Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plywood with weather and boil-proof bonding
Building and public works
da
vejr-og kogebestandig krydsfiner
de
Sperrholz mit klima-und kochfester Verklebung
es
tablero de encolado resistente a la intemperie y al agua hirviendo
fi
ulkovaneri
fr
contreplaqué dont l'encollage résiste aux intempéries et à l'épreuve de l'eau bouillante
it
compensato con incollaggio resistente alle intemperie e all'acqua bollente
nl
plaathout met weer-en waterbestendige verlijming
point machine with hand crank
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
manuelt sporskifte med håndsving
,
sporskiftedrev med håndtag
de
Weichenantrieb mit Kurbel
el
κινητήρας αλλαγής με στρόφαλο
,
κινητήρας βελόνης αλλαγής με στρόφαλο
es
motor de aguja de manubrio
fr
moteur d'aiguille à manivelle
it
manovra di deviatoio con manovella
nl
wisselmotor met hulpkruk
,
wisselsteller met kruk
pt
motor de agulha de manivela
sv
växeldriv med vev
point machine with long lever
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
sporskiftedrev med håndtag
,
sporskiftedrev med lokalomstilling
de
Weichenantrieb mit Umstellhebel
el
κινητήρας αλλαγής με μοχλό χειρισμού
,
κινητήρας βελόνας αλλαγής με μεγάλο μοχλό χειρισμού
es
motor de aguja de gran palanca
fr
moteur d'aiguille à grand levier
it
manovra di deviatoio con leva
,
manovra di deviatoio con leva aggiunta
nl
wisselmotor met hulphandel
pt
motor de agulha com alavanca grande
,
motor de agulha de grande alavanca
sv
växeldriv med spak
point of contact with the ground
da
anlægsfladen med vejbanen
de
Aufstandspunkt
el
σημείο επαφής με το έδαφος
es
punto de contacto con el suelo
fr
point de contact avec le sol
it
punto di contatto a terra
nl
contactplaats met de weg
,
contactvlak met het wegdek
,
raakvlak met de grond
pt
ponto de contacto com o solo
point of contact with the ground
Information technology and data processing
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
anlægsfladen med vejbanen
de
Aufstandspunkt
el
σημείο επαφής με το έδαφος
es
punto de contacto con el suelo
fr
point de contact avec le sol
it
punto di contatto a terra
mt
punt ta' kuntatt mal-art
nl
contactplaats met de weg
,
contactvlak met het wegdek
,
raakvlak met de grond
pt
ponto de contacto com o solo
points with a small turnout angle
da
sporforgrening med svag hældning
de
Flachweiche
el
διακλάδωση μικρής γωνίας
es
cambio de pequeño ángulo
fr
branchement à faible inclinaison
it
deviatoio a piccolo valore di tangenza
,
scambio a piccolo valore di tangenza
nl
wissel met flauwe hoek
points with flexible tongues
TRANSPORT
da
sporskifte med fjedrende tunge
de
Weiche mit Federzungen
el
αλλαγή τροχιάς με εύκαμπτες βελόνες
es
cambio de agujas flexibles
,
cambio de cuchillas flexibles
fr
aiguillage à lames flexibles
it
scambio ad aghi elastici
nl
wissel met verende tongen
point with flexible tongue
TRANSPORT
da
sporskifte med fjedrende tunge
de
Weiche mit Federzunge
el
βελόνα με έλασμα εύκαμπτο
,
βελόνα με λάμα εύκαμπτη
es
cambio de aguja flexible
,
cambio de cuchilla flexible
fr
aiguille à lame flexible
it
scambio ad ago elastico
nl
wissel met verende tongen
poisons with cumulative effects
da
gift som har en kumulativ virkning
de
Gifte,deren Wirkung sich kumuliert
el
δηλητήρια με αθροιστικά αποτελέσματα
es
venenos de efecto acumulativo
fr
poison à effet cumulatif
it
veleni con effetti di accumulazione
nl
giftige stoffen met cumulatief effect
pt
venenos com efeito cumulativo
poison with cumulative effects
ENVIRONMENT
da
gift, som har en kumulativ virkning
de
Gifte, deren Wirkung sich kumuliert
el
δηλητήριο με συσσωρευτικά αποτελέσματα
,
δηλητήριο με συσσωρευτικές επιπτώσεις
es
veneno de efecto acumulativo
fr
poison à effet cumulatif
it
veleno con effetto di accumulazione
nl
giftige stof die een cumulatief effect kan hebben
pt
veneno com efeito cumulativo