Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrollimise ja heakskiitmise otsus
FINANCE
Budget
Accounting
bg
решение за уравняване на сметки
da
beslutning om regnskabsafslutning
de
Rechnungsabschlussentscheidung
el
απόφαση εκκαθάρισης
en
clearance decision
,
clearance of accounts decision
,
decisions on clearance of accounts
et
raamatupidamise aastaaruande kontrollimist ja heakskiitmist käsitlev otsus
fi
tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskeva päätös
fr
décision d'apurement
,
décision d'apurement des comptes
hu
záróelszámolási határozat
it
decisione di appuramento
,
decisione di liquidazione dei conti
lv
grāmatojumu noskaidrošanas lēmums
,
lēmums par grāmatojumu noskaidrošanu
nl
besluit inzake goedkeuring van de rekeningen
,
vereffeningsbesluit
pt
decisão de apuramento das contas
,
decisão de regularização
sk
rozhodnutie o schválení účtov
sv
avslutning av räkenskaperna
,
beslut om avslutning av räkenskaperna
kontsessioonide ja kohustuste loend
International trade
bg
списък на отстъпките
,
списък на отстъпките и задълженията
,
списък на стоките
cs
listina koncesí a závazků
da
koncessionsliste
,
liste over indrømmelser
,
liste over indrømmelser og forpligtelser
de
Liste von Zugeständnissen und Verpflichtungen
el
πίνακας παραχωρήσεων και υποχρεώσεων
en
Schedule of Concessions and Commitments
,
goods schedule
,
schedule of concessions
,
schedule of concessions and commitments
es
Lista de Concesiones y Compromisos
,
lista de concesiones
fi
myönnytysluettelo
,
sidonta- ja myönnytysluettelo
,
sidontalista
fr
liste de concessions et d'engagements
ga
Sceideal Lamháltas agus Ceangaltas
hr
raspored koncesija i obveza
hu
engedményes lista
it
Elenco delle concessioni e degli impegni
,
elenco delle concessioni
,
elenco delle concessioni e degli impegni
lt
nuolaidų ir įsipareigojimų sąrašas
,
nuolaidų sąrašas
lv
koncesiju saraksts
mt
skeda ta' konċessjonijiet
,
skeda ta' konċessjonijiet u impenji
,
skeda ta' prodotti
nl
Lijst van Concessies en Verbintenissen
,
lijst van concessies en verb...
konttori-ja tietokoneet
Information technology and data processing
da
kontormaskiner,automatisk databehandlingsudstyr
de
Büromaschinen und automatische Datenverarbeitungsmaschinen
el
μηχανές γραφείου και μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων
en
office machines and automatic data-processing machines
es
máquinas y equipo de oficina y para el tratamiento automático de la información
fr
machines et appareils de bureau ou pour le traitement automatique de l'information
it
macchine per ufficio e apparecchiature per l'elaborazione automatica dei dati
nl
kantoormachines en automatische gegevensverwerkende machines
pt
máquinas e aparelhos de escritório,máquinas automáticas de tratamento da informação
sv
kontormaskiner och maskiner för automatisk databehandling
konventsioon, millega rakendatakse 14. juuni 1985. aasta Schengeni lepingut Beneluxi Majandusliidu riikide, Saksamaa Liitvabariigi ja Prantsuse Vabariigi valitsuste vahel nende ühispiiridel kontrolli järkjärgulise kaotamise kohta
bg
Шенгенска конвенция
cs
Schengenská úmluva
,
Schengenská úmluva z roku 1990
,
Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích
da
SGK
,
Schengengennemførelseskonventionen
,
Schengenkonventionen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
SDÜ
,
Schengener Durchführungsübereinkommen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenze...
Konventsioon Doonau jõe kaitse ja säästva kasutamise alase koostöö kohta
ENVIRONMENT
bg
Конвенция за опазване на река Дунав
,
Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав
cs
Úmluva o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
da
konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau
de
Donauschutzübereinkommen
,
Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau
el
Σύμβαση για την προστασία του Δούναβη
,
Σύμβαση συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του Δούναβη
en
Convention for the protection of the Danube
,
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube
,
DRPC
,
Danube River Protection Convention
es
Convenio de protección del Danubio
,
Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio
et
Doonau kaitse konventsioon
,
fi
Tonavan suojelua koskeva yleissopimus
,
yleissopimus Tonavan suojelua ja kestävää käyttöä koskevasta yhteistyöstä
fr
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable...
koodinmuunnin-ja nopeudensovitinyksikkö
Electronics and electrical engineering
da
transkoder
el
TRAU
,
μονάδα διακωδικευτή και προσαρμογέα ρυθμού
,
μονάδα διακωδικοποιητή και προσαρμογέα ρυθμού
en
TRAU
,
transcoder and rate adapter unit
es
unidad del transcodificador y adaptador de velocidad
nl
transcoder en adapter
pt
unidade de conversão de códigos e de adaptação à velocidade de transmissão
sv
transkoder
koolipuu- ja köögivilja kava
EUROPEAN UNION
Education
cs
projekt „Ovoce do škol“
da
skolefrugtordning
de
Schulobstprogramm
el
σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία
en
School Fruit Scheme
et
koolidele puuvilja jagamise kava
,
koolipuuvilja ja kooliköögivilja kava
,
koolipuuvilja kava
fi
kouluhedelmäjärjestelmä
fr
programme en faveur de la consommation de fruits à l'école
hu
iskolagyümölcs-program
lt
vaisių vartojimo skatinimo mokyklose programa
lv
programma "Augļi skolai"
,
programmai skolu apgādei ar augļiem
mt
Skema tal-Frott għall-Iskejjel
nl
schoolfruitregeling
pt
regime de distribuição de fruta nas escolas
ro
Programul de încurajare a consumului de fructe în școli
sv
europeiska skolfruktsprogrammet
,
skolfruktsprogram
Koolituse ja praktika üksus
Parliament
bg
Отдел за обучение и стажове
cs
Oddělení pro vzdělávání a stáže
da
Enheden for Uddannelse og Pratikophold
de
Referat Fortbildung und Praktika
el
Μονάδα εκπαίδευσης και πρακτικής άσκησης
en
Training and Traineeships Unit
es
Unidad de Formación y Periodos de Prácticas
fi
Koulutus- ja harjoitteluyksikkö
fr
Unité Formations et stages
ga
An tAonad um Oiliúint agus um Oiliúnaithe
hr
Odjel za usavršavanje i stažiranje
hu
Képzések és Szakmai Gyakorlatok Osztálya
it
Unità Formazione e tirocini
lt
Mokymo ir stažuočių skyrius
lv
Apmācības un prakses nodaļa
mt
Unità tat-Taħriġ u l-Apprendistati
mul
07C30
nl
afdeling Beroepsopleiding en Stages
pl
Dział Szkoleń i Staży
pt
Unidade da Formação e dos Estágios
ro
Unitatea pentru formare și stagii
sk
Oddelenie vzdelávania a stáží
sl
Oddelek za usposabljanje in delovno prakso
sv
Enheten för utbildning och praktikplatser
koordinaation ja kestävän kehityksen osasto
United Nations
da
Afdelingen for Politikkoordinering og Bæredygtig Udvikling
,
DPCSD
de
Hauptabteilung für grundsatzpolitische Koordinierung und bestandfähige Entwicklung
el
DPCSD
,
Τμήμα Συντονισμού Πολιτικών και Αειφόρου Ανάπτυξης
en
DPCSD
,
Department of Policy Coordination and Sustainable Development
es
DCPDS
,
Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible
fi
DPCSD
,
fr
DPCSD
,
Département de la coordination des politiques et du développement durable
it
DPCSD
,
Dipartimento per il coordinamento delle politiche e lo sviluppo sostenibile
nl
Afdeling voor Beleidscoördinatie en Duurzame Ontwikkeling
,
DPCSD
Koordineerimis- ja kavandamisüksus
Parliament
bg
Отдел за координация и програмиране
cs
Oddělení pro koordinaci a plánování
da
Koordinerings- og Planlægningsenheden
de
Referat Koordinierung und Programmplanung
el
Μονάδα Συντονισμού και Προγραμματισμού
en
Coordination and Programming Unit
es
Unidad de Coordinación y Programación
fi
Koordinointi- ja suunnitteluyksikkö
fr
Unité de coordination et de programmation
ga
An tAonad um Chomhordú agus um Chlárú
hr
Odjel za koordinaciju i programiranje
hu
Koordinációs és Programozási Osztály
it
Unità Coordinamento e programmazione
lt
Koordinavimo ir planavimo skyrius
lv
Koordinācijas un plānošanas nodaļa
mt
Unità tal-Koordinament u tal-Programmazzjoni
mul
04B20
nl
afdeling Coördinatie en Programmering
pl
Dział Koordynacji i Planowania
pt
Unidade de Coordenação e Programação
ro
Unitatea de coordonare și programare
sk
oddelenie pre koordináciu a programovanie
sl
Oddelek za usklajevanje in programiranje
sv
Enheten för samordning och planering