Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comporta de emergência para o pessoal
da
nødsluse for personale
de
Notschleuse
el
αεροπαγίδα προσωπικού για περίπτωση εκτάκτου ανάγκης
en
emergency personnel airlock
es
esclusa de emergencia para el personal
it
Camera di compensazione per il personale in caso di emergenza
,
air-lock per il personale in caso di emergenza
pt
escotilha de emergência para o pessoal
comportamento perante o Tribunal
LAW
da
optræden over for Domstolen
de
Verhalten gegenüber dem Gerichtshof
el
συμπεριφορά ενώπιον του Δικαστηρίου
en
conduct towards the Court
es
comportamiento ante el Tribunal de Justicia
fr
comportement devant la Cour
it
comportamento avanti la Corte
nl
gedrag voor het Hof
compra de la licencia de enseña o rótulo
da
køb af licens til navne-og mærkerettighed
de
Erwerb der Lizenz zur Benützung des Kennzeichens
el
αγορά άδειας χρήσης διακριτικού συμβόλου
en
ensign licence purchase
fi
merkin käyttöön oikeuttavan lisenssin hankinta
fr
achat de la licence d'enseigne
it
acquisto della licenza d'insegna
nl
aankoop van de embleem-licentie
pt
compra da licença de uso do emblema
sv
köp av tillstånd att använda firmanamn
compras de inputs intermedios o de bienes de capital
ECONOMICS
da
indkøb af rå-og hjælpestoffer eller kapitalgoder
de
Käufe von Vorleistungsgütern oder Anlagegütern
el
αγορές ενδιάμεσων εισροών ή κεφαλαιουχικών αγαθών
en
purchases of intermediate inputs or capital goods
fr
achats d'entrées intermédiaires ou de biens de capital
it
acquisti di beni intermedi o di beni d'investimento
nl
aankopen van intermediaire inputs of investeringsgoederen
pt
compras de entradas intermédias ou de bens de capital
compresa maxi o noche
da
maxistørrelse eller natbind
de
Nachtbinde
,
extradicke Binde
en
maxi/overnight towel
fr
serviette maxi/nuit
it
assorbente maxi/per la notte
nl
maxi-maandverband
,
nachtmaandverband
pt
penso máxi/noite
compresor rotativo de dos o más ejes
Mechanical engineering
da
flerakslet kompressor
de
mehrwelliger Drehkolbenverdichter
el
πολυαξονικός περιστροφικός συμπιεστής
en
multi-shaft rotary compressor
,
two or more shaft rotary compressor
fr
compresseur rotatif à deux arbres ou plus
,
compresseur volumétrique rotatif à plusieurs arbres
it
compressore rotativo a due o più alberi
,
compressore rotativo multi-albero
nl
twee-of meerassige roterende compressor
pt
compressor rotativo com dois ou mais veios
comprimento previsto para o aquecimento
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved forvarmning
de
zulaessige Verkuerzung beim Vorwaermen
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την προθέρμανση και στα δύο προς συγκόλληση εξαρτήματα
en
preheating allowance
es
alargamiento previsto para el precalentamiento
fi
sallittu lyhentymä esikuumennuksessa
fr
surlongueur prévue pour le préchauffage
it
sovralunghezza del giunto prevista per il preriscaldo
nl
toelaatbaar lengteverlies bij het voorverwarmen
sv
längdtillägg för förvärmning
comprimento previsto para o faiscamento
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved afbrænding
de
zulaessige Verkuerzung beim Abbrennen
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους λόγω τήξεως των άκρων από το τόξο κατά την ηλεκτροσυγκόλληση αντιστάσεως άκρων δύο εξαρτημάτων
en
flashing allowance
fi
sallittu leimulyhentymä
fr
surlongueur prévue pour l'étincelage
it
sovralunghezza del giunto prevista per lo scintillio
nl
toelaatbaar vonkverlies
sv
längdtillägg för avbränning
comprimir o estrume
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at stampe gødning sammen
,
sammentrykke naturgødning
,
sammentræde naturgødning
de
Mist festtreten
en
to trample manure
es
apelmazar el estiércol
,
apisonar el estiércol
,
apisonar el estiércol descompuesto
,
asentar el estiércol
,
comprimir el estiércol
fi
tiivistää lantaa
fr
tasser le fumier
it
comprimere il letame
nl
mest aantrappen
,
stalmest vaststampen
sv
packa stallgödsel