Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclenchement par série d'impulsions
Electronics and electrical engineering
da
impulskæde tænding
de
Impulskettenzündung
el
ενεργοποίηση σειράς παλμών
,
πυροδότηση αλυσίδας παλμών
en
pulse-chain firing
es
encendido por tren de impulsos
fi
pulssiketjukäynnistys
it
accensione mediante treno di impulsi
nl
pulstrein-ontsteking
pt
disparo por trem de impulsos
sv
pulstågständning
déclenchement par surintensité
Mechanical engineering
da
overstrømsudløser
de
ueberstromausloesung
el
αποδέσμευση πρόσθετης ποσότητας ηλεκτρικού ρεύματος
en
excess current release
es
pérdidas de exceso de corriente
fi
ylivirtalaukaisu
it
distacco per sovratensione
nl
stroombegrenzing
pt
perdas de excesso de corrente
sv
strömbegränsare
,
överströmutlösare
déclenchement par transistor de tension
Electronics and electrical engineering
da
spændingsimpuls-trigning
de
Kurzimpuls-Spannungstriggerung
el
σκανδαλισμός αιχμών τάσης
en
voltage-spike triggering
es
disparo por punta de tensión
fi
jännitepiikkiliipaisu
it
sblocco da guizzo di tensione
nl
spanningsnaaldtriggering
pt
disparo por picos de tensão
sv
spänningspulstriggning
décochage par vibrations
Iron, steel and other metal industries
da
vibrationsudstødning
de
Ausleeren durch Vibration
el
εξαγωγή χυτού με δονήσεις
en
knock-out by vibration
es
desmoldeo de vibración
fi
värinätyhjennys
it
distaffatura a vibrazione
nl
uitbreken door trillen
pt
extração por vibração
sv
vibrationsutslagning
décollage assisté par fusées
TRANSPORT
da
JATO
,
start med hjælperaket
de
JATO
,
Raketenstart
en
JATO
,
jet-assisted take-off
nl
jato
,
start met rakethulp
décollage par faible visibilité
bg
излитане при намалена видимост
cs
LVTO
,
vzlet za podmínek nízké dohlednosti
da
LVTO
,
start ved dårlig sigtbarhed
de
LVTO
,
Start bei geringer Sicht
el
LVTO
,
απογείωση χαμηλής ορατότητας
en
LVTO
,
low visibility take-off
et
startimine halva nähtavusega
fi
LVTO
,
huonon näkyvyyden lentoonlähtö
fr
LVTO
,
ga
éirí de thalamh agus drochléargas ann
hr
polijetanje pri smanjenoj vidljivosti
it
LVTO
,
decollo in bassa visibilità
lt
kilimas prasto matomumo sąlygomis
mt
LVTO
,
tlugħ f’viżibilità baxxa
nl
LVTO
,
start met slecht zicht
pl
start przy ograniczonej widzialności
pt
descolagem com baixa visibilidade
ro
LVTO
,
decolare cu vizibilitate redusă
sk
vzlet za nízkej viditeľnosti
sl
vzlet pri zmanjšani vidljivosti
sv
LVTO
,
start vid låga siktvärden
décollage par vaporisation
da
separation på grund af fugt
el
αποκόλληση λόγω υγρασίας
en
moisture blow
es
desprendimiento por vaporización de humedad
it
distacco dovuto alla vaporizzazione
nl
loskomen t.g.v.verdamping
pt
descolagem por vaporização
décollement par onde de choc
da
chokbølgefremkaldt separation
de
stoßinduzierte Ablösung
el
αποκόλληση από κρούση
en
shock induced separation
es
desprendimiento inducido por onda de choque
fi
tiivistysaaltoirtoaminen
it
distacco indotto per onda d'urto
nl
door schokgolf veroorzaakte loslating
pt
destacamento induzido por onda de choque
décolmatage par secouage mécanique
ENVIRONMENT
da
mekanisk rensning
de
Reinigung durch mechanisches Schütteln
el
απόφραξη με μηχανική δόνηση
en
cleaning by mechanical shaking
es
descolmatado por sacudida mecánica
fi
tukkeuman poisto mekaanisesti ravistamalla
ga
glanadh trí chroitheadh meicniúil
nl
afkloppen van filterstof
,
mechanische verwijdering van stof
pt
classificador Warman
,
elutriador Warman
sv
rensning genom mekanisk skakning
décoloration par migration
da
migreringsmisfarvning
de
Wanderungsverfaerbung
el
αποχρωματισμός λόγω μεταναστεύσεως
en
migration staining
es
alteración del color por migración
fi
migraatiotahra
,
migraatiovärivirhe
nl
verkleuring en vlekkenvorming door migratie
pt
descoloração por migração
sv
migreringsmissfärgning