Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beterraba-de-salada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
цвекло
da
rødbede
de
rote Beete
,
rote Rüben
el
εδώδιμα τεύτλα
,
τεύτλα για σαλάτα
en
beetroot
,
red beet
es
remolacha
,
remolacha de mesa
fi
punajuurikas
fr
betterave potagère
,
betterave rouge
,
betterave à salade
it
barbabietola da insalata
,
barbabietola rossa
,
barbabietole da orto
la
Beta vulgaris var. conditiva
lt
paprastasis runkelis
nl
kroot
,
kroten
,
rode biet
pl
burak czerwony
,
burak korzeniowy
,
burak ćwikłowy
pt
beterraba
,
beterraba-vermelha
,
patarrábia
,
terraba
ro
sfeclă roșie
sl
pesa
sv
rödbeta
betreden van de markt
Trade policy
bg
навлизане на пазара
cs
vstup na trh
da
markedsadgang
de
Markteintritt
el
είσοδος νεοεισερχόμενων στην αγορά
,
είσοδος στην αγορά
en
market entry
es
entrada de otras empresas en el mercado
,
entrada en el mercado
et
turule sisenemine
fi
markkinoille pääsy
,
markkinoille tulo
fr
accès au marché
,
entrée sur le marché
ga
iontráil sa mhargadh
hu
piacra lépés
it
ingresso sul mercato
lt
įėjimas į rinką
mt
dħul fis-suq
nl
markttoegang
,
toegang tot de markt
pl
wejście na rynek
pt
entrada no mercado
ro
acces pe piață
sk
vstup na trh
sl
vstop na trg
sv
marknadstillträde
betrekking/post/functie in de personeelsformatie
bg
длъжност по щатното разписание
cs
pracovní místo podle plánu pracovních míst
da
stillinger i stillingsfortegnelsen
de
Planstelle
el
θέση απασχόλησης του οργανογράμματος
en
establishment plan post
,
post in the establishment plan
es
puesto de la plantilla de personal
et
ametikohtade loetelus sisalduv ametikoht
fi
henkilöstötaulukkoon sisältyvä virka/toimi
fr
poste du tableau des effectifs
hu
létszámtervben szereplő álláshely
,
létszámtervi álláshely
it
posto della tabella dell'organico
lv
štata vieta
,
štatu sarakstā ietvertās amata vietas
mt
pożizzjoni fil-pjan ta' stabbiliment
nl
personeelsformatiepost
,
post in de lijst van het aantal ambten
pl
stanowisko w planie zatrudnienia
pt
lugar do quadro do pessoal
ro
post din schema de personal
sk
pracovné miesto v pláne pracovných miest
sl
delovno mesto iz kadrovskega načrta
sv
tjänst (som tas upp) i tjänsteförteckningen
betrokkenheid van de luchtwegen
el
συμμετοχή του αναπνευστικού
en
respiratory involvement
et
hingamisraskus
ga
gafacht riospráide
hu
a légzőszervek részvétele
lt
kvėpavimo sutrikimas
lv
respiratorās sistēmas iesaistīšana
pl
włączenie układu oddechowego
pt
envolvimento respiratório
ro
implicație respiratorie
sk
dýchacie ťažkosti
sl
prisotnost respiratornih znakov
betrokkenheid van de particuliere sector
FINANCE
bg
участие на частния сектор
cs
zapojení soukromého sektoru
da
den private sektors deltagelse
,
inddragelse af den private sektor
de
Beteiligung des privaten Sektors
el
συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα
en
PSI
,
bail-in
,
private sector involvement
es
participación del sector privado
et
erasektori osalus
fi
yksityisen sektorin osallistuminen
fr
participation du secteur privé
ga
rannpháirtíocht na hearnála príobháidí
it
PSI
,
partecipazione del settore privato
lt
privačiojo sektoriaus dalyvavimas
lv
privātā sektora iesaiste
mt
PSI
,
parteċipazzjoni tas-settur privat
nl
bail-in
,
inbreng van de particuliere sector
pl
udział sektora prywatnego
,
zaangażowanie sektora prywatnego
pt
envolvimento do sector privado
,
participação do sector privado
ro
implicarea sectorului privat
,
participarea sectorului privat
sk
zapojenie súkromného sektora
sl
udeležba zasebnega sektorja
sv
bail-in
,
deltagande av den privata sektorn
betrouwbaarheid van de rekeningen
EU finance
da
regnskabernes pålidelighed
,
regnskabernes rigtighed
de
Zuverlässigkeit der Rechnungsführung
el
ακρίβεια των λογαριασμών
en
reliability of the accounts
es
fiabilidad de las cuentas
fr
fiabilité des comptes
it
affidabilità dei conti
mt
affidabilità tal-kontijiet
pl
wiarygodność rachunków
,
wiarygodność rozliczeń
pt
fiabilidade das contas
sk
vierohodnosť vedenia účtov
,
vierohodnosť účtov
sl
zanesljivost poslovnih knjig
sv
räkenskapernas tillförlitlighet
betrouwbaarheid van de rekeningen
Accounting
bg
надеждност на отчетите
cs
spolehlivost účetní závěrky
da
regnskabernes rigtighed
de
Zuverlässigkeit der Rechnung
,
Zuverlässigkeit der Rechnungsführung
,
Zuverlässigkeit der Rechnungslegung
el
αξιoπιστία των λoγαριασμών
en
reliability of accounts
,
reliability of the accounts
es
fiabilidad de las cuentas
et
raamatupidamisarvestuse usaldusväärsus
fi
tilien luotettavuus
fr
fiabilité des comptes
ga
iontaofacht na gcuntas
hu
a beszámoló megbízhatósága
it
affidabilità dei conti
lt
finansinių ataskaitų patikimumas
lv
pārskatu ticamība
pl
wiarygodność rozliczeń
pt
fiabilidade das contas
ro
fiabilitatea conturilor
sk
spoľahlivosť účtov
sl
zanesljivost računovodskih izkazov
sv
räkenskapernas tillförlitlighet
betwisting van de afstamming
bg
оспорване на произход
da
anfægtelse af forældre-barn-forhold
,
anfægtelse af forældreskab
,
bestridelse af forældre-barn-forhold
de
Anfechtung der Abstammung
,
Anfechtung des Eltern-Kind-Verhältnisses
el
αναγνώριση της μη ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
,
αναγνώριση ότι δεν υπάρχει σχέση γονέα και τέκνου
en
determination of parentage
es
impugnación de la filiación
et
põlvnemise vaidlustamine
fi
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen riitauttaminen tuomioistuimessa
fr
contestation de la filiation
ga
tuismíocht atá faoi dhíospóid
hu
származás vitatása
,
szülő-gyermek kapcsolat vitatása
it
contestazione della filiazione
,
impugnazione della filiazione
lt
tėvų ir vaiko santykių užginčijimas
,
vaiko kilmės užginčijimas
lv
izcelšanās apstrīdēšana
mt
azzjoni għaċ-ċħid tal-filjazzjoni
,
kontestazzjoni ta’ relazzjoni bejn ġenitur u tifel
pl
zaprzeczenie pochodzenia dziecka
,
zaprzeczenie rodzicielstwa
pt
contestação da filiação
,
impugnação da filiação
ro
contestarea filiației
sk
popretie rodičovstva
sl
izpodbijanje očetovstva in...
betwisting van de stemming
bg
спор относно гласуването
cs
spory týkající se hlasování
da
uoverensstemmelse vedrørende afstemningen
de
Streitigkeiten über die Abstimmung
el
αμφισβήτηση επί της ψηφοφορίας
en
dispute on voting
es
impugnación de las votaciones
et
vaidlus hääletuse üle
fi
äänestystä koskeva epäselvyys
fr
contestation à propos d'un vote
ga
díospóid maidir leis an vótáil
hr
spor oko glasovanja
hu
szavazás vitatása
it
contestazione della votazione
lt
ginčai dėl balsavimo rezultatų
lv
balsojuma apstrīdēšana
mt
diżgwid dwar votazzjonijiet
pl
kwestionowanie ważności głosowania
pt
impugnação de uma votação
,
impugnação de votações
ro
contestare a votului
sk
spor o hlasovaní
sl
spori glede glasovanja
sv
invändning beträffande omröstning
Bevat (naam van de sensibiliserende stof). Kan een allergische reactie veroorzaken.
Chemistry
bg
Съдържа (наименование на сенсибилизиращото вещество). Може да предизвика алергична реакция.
cs
Obsahuje (název senzibilizující látky). Může vyvolat alergickou reakci.
da
Indeholder (navn på det sensibiliserende stof). Kan udløse allergisk reaktion.
de
Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
el
Περιέχει (όνομα της ευαισθητοποιητικής ουσίας). Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
en
Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction.
es
Contiene (nombre de la sustancia sensibilizante). Puede provocar una reacción alérgica.
et
Sisaldab (sensibiliseeriva aine nimetus). Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
fi
Sisältää (herkistävän aineen nimi). Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
fr
Contient (nom de la substance sensibilisante). Peut produire une réaction allergique.
ga
(Ainm na substainte íograithe) ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
hu
(Allergén anyag neve)-t tartalmaz. Allergiás reakc...