Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autorizar o secretário a assinar
LAW
da
bemynidige justitssekretæren(til at træffe afgørelse)
de
dem Kanzler die Zeichnungsbefugnis übertragen
el
εξουσιοδότηση υπογραφής στον γραμματέα
en
delegate power of signature to the Registrar
es
delegación de firma en el Secretario
fr
délégation de signature au greffier
it
delega di firma al cancelliere
nl
de griffier machtigen
autorizar os Estados-Membros a tomarem as medidas necessárias para sanar a situação
EUROPEAN UNION
da
bemyndige Medlemsstaterne til at træffe de nødvendige modforanstaltninger
de
die Mitgliedstaaten ermaechtigen,die erforderlichen Abhilfemassnahmen zu treffen
el
επιτρέπει στα Kράτη μέλη να λάβουν τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα
en
to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation
es
autorizar a los Estados miembros para que adopten las medidas necesarias para remediar la situación
fr
autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation
ga
na Ballstáit a údarú na bearta is gá a dhéanamh chun an cor a leigheas
it
autorizzare gli Stati membri ad adottare le necessarie misure per rimediare alla situazione
nl
de Lid-Staten machtigen,de noodzakelijke tegenmaatregelen te treffen om de toestand te verhelpen
sv
bemyndiga medlemsstaterna att vidta de åtgärder som krävs för att avhjälpa situationen
autotanque para abastecimento a céu aberto
TRANSPORT
da
tankvogn til gravitationstankning
de
Tankwagen für drucklose Betankung
el
κηροζινοφόρο ανοικτού κυκλώματος
en
open-line refueller
es
camión tanque para reaprovisionamiento en línea abierta
fi
avotäyttövaunu
fr
avitailleur par gravité
it
rifornitore di combustibile a linea aperta
nl
tankwagen ingericht voor bijtanken zonder drukvulling
sv
aggregat för gravitationstankning
auxilia a favor do ambiente
POLITICS
ENVIRONMENT
da
støtte til miljøbeskyttelse
de
Umweltschutzbeihilfe
el
ενίσχυση υπέρ της προστασίας του περιβάλλοντος
en
aid for environmental protection
es
ayuda en favor del medio ambiente
fr
aide pour la protection de l'environnement
it
aiuto per la tutela dell'ambiente
nl
steun ten behoeve van het milieu
auxiliar de redução a cinzas
Technology and technical regulations
Chemistry
da
foraskningsmiddel
de
Veraschungshilfe
el
βοηθητική ύλη για την αποτέφρωση
en
ashing aid
es
coadyuvante de calcinación
fr
agent de calcination
it
agente di incenerimento
nl
verassingshulpmiddel
auxílio à apresentação avançado
Health
da
hjælp til avanceret præsentation
de
Unterstützung moderner Darstellungstechnik
en
advanced presentation aid
es
ayuda avanzada para la presentación
fr
soutien à la présentation avancé
it
ausilio avanzato di presentazione
auxílio à cobertura de encargos excecionais
FINANCE
da
støtte til dækning af exceptionelle udgifter
de
Beihilfe bei außergewöhnlichen Belastungen
el
ενίσχυση για την κάλυψη εκτάκτων επιβαρύνσεων
en
aid to cover exceptional costs
es
ayuda para cubrir cargas excepcionales
fr
aide à la couverture de charges exceptionnelles
it
aiuto per la copertura di oneri eccezionali
nl
steun ter dekking van buitengewone lasten
auxílio à consultoria às empresas
FINANCE
da
ACE
,
støtte til virksomhedsrådgivning
de
ACE
,
Beihilfe für die Beratung von Unternehmen
el
ACE
,
ενίσχυση για την παροχή συμβουλών σε επιχειρήσεις
en
ACE
,
aid for advisory services for firms
es
ACE
,
ayuda para asesoramiento a las empresas
fi
ACE
,
tuki yritysten neuvonnalle
fr
ACE
,
Aides au conseil aux entreprises
it
ACE
,
aiuto alla consulenza a favore delle imprese
nl
ACE
,
steun voor bedrijfsadvisering
pt
ACE
,
sv
ACE
,
stöd till företagsrådgivning
auxílio à divulgação dos resultados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beihilfe für die Verbreitung von Forschungsergebnissen
el
ενίσχυση για τη διάδοση αποτελεσμάτων
en
aid for the dissemination of results
es
ayuda a la divulgación de resultados
fr
aide à la vulgarisation des résultat
it
aiuto alla divulgazione dei risultati
nl
steun voor het op ruime schaal verspreiden van onderzoeksresultaten
auxílio a empresas em fase de arranque
EUROPEAN UNION
bg
помощ за започване на дейност
,
помощ за стартиращи предприятия
da
etableringsstøtte
,
støtte til etablering af virksomheder
,
støtte til virksomhedsetablering
de
Unterstützung der Unternehmensgründung
el
ενίσχυση εκκίνησης
en
aid for start-ups
,
start-up aid
es
ayuda a la creación de empresas
fr
aide à la création d'entreprises
ga
cabhair le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta
hu
induló vállalkozásnak nyújtott támogatás
it
incentivi per la creazione di nuove imprese
lt
pagalba veiklai pradėti
,
veiklos pradžios pagalba
nl
steun voor de oprichting van bedrijven
ro
ajutor la înființare
sk
pomoc na začatie podnikateľskej činnosti
,
pomoc pre začínajúce podniky