Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kompakti ja kevyt puhelin
Information technology and data processing
da
kompakt- og letvægtstelefon
de
kompakter Fernsprecher in Leichtbauweise
el
συμπαγές και ελαφρύ τηλέφωνο
en
compact and lightweight telephone
es
teléfono compacto y ligero
fr
poste compact et léger
it
telefono compatto e leggero
nl
compact lichtgewicht telefoontoestel
pt
telefone compacto e leve
sv
ficktelefon
kompandointi-ja taajuusmodulaatio
Electronics and electrical engineering
da
kompandering og frekvensmodulation
de
kompandierte Frequenzmodulation
el
συστολοδιαστολή και διαμόρφωση συχνότητας
en
CFM
,
companding and frequency modulation
es
compansión y modulación de frecuencia
,
compresión-expansión y modulación de frecuencia
fr
CMF
,
compression-extension avec modulation de fréquence
it
modulazione di frequenza con compressione-espansione
nl
compressie-expansie met frequentiemodulatie
pt
compressão-expansão com modulação de frequência
sv
kompanderad frekvensmodulation
kompressoitu ja ekspandoitu bittivirta
Communications
da
komprimeret bitstrøm
de
kompandierter Bitstrom
el
συμπιεσμένο ρεύμα δυαδικών ψηφίων
en
companded bit stream
es
tren de datos comprimido-expandido
fi
kompandoitu bittivirta
,
fr
train binaire avec compression-extension
,
train de bits avec compression-extension
it
flusso di bit con compressione-espansione
nl
gecomprimeerde/geëxpandeerde bitstroom
pt
fluxo de bits comprimido-expandido
sv
kompanderad bitström
kompressoria ja ekspanderia käyttävä FM-FM-järjestelmä
Electronics and electrical engineering
da
FM-FM kompressor-ekspander-system
,
FM-FM-kompander-system
el
σύστημα FM-FM συμπίεσης-διαστολής
en
FM-FM compressor-expander system
es
sistema MF-MF de compresión-expansión
fr
système MF-MF à compression-extension
it
sistema MF-MF di compressione-espansione
nl
FM-FM compressor-expandersysteem
pt
sistema FM-FM de compressão-expansão
sv
FM-FM-kompandersystem
kompressorin imuputken ja kampikammion huurtuminen
Mechanical engineering
da
tilrimning
de
Saugrohrbereifung
el
πάγωμα στην γραμμή αναρρόφησης
en
frost back
fr
givrage à l'aspiration
it
formazione di brina all'aspirazione
nl
berijping van zuigzijde
pt
gelo na aspiração
sv
sugrörsfrost
Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/99 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
koneet, laitteet ja kuljetusvälineet
Accounting
da
maskiner og udstyr
de
Ausrüstungen
el
μηχανήματα και εξοπλισμός
en
machinery and equipment
es
maquinaria y bienes de equipo
fr
machines et équipements
ga
innealra agus trealamh
hr
strojevi i oprema
it
impianti e macchinari
lt
mašinos ir įrenginiai
mt
makkinarju u tagħmir
nl
vervoermiddelen, machines en werktuigen
pl
maszyny i urządzenia
pt
maquinaria e equipamento
sv
maskiner och inventarier
koneet ja kuljetusvälineet
TRANSPORT
da
maskiner og transportmidler
de
Maschinenerzeugnisse,elektrotechnische Erzeugnisse und Fahrzeuge
el
μηχανήματα και υλικό μεταφορών
en
machinery and transport equipment
es
máquinas y material de transporte
fr
machines et matériel de transport
it
macchinari e materiale da trasporto
nl
machines en vervoermaterieel
pt
máquinas e material de transporte
sv
maskiner och transportutrustning
koneet ja laitteet
FINANCE
da
tekniske anlæg,maskiner og driftsmidler
de
Ausrüstung,Anlagen und Einrichtungen
el
μηχανικός εξοπλισμός,έπιπλα και σκεύη
en
plant,machinery and equipement
es
instalaciones técnicas y maquinaria
,
otras instalaciones
,
utillaje
fr
matériel,outillages et agencements
it
stabilimento,macchine e impianti
nl
outillage en transportmiddelen
koneet ja laitteet
da
tekniske anlæg og maskiner
de
technische Anlagen und Maschinen
el
μηχανήματα-τεχνικές εγκαταστάσεις-λοιπός μηχανολογικός εξοπλισμός
en
industrial fixtures,fittings,plant machinery and equipment
es
instalaciones técnicas, material y utillaje industriales
fr
installations techniques,matériels et outillages industriels
it
impianti e macchinario
nl
installaties, machines en uitrusting
,
machines en installaties
sv
maskiner och andra tekniska anläggningar