Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pool with wave machine
da
bølgebassin
de
Wellenbecken
es
tanque de olas
fr
bassin à vagues
it
piscina con onde
nl
golfslagband
porous nitride fuel with a high thermal stability
ENERGY
da
porøst nitrid-brændsel med høj termisk stabilitet
de
poröser Nitridbrennstoff mit hoher Wärmebeständigkeit
el
πορώδες καύσιμο από νιτρίδια με υψηλή θερμική ευστάθεια
es
combustible de nitruro poroso con elevada estabilidad térmica
fr
combustible au nitrure poreux à haute stabilité thermique
it
combustibile poroso al nitruro a elevata stabilità termica
nl
poreuze nitridesplijtstof met geringe warmtegeleiding
,
poreuze nitridesplijtstof met hoge thermische stabiliteit
pt
combustível de nitreto poroso com uma elevada estabilidade térmica
portable spot welding machine (with separate transformer)
Iron, steel and other metal industries
da
transportabel punktsvejsemaskine med transformer
de
punktschweissgeraet (mit getrennt angeordnetem transformator)
el
φορητή συσκευή συγκόλλησης σημείου
es
puesto de soldeo por puntos con pinza
,
puesto de soldeo por puntos con pinza móvil
fr
poste de soudage par points a pince (s)
,
poste de soudage par points a pince (s) mobile (s)
it
pinza mobile per saldatura per punti
nl
verplaatsbare puntlasmachine (met gescheiden transformator)
portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others
LAW
de
als Vorausempfang und im Anteil nicht inbegriffen
fi
etuosana ilman vaikutusta jako-osuuteen
,
päältäpäin ilman vaikutusta jako-osuuteen
fr
à titre de préciput et hors part
it
dispensa accordata dalla volontà del testatore all'erede dal comprendere nella massa successoria alcuni beni a questi donati o legati dal de cuius
nl
bij vooruitmaking en buiten erfdeel
pt
dispensa de colação
sv
egendom som tilldelas en arvinge i förväg och som inte skall inräknas i hans arvslott
position of goods with regard to customs
FINANCE
da
en vares toldmæssige stilling
de
zollrechtliche Stellung einer Ware
el
τελωνειακή κατάσταση εμπορεύματος
es
situación aduanera de la mercancía
fr
situation douanière d'une marchandise
it
situazione doganale di una merce
nl
douanestatus van een goed
pt
situação aduaneira de uma mercadoria
position with a future
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udviklingsstilling
de
ausbaufähige Stellung
,
aussichtsreiche Stellung
,
entwicklungsfähige Stellung
el
θέση εργασίας με προοπτικές εξέλιξης
es
puesto de trabajo con futuro
fi
tulevaisuuden työpaikka
fr
poste d'avenir
it
impiego con prospettive future
nl
positie met toekomstperspectief
pt
lugar de futuro
sv
utvecklingsbart arbete
positive eyepiece with micrometer
da
positivt okular med mikrometer
de
Fadenkreuzokular
en
positive ocular with micrometer
fr
oculaire positif avec micromètre
it
oculario positivo con micrometro
nl
positief oculair met micrometer
posting paid for with meter impression
Communications
da
forsendelse,der er betalt med frankostempel
de
mit Frankiermaschine freigemachte Sendung
el
αντικείμενο με σφραγίδα προπληρωμής
es
envío franqueado por máquina de franquear
fr
envoi payé par empreinte
it
impostazione pagata mediante stampigliatura
nl
"rood" gefrankeerde post
pt
objeto postal franquiado
potato elevator digger with windrowing attachment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
elevatormaskine med skårlægger
,
kæderistoptager
de
Siebkettenroder
el
εκριζωτική μηχανή με σχάρα για συγκέντρωση της πατάτας σε σειρές
es
arrancadora-hileradora
fr
arracheuse-aligneuse
it
scavapatate con griglia a nastro
nl
voorraadrooier
pt
arrancador-alinhador
potato harvester with delivery to trailer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoffeloptager med læsser
,
læssemaskine
de
Kartoffel-Wagenroder
el
εκριζωτική-φορτωτική μηχανή
es
arrancadora-cargadora
,
arrancadora-cargadora de papas
fr
arracheuse-chargeuse
it
scava-raccogli-caricatrice
nl
verzamelrooier met meerijdende wagen
pt
arrancador-carregador