Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prestação não contributiva de tipo misto
Insurance
da
ikke-bidragspligtig blandet ydelse
de
nichtbeitragsgebundene Mischleistung
el
παροχή χωρίς συνεισφορά μεικτού τύπου
en
mixed-type non-contributory benefit
es
prestación no contributiva de tipo mixto
fr
prestation non contributive de type mixte
it
prestazione non contributiva di tipo misto
nl
gemengde prestatie zonder premiebetaling
prestações não contributivas
Insurance
de
beitragsunabhängige Leistungen
en
non-contributory benefits
es
prestaciones no contributivas
fr
prestations non-contributives
it
prestazioni non contributive
nl
niet op premie-of bijdragebetaling berustende prestaties
prestações pecuniárias especiais de caráter não contributivo
Social affairs
Social protection
bg
специални парични обезщетения, независещи от вноски
el
ειδική παροχή κοινωνικής ασφάλισης σε χρήμα για την οποία δεν καταβάλλεται εισφορά
en
special non-contributory cash benefit
fi
erityinen maksuihin perustumaton rahaetuus
fr
prestation spéciale en espèces à caractère non contributif
ga
sochar airgid speisialta neamhranníocach
lt
specialios neįmokinės išmokos pinigais
nl
bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende uitkering
pl
specjalne nieskładkowe świadczenie pieniężne
,
specjalne świadczenie pieniężne o charakterze nieskładkowym
sv
särskild icke avgiftsfinansierad kontantförmån
prestador de serviços financeiros não residente
ECONOMICS
da
ikke-hjemmehørende leverandør af finansielle tjenesteydelser
de
nicht gebietsansässiger Erbringer von Dienstleistungen
el
μη εγκατεστημένος προμηθευτής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
en
non-resident supplier of financial services
es
proveedor de servicios financieros no residente
fr
fournisseur non résident de services financiers
ga
soláthraí neamhchónaitheach seirbhísí airgeadais
it
fornitore di servizi finanziari non residente
nl
niet-ingezeten leverancier van financiële diensten
primeiro comprador não transformador aprovado
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
godkendt ikke-forarbejdende første opkøber
de
zugelassener Erstkäufer,der nicht Verarbeiter ist
el
εγκεκριμένος πρώτος αγοραστής ο οποίος δεν είναι μεταποιητής
en
approved first purchaser who is not a processor
es
primer comprador no transformador autorizado
fr
premier acheteur non transformateur agréé
it
primo acquirente non trasformatore riconosciuto
nl
erkende eerste koper/niet-verwerker
princípio da não discriminação
da
princip om ikke-diskriminering
de
Grundsatz der Nichtdiskriminierung
el
αρχή αποφυγής διακρίσεων
en
principle of non-discrimination
es
principio de no discriminación
fi
syrjimättömyysperiaate
,
syrjintäkiellon periaate
fr
principe de non-discrimination
it
principio di non discriminazione
nl
non-discriminatiebeginsel
princípio da não discriminação ligado à nacionalidade do transportador
TRANSPORT
da
princippet om ikke at udøve forskelsbehandling som følge af transportvirksomhedernes nationalitet
de
Grundsatz der Nichtdiskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit des Verkehrsunternehmens
el
αρχή της μη διακριτικής μεταχείρισης βάσει της υποκοότητας του μεταφορέα
en
principle of non-discrimination on the basis of carrier nationality
es
principio de no discriminación vinculado a la nacionalidad del transportista
fr
principe de non-discrimination lié à la nationalité du transporteur
it
principio di non discriminazione legato alla nazionalità del trasportatore
nl
beginsel van niet-discriminatie van vervoerder op grond van diens nationaliteit
princípio da não maleficência
el
αρχή του "μη βλάπτειν"
en
"do no harm" principle
fr
principe "d'abord, ne pas nuire"
,
principe de non-malfaisance
ga
prionsabal na neamhdhíobhála
nl
"berokken geen schade"-beginsel
,
niet-schadenbeginsel
princípio da não repulsão
LAW
Migration
bg
принцип за забрана на връщането
,
принцип за неотблъскване
,
принцип на забрана за връщане
cs
zásada nenavracení
da
princippet om non-refoulement
de
Grundsatz der Nichtzurückweisung
,
Grundsatz des Non-refoulement
,
Non-Refoulement-Gebot
,
Refoulement-Verbot
,
Schutz vor Zurückweisung
,
Verbot der Ausweisung und Zurückweisung
el
απαγόρευση επαναπροώθησης
,
αρχή μη επαναπροώθησης
en
principle of non-refoulement
es
principio de no devolución
,
prohibición de devolución
et
mittetagasisaatmise põhimõte
,
tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõte
fi
palauttamiskiellon periaate
,
palautuskielto
fr
principe de non-refoulement
ga
cosc ar refoulement
,
prionsabal an neamh-refoulement
,
prionsabal an non-refoulement
,
prionsabal gan refoulement a dhéanamh
,
refoulement a thoirmeasc
,
toirmeasc ar refoulement
hu
visszaküldés tilalmának elve
it
divieto di respingimento
,
divieto di rinvio al confine
,
principio di non respingimento
,
principio di «non refoulement»
lt
draudimas išsiųsti arba grąžinti užsienietį
,
negrąžinimo p...
princípio da não-repulsão
Migration
da
nonrefoulementprincippet
de
Grundsatz der Nicht-Zurückweisung
,
Non-refoulement-Prinzip
el
αρχή της μη επαναπροώθησης
en
principle of non-refoulement
es
principio de no devolución
et
tagasi- ja väljasaatmise lubamatus
fi
palauttamiskiellon periaate
fr
principe de non-refoulement
ga
prionsabal an non-refoulement
it
principio di non-refoulement
lv
neizraidīšanas princips
mt
il-prinċipju ta' non-refoulement
nl
beginsel van "non-refoulement"
pl
zasada non-refoulement
ro
principul nereturnării
sk
zásada non-refoulement
,
zásada zákazu vrátenia alebo vyhostenia
sl
načelo nevračanja
sv
principen om "non-refoulement"