Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zapisovalnik podatkov o plovbi
da
VDR-system
,
sort boks (VDR)
,
system til registrering af rejsedata
,
udstyr til optegnelse af rejsedata
de
Schiffsdatenschreiber
el
VDR
,
καταγραφέας δεδομένων ταξιδίου
en
VDR
,
Voyage data recorder
fi
matkatietojen kirjaamislaite
,
matkatietojen tallennin
fr
VDR
,
enregistreur des données du voyage
it
VDR
,
dispositivo di registrazione dei dati di viaggio
nl
VDR
,
reisgegevensrecorder
pt
Registador dos Dados de Viagem
,
VDR
ro
VDR
,
înregistrator de date privind voiajul
sv
VDR
,
färdskrivare
zapis o vzorčenju
Technology and technical regulations
Chemistry
da
prøveudtagningsregister
de
Probenahmeprotokoll
el
πρακτικό δειγματοληψίας
en
sampling record
es
protocolo de muestreo
fr
procès-verbal d'échantillonnage
it
verbale del campionamento
lt
įrašai apie mėginius
nl
bemonsteringsrapport
zasebna pogodba o finančnih instrumentih
FINANCE
bg
частно сключен договор с предмет финансови инструменти
da
privat kontrakt om finansielle instrumenter
de
privater Vertrag über Finanzinstrumente
el
ιδιωτική σύμβαση με αντικείμενο χρηματοπιστωτικά μέσα
en
private contract on financial instruments
es
contrato privado relativo a instrumentos financieros
et
börsiväline finantsinstrument
fi
rahoitusvälineitä koskeva yksityinen sopimus
fr
contrat de droit privé portant sur des instruments financiers
ga
conradh príobháideach maidir le hionstraimí airgeadais
hr
privatni ugovor o financijskim instrumentima
it
contratto privato su strumenti finanziari
lt
privati sutartis dėl finansinių priemonių
lv
privāts līgums par finanšu instrumentiem
mt
kuntratt privat dwar strumenti finanzjarji
nl
onderhands contract betreffende financiële instrumenten
pl
prywatny kontrakt na instrumenty finansowe
pt
contrato de direito privado relativo a instrumentos financeiros
ro
contract privat cu instrumente financiare
sk
súkromná zmluva o finančných nástrojoch
sv
privat avtal om finansiella instr...
zastaviti vprašanje o
(glagol)
en ask about,
inquire about
de befragen über,
befragen nach,
erkundigen sich,
erkundigen sich über,
erkundigen sich nach
zastaviti vprašanje o
(glagol) postaviti vprašanje o, vprašati o, vprašati po, vprašati za, spraševati o, spraševati po, spraševati za, povprašati o, povpraševati, povprašati po, pozanimati se o, pozanimati se za, poizvedeti o, poizvedeti, pozanimati se
zavezujóča informácija o porêklu blagá
upravna odločba po uredbi EU, ki jo izda nacionalni davčni organ z učinkom za celo EU o poreklu blaga in so s tem določene carinske in druge obveznosti
enbinding origin information
hrobvezujuća informacija o podrijetlu robe
enBOI
hrOIP
zavezujoče informacije o poreklu
cs
ZIPZ
,
závazná informace o původu zboží
da
bindende oprindelsesoplysning
de
VUA
,
verbindliche Ursprungsauskunft
el
ΔΔΚ
,
δεσμευτική δήλωση καταγωγής
en
BOI
,
binding origin information
es
IVO
,
información vinculante en materia de origen
et
siduv päritoluinformatsioon
fr
RCO
,
renseignement contraignant en matière d'origine
ga
faisnéis cheangailteach i leith tionscnaimh
hu
KSZF
,
kötelező érvényű felvilágosítás
,
kötelező érvényű származási felvilágosítás
it
BOI
,
informazione vincolante relativa all'origine
lt
privalomoji kilmės informacija
mt
BOI
,
informazzjoni vinkolanti dwar l-oriġini
nl
BOI
,
bindende oorsprongsinlichting
pl
WIP
,
wiążąca informacja o pochodzeniu
pt
IVO
,
informações vinculativas de origem
sk
ZIPT
,
záväzná informácia o pôvode tovaru
sv
bindande ursprungsbesked
zavzeti stališče o
izreči se o, povedati svoje mnenje o | razsoditi o, odločiti o
zbiranje podatkov o notranji izgubi
FINANCE
da
indsamling af data vedrørende interne tab
en
internal loss data collection
mt
ġbir ta' dejta interna dwar it-telf
pl
gromadzenie wewnętrznych danych na temat strat
,
gromadzenie wewnętrznych danych o stratach
pt
recolha interna de dados referentes às perdas
Dostopnost