Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adicional por aumento de valor
Insurance
da
værdistigning
de
Wertsteigerungsversicherungsnachtrag
el
πληρωθήτω όπως το φορτίο
en
to pay as cargo
es
pagar como carga
fr
augmenter de valeur
it
copertura per l'aumento di valore
nl
aanhangsel van waardeverhoging
adicionar à gasolina compostos de chumbo alquilo como produtos antidetonantes.
ENVIRONMENT
da
der tilsættes alkylblyforbindelser til benzin som antibankningsmiddel
de
dem Benzin werden Bleialkyle als Antiklopfmittel zugesetzt
el
στη βενζίνη προστίθενται αλκύλια του μολύβδου ως αντικροτικά
en
adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices
es
añadir a la gasolina productos antidetonantes en forma de combinaciones de plomo alcohilo
fr
ajouter des produits antidétonants à l'essence sous forme de combinaisons plomb-alcoyle
it
si aggiunge alla benzina piombo alchile come prodotto antidetonante
nl
loodalkylverbindingen als antiklopmiddel aan benzine toevoegen
adido de imprensa
Communications
da
presseattaché
,
pressesekretær
de
Presseattaché
,
Pressereferent/in
,
Pressesprecher/in
el
σύμβουλος τύπου
,
υπεύθυνος τύπου
en
press attaché
,
press officer
es
agregado de prensa
,
jefe de prensa
et
pressiametnik
fi
lehdistöavustaja
,
lehdistövastaava
,
tiedottaja
,
tiedotusavustaja
fr
attaché de presse
hr
službenik za odnose s javnošću
it
addetto stampa
mt
uffiċjal tal-istampa
nl
persattaché
,
persvoorlichter
pt
assessor de imprensa
sl
tiskovni predstavnik
sv
pressekreterare
adido de imprensa e relações públicas
Employment
en
press and public relations officer
fr
attaché de presse chargé des relations publiques
a diminuição da solubilidade do carbono conduz à precipitação de carboneto
Iron, steel and other metal industries
da
formindskelse i opløseligheden af kulstof fremkalder udskillelse af karbid
de
die Abnahme der Loeslichkeit fuer kOhlenstoff bedingt die Ausscheidung von Karbid
el
η μείωση της διαλυτότητας του άνθρακα προκαλεί καθίζηση καρβιδίου
en
the decrease in the solubility of carbon causes the precipitation of carbide
es
la disminución de la solubilidad del carbono da lugar a la precipitación del carburo
fr
la diminution de la solubilité du carbone entraîne la précipitation de carbure
it
la diminuzione della solubilità del carbonio causa la precipitazione di carburi
nl
de afname van de oplosbaarheid van koolstof veroorzaakt de uitscheiding van carbiden
sv
minskningen i kollösligheten orsakar karbidutskiljningen
adipato de amido dissubstituído, acetilado
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
E 1422
,
acetyleret distivelseadipat
de
E 1422
,
acetyliertes Distärkeadipat
en
E 1422
,
acetylated distarch adipate
es
E 1422
,
adipato acetilado de dialmidón
fi
E 1422
,
asetyloitu ditärkkelysadipaatti
fr
E 1422
,
adipate de diamidon acétylé
it
adipato di diamido acetilato
nl
E 1422
,
geacetyleerd dizetmeeladipaat
pt
E 1422
,
sv
acetylerat distärkelseadipat
adipato de amido disubstituído, acetilado
da
E1422
,
acetyleret distivelsesadipat
de
E1422
,
azetyliertes Distärkeadipat
en
E1422
,
acetylated distarch adipate
fi
E 1422
,
asetyloitu ditärkkelysadipaatti
fr
E1422
,
adipate de diamidon acétylé
it
E1422
,
adipato di diamido acetilato
lt
E 1422
,
acetilintas dikrakmolo adipatas
nl
E1422
,
geacetyleerd di-zetmeeladipaat
pl
acetylowany adypinian diskrobiowy
pt
E1422
,
sv
E 1422
,
acetylerat distärkelseadipat
adipato de bis(2-etil-hexilo)
SCIENCE
Natural and applied sciences
da
bis(2-ethylhexyl)adipat
en
bis(2-ethylhexyl)adipate
fi
bis(2-etyyliheksyyli)adipaatti
sv
bis(2-etylhexyl)adipat