Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cofanetti per sigari [non in metalli preziosi]
da
cigarkasser og -æsker af ikke-ædle metaller
,
cigaræsker af ikke-ædle metaller
de
Zigarrenetuis, -kästen, -kisten, nicht aus Edelmetall
,
Zigarrenetuis, kästen, kisten, nicht aus Edelmetall
,
Zigarrenkästen, kisten, etuis, nicht aus Edelmetall
en
cigar cases, not of precious metal
es
cajas de cigarros puros [que no sean de metales preciosos]
,
cajas de puros que no sean de metales preciosos
,
cigarreras [para cigarros puros] que no sean de metales preciosos
,
cofrecillos de puros [que no sean de metales preciosos]
,
cofrecillos de puros que no sean de metales preciosos
,
estuches de puros [que no sean de metales preciosos]
,
estuches de puros que no sean de metales preciosos
fr
boîtes à cigares [non en métaux précieux]
,
boîtes à cigares non en métaux précieux
,
coffrets à cigares [non en métaux précieux]
,
coffrets à cigares non en métaux précieux
,
porte-cigares non en métaux précieux
,
étuis à cigares [non en métaux précieux]
,
étuis à cigares non en métaux précieux
it
cofanetti per sigari non in metalli ...
cofinanziamento in funzione di bassi tassi di crescita
FINANCE
de
Kofinanzierung bei Unterschreitung des Mindestwachstums
el
συγχρηματοδότηση κάτω του ορίου ανάπτυξης
en
growth contingency cofinancing
es
cofinanciamiento supeditado al crecimiento
fi
ehdollistettu yhteisrahoitus
fr
cofinancement d'intervention au-dessous d'un seuil de croissance donné
nl
cofinanciering bij groeipercentage beneden overeengekomen drempel
sv
tillväxtvillkorad samfinansiering
cogliere in flagrante delitto d'adulterio
LAW
de
auf frischer Tat beim Ehebruch ertappen
en
to catch in the act of adultery
es
sorprender en flagrante delito de adulterio
fi
ottaa avionrikkoja kiinni itse teossa
fr
surprendre en flagrant délit d'adultère
nl
op heterdaad betrappen bij overspel
pt
surpreendido em flagrante delito de adultério
sv
ertappa make eller maka på bar gärning vid äktenskapsbrotts begående
cogliere in flagranza di reato
LAW
de
auf frischer Tat ertappt
en
caught in flagrante delicto
,
caught in the act
,
caught red-handed
fi
itse teossa kiinni otettu
,
verekseltään kiinni otettu
fr
pris en flagrant délit
it
colto in flagrante
nl
op heterdaad betrapt
pt
surpreendido em flagrante delito
sv
tagen på bar gärning
coke espresso in tec
da
koksværkskoks angivet i stenkulækvivalent for koks
de
Koks,ausgedrückt in Steinkohlenäquivalent
en
value in terms of coal equivalent for coke
fr
coke repris à sa valeur en houille
nl
waarde van cokes in steenkoolequivalent
coke in equivalente carbon fossile
Technology and technical regulations
da
koksmængde udtrykt i stenkulækvivalent
de
Koks in Kohle umgerechnet
en
coke being reckoned at its coal equivalent
fr
coke pris à son équivalent en houille
nl
cokes in steenkoolequivalent
coke in pezzatura allungata
Electronics and electrical engineering
da
koks i lange stykker
,
prismatisk koks
,
prismeformet koks
de
stengeliger Koks
el
κωκ σε μακρόστενα τεμάχια
,
πρισματικό κωκ
en
fingery coke
,
prismatic coke
es
coque prismático
fr
coke en morceaux allongés
,
coke prismatique
nl
kooks in langwerpige brokken
pt
coque prismático
coke in pezzatura grande
Electronics and electrical engineering
da
gravkoks
,
grovkoks
de
grobstückiger Koks
el
κωκ σε μεγάλα τεμάχια
en
blocky coke
es
coque en bloques
fr
coke massif
nl
grove kooks
pt
coque em blocos
colaggio in lingottiera
Iron, steel and other metal industries
da
blokstøbning
,
blokstøbt stål
de
Blockguss
,
Kokillenguss
,
Standguss
el
χύτευση πλινθώματος
,
χύτευση σε μεταλλικό καλούπι
,
χύτευση χελώνας
,
χύτευση όγκου μετάλλου σε καλούπι
en
ingot casting
es
colada en lingotera
,
modelo en coquilla
fr
coulée en lingotière
,
coulée en lingotières
mt
ikkastjar tal-ingotti
nl
blokgieten
pt
vazamento em lingotes
colaggio in paniera
Iron, steel and other metal industries
da
støbning med fordelerrende
de
fallender Guss über einen Zwischentrichter
el
καθοδική χύτευση μέσω ενδιάμεσης χοάνης
en
basket pouring
,
tundish teeming
es
colada en artesa
fr
coulée au panier
,
coulée en chute avec entonnoir
it
colaggio con paniera
,
pt
vazagem por panela intermediária