Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hinken på grund af stift led
de
Versteifungshinken
en
ankylotic limping
fr
boiterie par raideur articulaire
historiske oplysninger om effekter på mennesker
Chemistry
bg
исторически данни за хората
cs
historické údaje o účincích na člověka
de
historische Humandaten
el
ιστορικά δεδομένα για τον άνθρωπο
en
historical human data
es
datos humanos históricos
et
varasemad andmed mõju kohta inimesele
fi
ihmisiä koskevat aiemmat tiedot
fr
données humaines historiques
hu
humán szakirodalmi adat
it
dati storici sull’uomo
lt
ankstesni duomenys apie žmones
,
istoriniai duomenys apie žmones
lv
vēsturiski dati par ietekmi uz cilvēkiem
mt
data umana storika
nl
historische gegevens over de mens
pl
istniejące dane uzyskane w wyniku badań na ludziach
pt
dados humanos históricos
ro
date umane din experiența practică
sk
historické údaje o ľuďoch
sl
historični podatki, ki se nanašajo na človeka
sv
historiska humandata
historisk observationsperiode på mindst …
FINANCE
Financial institutions and credit
en
minimum historical observation period
et
minimaalne ajalooline vaatlusperiood
fr
période d'observation historique minimale
ga
íostréimhse bhreathnadóireachta stairiúla
mt
perjodu minimu ta’ osservazzjoni storika
pl
minimalny okres obserwacji historycznej
pt
historial mínimo de observações
sl
najkrajše preteklo obdobje opazovanja
hjemmehørende enheders fordringer på fiktive ikke-hjemmehørende enheder
ECONOMICS
de
Forderungen von Gebietsansässigen gegenüber fiktiven gebietsfremden Einheiten
el
απαιτήσεις μονάδων μόνιμων κατοίκων κατά οιονεί μονάδων μη μόνιμων κατοίκων
en
claims of resident units against notional non-resident units
es
activos financieros de unidades residentes frente a unidades ficticias no residentes
fr
créances d'unités résidentes sur les unités fictives non résidentes
it
crediti di unità residenti verso unità fittizie non residenti
nl
vorderingen van ingezeten eenheden op niet-ingezeten fictieve eenheden
pt
ativos financeiros de unidades residentes sobre as unidades fictícias não residentes
hjemsendelse på grund af arbejdsmangel
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Belegschaftsabbau
,
Entlassung
,
Personalabbau
el
απόλυση
,
μείωση προσωπικού
en
lay off
es
despido
fi
irtisanominen tuotannollisilla tai taloudellisilla perusteilla
fr
chômage temporaire
,
débauchage
ga
leagan as
,
leagan as foirne
sv
permittering
hjerteklapper baseret på anvendelse af animalske råvarer
de
bioprothetische Herzklappe
en
bioprosthetic heart valve
fr
valvule cardiaque bioprothétique
it
valvola cardiaca bioprotetica
nl
hartklepprothese
,
met kleppen van dierlijke oorsprong
hjulringens konicitet på 1/20
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Radreifenneigung 1:20
el
κωνικότητα 1/20
en
conical tread of 1/20
es
conicidad de 1/20
fr
conicité de 1/20
it
conicità di 1/20
nl
loopvlakhelling 1:20
højde på en tandstang
Technology and technical regulations
da
højde af en tandstang
,
de
Höhe einer gezahnten Schiene
el
ύψος αυλακωτής ράβδου
en
height of a serrated bar
fi
hammastangon korkeus
fr
hauteur d'une tringle crénelée
pt
altura de uma barra canelada
sv
höjd på lamellskena
højde på skinnehoved
de
Schienenkophöhe
el
στάθμη κεφαλής σιδηροτροχιάς
,
ύψος κεφαλής σιδηροτροχιάς
en
height of the head of a rail
es
altura de la cabeza del carril
fr
hauteur du champignon
it
altezza del fungo
nl
hoogte van de spoorstaafkop
pt
altura da cabeça dos carris
højde på skyttens forside
Technology and technical regulations
de
Höhe der Schützenvorderwand
el
ύψος μπροστινού τοιχώματος σαΐτας
en
height of front wall
es
altura de la cara anterior de la lanzadera
fi
etuseinän korkeus
fr
hauteur de la face avant de la navette
pt
altura da parede frontal da lançadeira
sv
höjd på skyttelns främre kant