Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclarer ses créances par simple lettre
LAW
de
seine Forderungen durch einfaches Screiben anmelden
en
to lodge their claims by writing informally
it
dichiarare i propri crediti mediante semplice lettera
nl
indiening der vorderingen geschiedt door de overlegging van een schriftelijke verklaring
déclassification de documents couverts par le secret professionnel ou d'entreprise
LAW
FINANCE
da
nedklassificering af dokumenter, der er omfattet af tavshedspligten eller forretningshemmeligheden
de
Herabstufung von Schriftstücken, die unter das Berufs- oder Betriebsgeheimnis fallen
el
αποχαρακτηρισμός εγγράφων που καλύπτονται από επαγγελματικό ή επιχειρησιακό απόρρητο
en
declassification of documents covered by professional or business secrecy
es
desclasificación de documentos amparados por el secreto profesional o de empresa
it
declassamento dei documenti coperti dal segreto professionale o aziendale
nl
derubricering van documenten die door het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim worden gedekt
pt
desclassificação de documentos abrangidos pelo sigilo profissional ou de empresa
déclenchement par boucle
Information technology and data processing
da
åbning ved sløjfekobling
de
Herstellen der Schleife
en
loop start
es
arranque por bucle
it
attivazione in anello
nl
lusstart
sv
slingbildning
déclenchement par discordance des pôles
Electronics and electrical engineering
da
fasefejlafbryder
de
Schalter-Gleichlaufsteuerung
,
Schalterpol-Nachholung
el
διακόπτης αυτομάτου αποσυνδέσεως φασικής ασυμφωνίας
en
automatic opening for phase discrepancy
es
disparo por discordancia de polos
fi
automaattinen avautuminen vaihepoikkeaman takia
it
apertura automatica di un interruttore per discordanza di fase
nl
foutschakeling
pt
disparo por discordância de polos
déclenchement par impulsion
Electronics and electrical engineering
da
impulstrigning
de
Impulstriggerung
el
σκανδαλισμός παλμών
,
συγχρονισμένος παλμών
en
pulse triggering
es
disparo por impulso
fi
pulssiliipaisu
it
sblocco a impulsi
nl
puls-triggering
pt
disparo por impulso
sv
pulstriggning
déclenchement par l'émetteur
Electronics and electrical engineering
da
emitter-trigning
de
Emittertriggerung
el
σκανδαλισμός εκπομπού
en
emitter triggering
es
disparo del emisor
it
sgancio d'emettitore
nl
triggering op de emitter
pt
disparo por emissor
sv
emittertändning
déclenchement par la base
Electronics and electrical engineering
da
basis-triggerkredsløb
de
Basistriggerung
el
Σκανδαλισμός βάσης
en
base triggering
es
disparo de base
fi
kannan liipaisu
it
sbloccaggio di base
nl
basistriggering
pt
disparo pela base
sv
bastriggning
déclenchement par la gâchette
Electronics and electrical engineering
da
gate-trigning
de
Triggern der Steuerelektrode
,
Zünden der Steuerelektrode
el
θύρα σκανδαλισμού
,
θύρα συγχρονισμού
en
gate-triggering
es
disparo de compuerta
fi
hilaliipaisu
it
sblocco dell'elettrodo di comando
nl
triggeren van de gate
pt
disparo por gatilho
sv
gate-tändning
déclenchement par le collecteur
Electronics and electrical engineering
da
kollektor-trigning
de
Kollektorauslösung
,
Kollektortriggerung
el
σκανδαλισμός συλλέκτη
en
collector triggering
es
disparo por colector
fi
kollektorin liipaisu
it
sbloccaggio di collettore
nl
collectortriggering
pt
ataque por coletor
,
disparo por coletor
sv
kollektortriggning
déclenchement par rayonnement
Electronics and electrical engineering
da
strålingstrigning
de
Strahlungstriggerung
el
σκανδαλισμός με ακτινοβολία
,
συγχρονισμός με ακτινοβολία
en
radiation triggering
es
disparo por radiación
fi
säteilyliipaisu
it
sblocco operato dalle radiazioni
nl
stralingstriggering
pt
disparo por radiação
sv
strålningstriggning