Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
força no perímetro das rodas
Mechanical engineering
da
kraften på hjulomkredsen
de
Kraft am Radumfang
el
δύναμη στην περιφέρεια των τροχών
en
force at the circumference of the wheels
es
fuerza en la circunferencia de las ruedas
fr
force à la périphérie des roues
it
forza applicata alla circonferenza delle ruote
nl
kracht aan de wielomtrek
Forças da NATO no Sul da Europa
Defence
da
AFSOUTH
,
allierede styrker i Sydeuropa
de
AFSOUTH
,
Allierte Streitkräfte Südeuropa
el
AFSOUTH
,
Συμμαχικές Δυνάμεις Νοτίου Ευρώπης
en
AFSE
,
AFSOUTH
,
Allied Forces Southern Europe
es
AFSE
,
AFSOUTH
,
Fuerzas Aliadas del Sur de Europa
fr
AFSOUTH
,
Forces alliées du Sud-Europe
it
AFSOUTH
,
Forze alleate dell'Europa meridionale
nl
AFSOUTH
,
Geallieerde Strijdkrachten Zuid-Europa
pt
AFSOUTH
,
forças de segurança incluídas no emprego civil
ECONOMICS
da
sikkerhedsstyrker regnes som civilt beskæftigede
de
Angehörige sonstiger Einheiten der Sicherheitswahrung;diese rechnen zu den zivilen Erwerbstätigen
el
μονάδες ασφάλειας που εντάσσονται στον πολιτικό τομέα απασχόλησης
en
security forces who are classified in civilian employment
es
fuerzas de seguridad que se incluyen en el empleo civil
fr
forces de sécurité qui restent incluses dans l'emploi civil
it
forze di pubblica sicurezza che restano incluse nell'occupazione civile
nl
veiligheidsdiensten...die gerekend worden tot de arbeidskrachten
formação de partículas esferoidais no plasma
Iron, steel and other metal industries
da
kugledannelse i plasma
de
Kugelformung im Plasmastrahl
el
σφαιροποίηση μέσα στη δέσμη του πλάσματος
en
formation of spheroidal particles in the plasma
es
formación de partículas esferoidales en el plasma
fi
sumuttumispituus
fr
sphéroidisation des particules dans le plasma
it
sferoidizzazione delle particelle nel plasma
nl
granuleren met behulp van plasma
sv
fri trådlängd
formação de peles(no interior das embalagens de tinta)
Mechanical engineering
da
huddannelse
de
Hautbildung
el
πέτσιασμα
en
skinning
et
kelme moodustumine
fi
nahoittuminen
fr
formation de peaux
nl
velvorming
sk
zbavenie kože
sv
skinnbildning
formação do ponto carregado no gancho
da
doubling-up
de
Doppeln
,
Doublieren
el
δίπλιασμα
en
doubling-up
es
retorcedura
fi
keräys
,
kerääminen
fr
doublage
it
arrotolamento
nl
dubbel opsteken
pt
formação do ponto carregado por ascensão
sv
maskdubblering
,
masköverhängning
formação dos enfermeiros no século XXI
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
uddannelsen af sygeplejersker til det 21. århundrede
de
Krankenpflegeausbildung im 21. Jahrhundert
el
εκπαίδευση των νοσηλευτών στον 21ο αιώνα
en
education of nurses for the 21st century
es
educación de los enfermeros en el siglo XXI
fr
formation des infirmiers au 21e siècle
it
formazione dell'infermiere nel 21° secolo
nl
opleiding tot verpleegkundige in de 21ste eeuw
formação no posto de trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
træning i jobbet
,
træning under arbejdet
de
Ausbildung am Arbeitsplatz
,
Ausbildung bei der Arbeit
el
επιτόπια εκπαίδευση
en
OJT
,
on the job training
es
capacitación en el puesto de trabajo
,
formación en el puesto de trabajo
fi
työpaikkakoulutus
,
työssäoppiminen
fr
formation " sur le tas"
,
formation en cours d'emploi
ga
oiliúint sa láthair oibre
it
in corso d'addestramento al lavoro
nl
OJT
,
opleiding op de werktaak
sv
utbildning på arbetsplatsen
formação no setor do turismo
Education
da
uddannelse inden for turisterhvervet
de
Bildung im Tourismussektor
el
επιμόρφωση στον τουριστικό τομέα
en
training in the tourism industry
es
formación en el sector del turismo
fr
formation dans le secteur du tourisme
it
formazione nel settore del turismo
nl
opleiding toerisme en recreatie
formação no tratamento de mercadorias perigosas
TRANSPORT
da
undervisning i håndtering af farlig gods
de
Ausbildung für die Bodenabfertigung gefährlicher Güter
el
εκπαίδευση στη διακίνηση επικινδύνων εμπορευμάτων
en
training in handling of dangerous goods
es
formación en la manipulación de mercancías peligrosas
fr
formation à la manutention des marchandises dangereuses
it
formazione che tratta la manipolazione di merci pericolose
nl
opleiding voor het hanteren van gevaarlijke goederen