Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frais exposés par les institutions
LAW
da
institutionernes egne omkostninger
de
Kosten der Organe
el
έξοδα των οργάνων
en
costs of the institutions
es
gastos en que hubieran incurrido las Instituciones
it
spese sostenute dalle istituzioni
nl
de kosten door de instellingen gemaakt
pt
despesas efetuadas pelas Instituições
franc de dommages occasionnés par les glaces
Insurance
da
klausul for eksklusion af skader bevirket af is
de
Klausel, die Schäden als Folge von Eiseinwirkung ausschließt
el
ρήτρα εξαίρεσης πάγου
en
ice exclusion clause
es
cláusula de exclusión de daños por hielo
fi
jäävahinkoja koskeva rajoitusehto
it
esclusione ghiaccio
nl
clausule tot uitsluiting van schade door ijs
pt
cláusula de exclui o gelo
sv
klausul om undantag för skador orsakade av is
franchise pour les voyageurs applicables aux importations
Taxation
da
rejsendes afgiftsfritagelse
de
Befreiung im grenzüberschreitenden Reiseverkehr
el
ατέλεια ταξιδιώτη κατά την εισαγωγή
en
travellers' allowances on imports
es
franquicia de viajeros aplicable a las importaciones
it
franchigia per i viaggiatori relativa alle importazioni
nl
reizigersvrijstelling bij invoer
pt
franquia fiscal para os viajantes relativa às importações
frein électromagnétique sur les roues
TRANSPORT
da
elektromagnetisk hjulbremse
,
hvirvelstrømbremse
de
Wirbelstrombremse
,
elektromagnetische Radbremse
el
ηλεκτρομαγνητική επί των τροχών πέδη
en
electro-magnetic wheel brake
es
freno electromagnético sobre las ruedas
it
freno elettromagnetico sulle ruote
nl
elektromagnetische wielrem
pt
freio eletromagnético sobre as rodas
frein sur les quatre roues
Mechanical engineering
da
firehjulsbremse
de
Vierradbremse
el
σύστημα πέδησης επί τεσσάρων τροχών
en
four wheel brake
es
freno en las cuatro ruedas
it
freno su quattro ruote
nl
rem op de vier wielen
pt
travão nas quatro rodas
fréquence de battement entre les porteuses
Electronics and electrical engineering
da
stødtonefrekvens mellem bærebølger
de
Zwischenträger-Schwebungsfrequenz
el
συχνότητα διακροτήματος μεταξύ φερουσών
en
intercarrier beat frequency
es
frecuencia de batido entre portadoras
fi
kantoaaltojen välinen erotaajuus
it
frequenza di intervallo nella portante
nl
zwevingsfrequentie tussen draaggolven
pt
frequência de batimento entre portadoras
sv
blandningsfrekvens mellan bärvågorna
fumer bouche les artères et provoque des crises cardiaques et des attaques cérébrales
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning medfører åreforkalkning og forårsager hjerteanfald og slagtilfælde
de
Rauchen führt zu Verstopfung der Arterien und verursacht Herzinfarkte und Schlaganfälle
el
το κάπνισμα αποφράσσει τις αρτηρίες και προκαλεί έμφραγμα και εγκεφαλικά επεισόδια
en
smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes
es
fumar obstruye las arterias y provoca cardiopatías y accidentes cerebrovasculares
fi
Tupakointi tukkii verisuonet sekä aiheuttaa sydänkohtauksia ja aivoveritulppia.
it
il fumo ostruisce le arterie e provoca infarti e ictus
nl
Roken veroorzaakt verstopping van de bloedvaten, hartaanvallen en beroertes
gain d'antenne pour les ondes planes
Communications
Information technology and data processing
da
planbølge-forstærkning
de
Antennengewinn der flachen Strahlung
el
απολαβή κεραίας σε επίπεδο κύμα
en
plane-wave gain
es
ganancia de una antena para ondas planas
fi
tasoaaltovahvistus
nl
vlakke-golfversterking
pt
ganho de uma antena para ondas planas
sv
förstärkning av plan våg
gain d'insertion pour les signaux faibles
Electronics and electrical engineering
da
small-signal insertion gain
el
παρεμβαλλόμενη απολαβή μικρού σήματος
en
small-signal insertion gain
es
ganancia de inserción para señal débil
fi
piensignaalien liitäntävahvistus
it
guadagno di inserzione per piccoli segnali
nl
tussenschakelversterking voor kleine signalen
pt
ganho de inserção para sinais fracos
sv
förstärkning av inlagda svaga signaler
,
förstärkning av instoppade svaga signaler
gain de transfert pour les répéteurs
Electronics and electrical engineering
da
forstærkning ved transponderoverføring
de
Transpondertransfergewinn
el
απολαβή μεταφοράς αναμεταδότη
en
transponder transfer gain
es
ganancia de transferencia de un transponder
fi
transponderin siirtovahvistus
it
guadagno di trasferimento di un trasponditore
nl
transponderoverdrachtsversterking
sv
överföringsförstärkning för transponder