Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arco a semicerchio
SCIENCE
Building and public works
da
rund bue
,
rundbue
de
Halbkreisbogen
,
Rundbogen
el
ημικυκλικό τόξο
en
semi-circular arch
es
arco de medio punto
fr
arc en demi cercle
,
arc en plein cintre
,
voute en demi cercle
,
voute en plein cintre
it
arco a tutto sesto
nl
halfcirkelvormige boog
arco a sesto ribassato
TRANSPORT
Building and public works
da
stump bue
,
trykket bue
de
gedrueckter Spitzbogen
,
gedrueckter flacher Spitzbogen
,
gedrueckter flacher gotischer Bogen
,
gedrueckter gotischer Bogen
el
στρογγυλευμένη αψίδα
en
blunt arch
,
drop arch
es
trespuntado
fr
arc en ogive surbaissée
,
arc obtus
it
arco ottuso
nl
gedrukte spitsboog
arco a spinta eliminata
Building and public works
de
Bogentraeger mit Zugband
el
τόξο με ελκυστήρα
en
tied arch
es
arco con tirante
fr
arc sous-tendu
,
arc à tirant
it
arco con tirante
nl
boog met trekband
sv
båge med dragband
arco a traliccio
Building and public works
da
gitterbue
,
gitterværksbue
de
Fachwerkbogen
el
δικτυωτό τόξο
en
latticed arch
,
trussed arch
es
arco de celosía
fi
ristikkokaari
fr
arc en treillis
nl
vakwerkboog
sv
fackverksbåge
arco a tre cerniere
Building and public works
da
tocharniersbue
de
Dreigelenkbogen
el
τριαρθρωτό τόξο
en
three-hinged arch
es
arco de tres articulaciones
fr
arc à trois articulations
nl
driescharnierenboog
sv
treledsbåge
arco a via intermedia
Building and public works
da
buebro med brobane i ca. halv buehøjde
de
Bogen mit zwischenliegender Fahrbahntafel
el
μεσότοξη γέφυρα
es
arco intermedio
fi
ajorata puoliksi upotettu-kaarisilta
fr
arc intermédiaire
it
ponte ad arco a via intermedia
nl
boogbrug met halfhoog gelegen rijvloer
pt
arco intermédio
sv
båge med mellanliggande brobana
arco crepitante a proiezione intensa
Electronics and electrical engineering
da
knaldende og sprøjtende lysbue
de
knatternder und spritzender Lichtbogen
el
θορυβώδες τόξο με τριξίματα και ανεξέλεγκτες εκτοξεύσεις μετάλλου
en
vigorously crackling and spattering arc
es
arco muy chispeante
fi
rätisevä ja räiskivä valokaari
fr
arc rageur
nl
knetterende en spattende boog
sv
sprakande och sprutande båge
arco di moto della valvola a farfalla
Mechanical engineering
da
gashåndtagskvadrant
de
Leistungshebelführung
el
διαδρομή μανέττας
,
τόξο μοχλού ισχύος
en
throttle quadrant
es
recorrido de la válvula de gases
fi
kaasuvipukaari
fr
bloc-manette
,
secteur de manette
nl
gashandelkwadrant
pt
quadrante da alavanca de aceleração
are,a titolo conservativo,le misure di salvaguardia necessarie
EUROPEAN UNION
da
i forebyggende øjemed træffe de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger
de
vorsorglich die erforderlichen Schutzmassnahmen treffen
el
λαμβάνει,σντηρητικώς,τα αναγκαία μέτρα διασφαλίσεως
en
to take,as a precaution,the necessary protective measures
fr
prendre,à titre conservatoire,les mesures de sauvegarde nécessaires
ga
na bearta cosantacha is gá a ghlacadh mar réamhchúram
nl
ter bescherming de noodzakelijke vrijwaringsmaatregelen treffen
pt
tomar, a título cautelar, as medidas de proteção necessárias
sv
i förebyggande syfte vidta nödvändiga skyddsåtgärder
area a bassa entalpia
de
Niederenthalpiegebiet
,
Niedertemperaturgebiet
,
semithermales Gebiet
el
ημίθερμος περιοχή
,
περιοχή χαμηλής θερμοκρασίας
en
low temperature area
,
semi-thermal area
es
zona de baja entalpía
,
zona de baja temperatura
,
área semitermal
fr
région semi-thermique
,
zone à basse enthalpie
,
zone à basse température
it
area a bassa temperatura
,
area semitermica