Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cilindrar o couro
da
at valse læderet
de
das Leder abwalzen
el
κυλινδρώνω το δέρμα
,
συμπιέζω το δέρμα
en
to roll the leather
es
cilindrar cuero
fi
silittää
fr
cylindrer le cuir
it
cilindrare la pelle
nl
walsen van het leder
,
walsen van het leer
sv
mangla skinn
,
valsa skinn
cilindro de esmeril para afiar o puado duma carda de chapéus
Technology and technical regulations
da
slibevalse på dækselkarte
de
Schleifwalze einer Deckelkarde
el
μηχανισμός τροχίσματος λαναριού με ψάθα
en
grinding roller of a flat card
es
cilindro esmerilador
,
cilindro esmerilador de una carda de chapones
fi
levykarstan hiontavalssi
fr
rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux
sv
slipvals i flatskarda
cilindro de freno con una o dos cámaras
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
etkammer-bremsecylinder:tokammer-bremsecylinder
de
Einkammerbremszylinder:Zweikammerbremszylinder
el
κύλινδρος φρένων με ένα ή δύο θαλάμους
en
single chamber brake-cylinder:two chamber brake-cylinder
fr
cylindre de frein à une chambre:cylindre de frein à deux chambres
it
cilindro di freno ad una camera:cilindro di freno a due camere
nl
éénkamerremcilinder:tweekamerremcilinder
cilindro de pressão sobre o manchão
Technology and technical regulations
da
trykvalse/overvalse på forklæde/skørt
de
Riemchen-Oberwalze eines Streckwerks
el
κύλινδρος πάνω ποδιάς
en
top apron roller
fr
cylindre de pression sur le manchon
sv
övre löplädervals
Cimeira das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável
Economic growth
ENVIRONMENT
United Nations
da
verdenstopmødet om bæredygtig udvikling
de
Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung
en
WSSD
,
World Summit on Sustainable Development
es
Cumbre mundial de las Naciones Unidas sobre desarrollo sostenible
fr
Sommet mondial sur le développement durable
hr
Svjetski sastanak na vrhu o održivom razvoju
it
Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile
pt
Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável
,
Cimeira de Joanesburgo
,
Rio + 10
sv
Världstoppmötet om hållbar utveckling
Cimeira Ministerial Mundial para a Redução da Procura de Drogas e o Combate à Ameaça da Cocaína
de
Weltgipfel auf Ministerebene zur Verringerung des Drogenkonsums und zur Bekämpfung der Kokaingefahr
en
World Ministerial Summit to Reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat
fr
Sommet ministériel mondial
,
conférence mondiale sur la réduction de la demande de drogue et sur la lutte contre la cocaïne
,
sommet ministériel mondial
Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social
SOCIAL QUESTIONS
da
Verdenstopmødet om social udvikling
,
topmødet om social udvikling
de
Sozialgipfel
,
Weltgipfelkonferenz über die Sozialentwicklung
,
Weltsozialgipfel
el
Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για την Κοινωνική Ανάπτυξη
,
σύνοδος κορυφής για κοινωνικά θέματα
en
WSSD
,
World Summit for Social Development
es
Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
fi
sosiaalisen kehityksen huippukokous
fr
Sommet mondial pour le développement social
,
sommet social
it
Vertice mondiale per lo sviluppo sociale
,
vertice sociale
nl
Sociale Top
pt
Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Social
,
Cimeira Social
sv
globala toppmötet om social utveckling
,
toppmöte för social utveckling
cimeira mundial para o desenvolvimento social
SOCIAL QUESTIONS
da
verdenstopmødet om social udvikling
de
Weltgipfel für soziale Entwicklung
el
παγκόσμια σύνοδος κορυφής για την κοινωνική ανάπτυξη
en
world summit on social development
es
cumbre mundial para el desarrollo social
fr
sommet mondial pour le développement social
it
vertice mondiale per lo sviluppo sociale
nl
wereldtop voor de sociale ontwikkeling
Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social
Cooperation policy
Social affairs
United Nations
da
WSSD
,
verdenstopmøde om social udvikling
de
Weltgipfel für soziale Entwicklung
el
Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για την Κοινωνική Ανάπτυξη
en
WSSD
,
World Summit for Social Development
es
Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
fi
sosiaalisen kehityksen huippukokous
fr
Sommet mondial pour le développement social
it
WSSD
,
vertice mondiale per lo sviluppo sociale
nl
Sociale Top
,
Wereldconferentie over Sociale Ontwikkeling
,
Wereldtop over Sociale Ontwikkeling
sv
världstoppmötet för social utveckling
Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego
Social affairs
Employment
bg
тристранна социална среща на високо равнище
,
тристранна социална среща на високо равнище за растеж и заетост
cs
trojstranná sociální vrcholná schůzka
da
socialt trepartstopmøde
,
socialt trepartstopmøde om vækst og beskæftigelse
de
Dreigliedriger Sozialgipfel für Wachstum und Beschäftigung
el
τριμερής κοινωνική σύνοδος κορυφής για την ανάπτυξη και την απασχόληση
en
TSS
,
Tripartite Social Summit
,
Tripartite Social Summit for Growth and Employment
es
Cumbre Social Tripartita
,
Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo
et
kolmepoolne sotsiaaltippkohtumine
,
majanduskasvu- ja tööhõivealane kolmepoolne sotsiaaltippkohtumine
fi
kasvua ja työllisyyttä käsittelevä kolmikantainen sosiaalihuippukokous
,
kasvua ja työllisyyttä käsittelevä sosiaalialan kolmikantahuippukokous
fr
sommet social tripartite
,
sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi
ga
Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach
hr
Trostrani socijalni samit za rast i zapošljavanje
it
vertice sociale trilaterale ...