Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu sobre o direito europeu dos contratos
EUROPEAN UNION
LAW
da
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om europæisk aftaleret
de
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament zum europäischen Vertragsrecht
en
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law
es
Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre derecho contractual europeo
fr
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant le droit européen des contrats
it
Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento Europeo sul diritto contrattuale europeo
nl
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over Europees verbintenissenrecht
ro
Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European privind dreptul european al contractelor
sv
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om europeisk avtalsrätt
comunicación de datos estadísticos o contables
Accounting
da
overførsel af statistiske og regnskabsmæssige oplysninger
de
Übertragung von statistischen und finanziellen Daten
el
μεταφορά στατιστικών ή λογιστικών δεδομένων
en
transfer of statistical and accounting data
fi
tilasto-ja kirjanpitoaineiston siirtäminen
fr
transfert des données statistiques ou comptables
it
trasmissione di dati statistici contabili
nl
mededelen van exploitatiegegevens
pt
transferéncia de dados estatísticos ou contabilísticos
sv
överföring av statistik-och bokföringsuppgifter
,
överföring av statistiska uppgifter och bokföringsuppgifter
Comunicarea Comisiei - „Energie pentru viitor: sursele de energie regenerabile; Cartea albă pentru o strategie și un plan de acțiune comunitare”
Energy policy
bg
Съобщение на Комисията — Енергия за бъдещето: възобновяеми енергийни източници — Бяла книга за стратегия и план за действие на Общността
cs
sdělení Komise Energie pro budoucnost: obnovitelné zdroje energie – Bílá kniha o strategii a akčním plánu Společenství
da
Meddelelse fra Kommissionen - Energi for fremtiden: vedvarende energikilder - Hvidbog vedrørende en strategi- og handlingsplan på fællesskabsplan
de
Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan
en
Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
es
Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitarios
fi
komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa koskeva valkoinen kirja
fr
Co...
Comunicarea Comisiei - „Energie pentru viitor: sursele de energie regenerabile - Cartea verde pentru o strategie comunitară”
EUROPEAN UNION
ENERGY
bg
Съобщение на Комисията — Енергия за бъдещето: възобновяеми енергийни източници — Зелена книга за стратегия на Общността
cs
sdělení Komise Energie pro budoucnost: obnovitelné zdroje energie – Zelená kniha o strategii Společenství
da
Meddelelse fra Kommissionen - Fremtidens energi: Vedvarende energi - grønbog: Mod en fællesskabsstrategi
de
Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energiequellen - Grünbuch für eine Gemeinschaftsstrategie
en
Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
es
Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Verde para una estrategia comunitaria
et
Komisjoni teatis - Tuleviku energia: taastuvad energiaallikad - Ühenduse strateegiat käsitlev roheline raamat
fi
komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa koskeva vihreä kirja
fr
Communication de la Commission - Én...
con arreglo a acuerdos bilaterales o multilaterales
LAW
de
nach zwei- oder mehrseitigen Verträgen
en
under bilateral or multilateral agreements
fr
en vertu d'accords bilatéraux ou multilatéraux
it
a norma di accordi bilaterali o multilaterali
conceder,o mais liberalmente possível,as autorizações de câmbio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
så liberalt som muligt udstede valutabevillinger
de
so grosszuegig wie moeglich die devisenrechtlichen Genehmigungen erteilen
el
χορηγούν με τη μεγαλύτερη δυνατή ελευθεριότητα εγκρίσεις συναλλάγματος
en
to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations
es
conceder con la mayor liberalidad posible autorizaciones de cambio
fr
accorder le plus libéralement possible les autorisations de change
it
accordare con la maggiore liberalità possibile le autorizzazioni di cambio
nl
op zo liberaal mogelijke wijze de deviezenvergunningen verstrekken
sv
så liberalt som möjligt bevilja valutatillstånd
conceder contingentes arancelarios libres de derechos o con derechos reducidos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indrømme toldkontingenter, for hvilke der ydes toldnedsættelse eller toldfrihed
de
Zollkontingente gewaehren,fuer welche die Saetze niedriger liegen oder gleich Null sind
el
παρέχει δασμολογικές ποσοστώσεις μειωμένου δασμού ή ατελώς
en
to grant tariff quotas at a reduced rate of duty or duty free
fr
octroyer des contingents tarifaires à droit réduit ou nul
it
concedere contingenti tariffari a dazio ridotto o senza dazio
nl
tariefcontingenten tegen een verlaagd recht of met vrijdom van recht toekennen
pt
conceder contingentes pautais com direito reduzido ou nulo
sv
bevilja...kvoter med sänkt tull eller tullfrihet
conceder derechos especiales o exclusivos
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
indrømme særlige eller eksklusive rettigheder
de
besondere oder ausschliessliche Rechte gewaehren
el
χορηγούν ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα
en
to grant special or exclusive rights
fr
accorder des droits spéciaux ou exclusifs
it
accordare diritti speciali o esclusivi
nl
bijzondere of uitsluitende rechten verlenen
pt
conceder direitos especiais ou exclusivos
sv
bevilja särskilda eller exklusiva rättigheter
conceder indemnizações sobre o erário público
EUROPEAN UNION
LAW
da
yde skadeserstatning af offentlige midler
de
aus öffentlichen Mitteln Entschädigungen leisten
el
χορηγώ αποζημιώσεις από δημόσια κεφάλαια
en
to provide compensation from public funds
es
conceder indemnizaciones con fondos públicos
fr
accorder des indemnisations sur fonds publics
it
concedere indennizzi con fondi pubblici
nl
schadevergoedingen uit openbare middelen toekennen
conceder o benefício da assistência judiciária
LAW
da
meddele fri proces
de
Bewilligung der Prozesskostenhilfe
el
παροχή του ευεργετήματος πενίας
en
grant of legal aid
es
concesión del beneficio de justicia gratuita
fr
admission au bénéfice de l'assistance judiciaire gratuite
it
concessione del beneficio del gratuito patrocinio
nl
verlening van kosteloze rechtsbijstand