhadores
LAW
da
beskyttelse af arbejdstagernes privatliv
de
Schutz der Privatsphäre der Arbeitnehmer
el
προστασία της ιδιωτικής ζωής των εργαζομένων
en
protection of workers'privacy
es
protección de la vida privada de los trabajadores
fr
protection de la vie privée des travailleurs
it
protezione della vita privata dei lavoratori
nl
bescherming van de privacy van werknemers
Protocolo de 1978 relativo à Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar
da
protokol af 1978 til den internationale konvention af 1974 om sikkerhed for menneskeliv på søen
de
Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
el
Πρωτόκολλο 1978 σχετικά με τη Διεθνή Σύμβαση "περί ασφαλείας της ανθρωπίνης ζωής εν θαλάσση, 1974"
en
Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea
es
Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974
fi
kansainväliseen yleissopimukseen ihmishengen turvallisuudesta merellä liittyvä pöytäkirja
fr
Protocole relatif à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer
ga
Prótacal a bhaineann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, 1974
it
Protocollo relativo alla convenzione internazionale del 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare