Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elve
bg
принцип на добро финансово управление
cs
zásada řádného finančního řízení
da
princip om forsvarlig økonomisk forvaltning
de
Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
el
αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης
en
principle of sound financial management
es
principio de buena gestión financiera
et
usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte
fi
moitteettoman varainhoidon periaate
fr
principe de bonne gestion financière
,
principe de la bonne gestion financière
ga
prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais
hr
načelo dobrog financijskog upravljanja
it
principio della sana gestione finanziaria
lt
patikimo finansų valdymo principas
lv
pareizas finanšu pārvaldības princips
mt
prinċipju tal-ġestjoni finanzjarja tajba
,
prinċipju tal-ġestjoni finanzjarja tajba
nl
beginsel van goed financieel beheer
pl
zasada należytego zarządzania finansami
pt
princípio da boa gestão financeira
ro
principiul bunei gestiuni financiare
sk
zásada riadneho finančného hospodárenia
sl
načelo dobrega finančnega poslovodenja
sv
principen om sund ekon...
a hatékony fejlesztési együttműködésre irányuló globális partnerség
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
bg
Партньорство от Пусан за ефективно сътрудничество за развитие
de
Busan-Partnerschaft für wirksame Entwicklungszusammenarbeit
,
Globale Partnerschaft für wirksame Entwicklungszusammenarbeit
el
Παγκόσμια σύμπραξη για μία αποτελεσματική αναπτυξιακή συνεργασία
,
Σύμπραξη του Μπουσάν για μια αποτελεσματική αναπτυξιακή συνεργασία
en
Busan Partnership for Effective Development Cooperation
,
Global Partnership for Effective Development Co-operation
es
Alianza Mundial de Cooperación Eficaz para el Desarrollo
fr
Partenariat de Busan pour une coopération efficace au service du développement
ga
Comhpháirtíocht Busan maidir le Comhar um Fhorbairt Éifeachtach
hu
a hatékony fejlesztési együttműködésre irányuló puszani partnerség
it
partenariato di Busan per un'efficace cooperazione allo sviluppo
,
partenariato globale per un'efficace cooperazione allo sviluppo
lt
Busano partnerystė už veiksmingą vystomąjį bendradarbiavimą
,
Pusano veiksmingo vystomojo bendradarbiavimo partnerystė
l...
a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog
LAW
Rights and freedoms
bg
право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес
cs
právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces
,
právo na účinné opravné prostředky a právo na spravedlivý proces
da
adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol
de
Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht
el
δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου
en
right to an effective remedy and to a fair trial
es
derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
et
õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele
fi
oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen
fr
droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial
ga
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
,
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa
hr
pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje
it
diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale
lt
teisė į veiksmingą tei...
a hatékonyság elve
bg
принцип на ефикасност
cs
zásada efektivnosti
da
princip om produktivitet
de
Effizienzprinzip
,
Grundsatz der Wirtschaftlichkeit
el
αρχή της αποδοτικότητας
en
principle of efficiency
es
principio de eficiencia
et
tõhususe põhimõte
fi
tehokkuuden periaate
fr
principe d'efficience
ga
prionsabal na héifeachtúlachta
hr
načelo učinkovitosti
it
principio dell'efficienza
lt
veiksmingumo principas
lv
lietderības princips
mt
prinċipju ta' effiċjenza
nl
beginsel van efficiëntie
,
efficiëntiebeginsel
pl
zasada efektywności
pt
princípio da eficiência
ro
principiul eficienței
sk
zásada efektívnosti
sl
načelo učinkovitosti
sv
principen om effektivitet
a hatóanyag élettani vagy farmakológiai hatásáért felelős összetevője
bg
терапевтична част
cs
léčivá složka
da
terapeutisk andel
de
therapeutisch wirksamer Anteil
,
wirksamer Anteil
el
θεραπευτική ποσότητα
en
active moiety
,
therapeutic moiety
es
fracción terapéutica
et
terapeutiliselt aktiivne osa
fi
terapeuttinen osa
fr
fraction active
,
fraction thérapeutique
ga
páirt theiripeach
it
frazione terapeutica
,
parte terapeutica
,
parte terapeuticamente attiva
lv
terapeitiskā struktūrdaļa
mt
frazzjoni attiva
,
frazzjoni terapewtika
nl
therapeutisch deel
,
werkzaam gedeelte
pl
cząsteczka terapeutyczna
pt
fração ativa
,
fração terapêutica
ro
fracțiune activă
,
fracțiune terapeutică
sk
aktívna zložka
sl
terapevtski del učinkovine
sv
terapeutisk komponent
à haute résistance
Information technology and data processing
da
højohmsk
de
hochohmig
el
υψηλής αντίστασης
en
high-ohmic
es
de alta resistencia
fi
korkeaohminen
it
ad alta resistività
nl
hoog-ohmig
pt
alta resistência
sv
högohmig
à haute teneur en carbone
Iron, steel and other metal industries
da
højt kulindhold
de
mit hohem Kohlenstoffgehalt
el
υψηλή περιεκτικότητα σε άνθρακα
en
with high carbon content
es
de alto contenido de carbono
it
ad alto tenore di carbonio
nl
met hoog koolstofgehalte
pt
com alto teor de carbono
à hauteur de la souche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
de
am Stumpf
el
εις το ύψος πρέμνου
en
at the stump
es
a la altura del to con
it
alla altezza del ceppo
nl
bovenkant van de boomstrook
pt
no toco
sv
vid stubben
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás
bg
развод въз основа на приемане на принципа за прекратяване на брака
cs
rozvod na základě přijetí rozvratu manželství
da
skilsmisse ved enighed mellem ægtefællerne herom, men ikke om skilsmissevilkårene
de
einverständliche Scheidung ohne Einigung über die Scheidungsfolgen
el
διαζύγιο κατ' αποδοχή της αρχής ότι επήλθε ρήξη της έγγαμης σχέσης
en
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
es
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio
et
abielu lahutamine purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
abielulahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
,
lahutus purunemispõhimõtte omaksvõtu alusel
fi
avioliiton purkautumisen periaatteelliseen hyväksymiseen perustuva avioero
fr
divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
ga
N/A
lt
N/A (LT)
lv
laulības šķiršana, piekrītot laulības pārtraukšanas principam
mt
divorzju bbażat fuq l-aċċettazzjoni tal-prinċipju li ż-żwieġ tkisser irrimedjabbilment
nl
echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwri...
a házassági vagyonjogi rendszerekre alkalmazandó jogról szóló, 1978. március 14-i hágai egyezmény
bg
Конвенция относно приложимото право по отношение на имуществения режим между съпрузи
cs
úmluva ze dne 14. března 1978 o rozhodném právu pro majetkové poměry v manželství
da
HHV
,
Haagerkonventionen om formueforhold
,
konvention om lovvalg i forbindelse med formueforhold mellem ægtefæller
de
Haager Ehegüterstandsübereinkommen
,
Übereinkommen über das auf eheliche Güterstände anwendbare Recht
el
Σύμβαση για την τέλεση και την αναγνώριση της εγκυρότητας των γάμων
en
Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes
es
Convenio sobre la Ley Aplicable a los Regímenes Matrimoniales
et
14. märtsi 1978. aasta Haagi konventsioon abieluvararežiimide suhtes kohaldatava õiguse kohta
fi
aviovarallisuussuhteita koskeva Haagin yleissopimus
,
yleissopimus aviovarallisuussuhteisiin sovellettavasta laista
fr
Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta
hu
hágai házassági vagyonjogi egyezmény
it
Convenzione sulla legge applicabi...
Dostopnost