Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a última transformação ou operação substancial economicamente justificável
FINANCE
da
den sidste væsentlige og økonomisk berettigede forarbejdning eller bearbejdning
de
die letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Bearbeitung oder Verarbeitung
el
η τελευταία ουσιώδης μεταποίηση ή κατεργασία οικονομικά δικαιολογημένη
en
the last substantial process or operation that was economically justified
es
la última transformación o elaboración sustancial económicamente justificada
it
l'ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
nl
de laatste ingrijpende en economisch verantwoorde bewerking of verwerking
aumentar a banda passante
Information technology and data processing
da
at gøre båndbredden størst mulig
,
at maksimere båndbredden
de
die Bandbreite erhöhen
,
die Brandbreite vergrößern
el
μεγιστοποιώ το εύρος ζώνης
en
to maximize the bandwidth
es
aumentar al máximo la anchura de banda
,
maximizar la anchura de banda
fi
maksimoida kaistanleveys
fr
augmenter la bande passante
it
massimizzare la larghezza della banda
nl
de bandbreedte tot het uiterste vergroten
sv
maximera bandbredden
aumentar a contribuição do beneficiário
Insurance
da
forhøje de tilsluttede medlemmers bidrag
de
die Beiträge der Versicherten erhöhen
el
αύξηση των εισφορών των ασφαλισμένων
en
to increase the contribution by the member
es
incrementar la contribución del afiliado
fr
relever la contribution de l'affilié
it
aumentare il contributo dell'affiliato
nl
de premies van aangeslotenen optrekken
aumentar a frequência
Electronics and electrical engineering
da
at øge frekvensen
de
Frequenz anheben
el
αυξάνεται η συχνότης
en
to increase frequency
es
aumentar la frecuencia
,
subir la frecuencia
fi
nostaa taajuutta
fr
augmenter la fréquence
it
aumentare la frequenza
nl
frequentie verhogen
sv
höja frekvensen
aumentar a frequência de um serviço já existente
TRANSPORT
da
øget trafikhyppigheden på en eksisterende rute
de
Erhöhung der Flugfrequenz eines bestehenden Flugdienstes
el
αύξηση συχνότητας υφισταμένου δρομολογίου
en
increase of frequencies on an existing service
es
incremento de frecuencias de un servicio existente
fr
accroissement des fréquences sur un service existant
it
aumento della frequenza di un servizio esistente
nl
verhogen van de frequentie op een bestaande dienst
aumentar a retenção de água
da
bevirke øget optaglese af vand
de
das Wasser im Schlachtkörper verstärkt binden
el
αύξηση της κατακρατήσεως νερού
en
to increase water retention
es
aumentar la retención de agua
fr
augmenter la rétention d'eau
it
aumentare la ritenzione d'acqua
nl
het waterbindend vermogen verhogen
Aumentar o impacto da política de desenvolvimento da UE: uma Agenda para a Mudança
Cooperation policy
bg
Повишаване на въздействието на политиката на ЕС за развитие: програма за промяна
,
Програма за промяна
cs
Agenda pro změnu
,
Zvýšení dopadu rozvojové politiky EU: Agenda pro změnu
da
Forbedring af virkningen af EU's udviklingspolitik: En dagsorden for forandring
de
Agenda für den Wandel
,
Für eine EU-Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung: Agenda für den Wandel
el
Αύξηση του αντίκτυπου της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ: ένα πρόγραμμα δράσης για αλλαγή
,
Πρόγραμμα δράσης για αλλαγή
en
Agenda for Change
,
Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change
es
Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio
et
Muutuste kava
,
Muutuste kava ELi arengupoliitika mõju suurendamiseks
fi
EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutuksen lisääminen: muutossuunnitelma
,
muutossuunnitelma
fr
Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement
,
programme pour le changement
ga
Clár Oibre don Athrú
,
an Tionchar a bhí...
aumento do abono por filhos a cargo
SOCIAL QUESTIONS
de
Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
el
αύξηση λόγω εξαρτώμενου τέκνου
en
child dependency increase
es
aumento por hijos a cargo
fi
lapsenhuoltajuuskorotus
fr
majoration pour enfant à charge
it
aumento per figli a carico
nl
bijslag voor ten laste komende kinderen
pt
melhoria do abono por descendentes a cargo
aumento do preço à importação
FINANCE
da
tillæg til importprisen
de
Aufschlag auf den Einfuhrpreis
el
αύξηση της τιμής εισαγωγής
en
import mark-up
es
aumento del precio de importación
fr
majoration du prix à l'importation
it
maggiorazione del prezzo all'importazione
nl
prijsverhoging bij invoer
aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador
ECONOMICS
da
stigning i aktiverne på anfordring udtrykt i trassentens valuta
de
Erhöhung der Sichtguthaben in der Landeswährung des ziehenden Landes
el
αύξηση των απαιτήσεων όψης στο εθνικό νόμισμα των μονάδων που πραγματοποιούν αναλήψεις
en
increase in sight assets in the national currency of the drawing units
es
incremento de activos a la vista expresados en la moneda nacional de la unidad que gira
fr
accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur
it
aumento di attività a vista espresse nella moneta nazionale del traente
nl
aanwas van de direct opeisbare tegoeden in de nationale valuta van de trekker
Dostopnost