Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aiveca à esquerda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
muldplade der vender furen til venstre
,
venstrevendende muldplade
de
linkswendendes Streichblech
el
αναστρεπτήρας που αναστρέφει το χώμα αριστερά
,
αναστρεπτήρας στα αριστερά
en
left hand bottom
,
left-handed mouldboard
es
vertedera a izquierdas
,
vertedera con volteo a la izquierda
fr
versoir à gauche
it
versoio rovesciante a sinistra
,
versoio sinistro
nl
linkswerkend rister
a izquierdas
Mechanical engineering
da
omdrejningsretning mod uret
de
gegen den Uhrzeigersinn
,
linksgängig
el
αριστερόστροφα
,
φορά περιστροφής αντίθετη από αυτήν των δεικτών του ρολογιού
en
anticlockwise
,
counterclockwise
,
left handed
es
sentido contrario a las agujas del reloj
,
sentido trigonométrico
fr
sens contraire des aiguilles d'une montre
,
sens inverse des aiguilles d'une montre
,
sens trigonométrique
it
senso trigonometrico
,
sinistrorso
lt
prieš laikrodžio rodyklę
mt
kontra l-arloġġ
nl
linksdraaiend
pt
sentido inverso aos ponteiros do relógio
,
sentido trigonométrico
A-ja B-johdin
Information technology and data processing
de
a-und b-Ader
el
σύρματα tip and ring
en
tip and ring wires
es
hilos a y b
fr
fils de pointe et de nuque
it
cavi di informazione e segnalazione
nl
tip and ring wires
pt
fios a e b
Ajánlások a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Препоръки в областта полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
doporučení v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
henstillinger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Empfehlungen in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Συστάσεις στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
en
Recommendations in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters
es
recomendaciones del Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
soovitused kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames
fr
Recommandations dans les domaines de la coopération policière et judiciaire en matièrepénale
it
Raccomandazioni nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale
lt
Rekomendacijos dėl policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose
lv
Ieteikumi pa...
A Japánnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
Parliament
bg
Делегация за връзки с Япония
cs
Delegace pro vztahy s Japonskem
da
Delegationen for Forbindelserne med Japan
de
Delegation für die Beziehungen zu Japan
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ιαπωνία
en
Delegation for relations with Japan
es
Delegación para las Relaciones con Japón
et
Delegatsioon Jaapaniga suhtlemiseks
fi
Suhteista Japaniin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec le Japon
ga
Toscaireacht don chaidreamh leis an tSeapáin
hr
Izaslanstvo za odnose s Japanom
it
Delegazione per le relazioni con il Giappone
lt
Delegacija ryšiams su Japonija
lv
Delegācija attiecībām ar Japānu
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Ġappun
mul
D-JP
nl
Delegatie voor de betrekkingen met Japan
pl
Delegacja do spraw stosunków z Japonią
pt
Delegação para as Relações com o Japão
ro
Delegația pentru relațiile cu Japonia
sk
Delegácia pre vzťahy s Japonskom
sl
Delegacija za odnose z Japonsko
sv
Delegationen för förbindelserna med Japan
a jármű általános felépítésére vonatkozó jellemzők
Land transport
Mechanical engineering
bg
общи конструктивни характеристики на превозното средство
da
køretøjets almindelige specifikationer
de
allgemeine Baumerkmale des Fahrzeugs
en
general construction characteristics of the vehicle
et
sõiduki tüübikinnitustunnistusele kantavad andmed
fr
constitution générale du véhicule
ga
saintréithe ginearálta dhéanmhas na feithicle
it
caratteristiche costruttive del veicolo
lt
pagrindinės transporto priemonės konstrukcijos charakteristikos
lv
vispārējie konstrukcijas raksturotāji
,
vispārējie transportlīdzekļa konstrukcijas raksturotāji
mt
karatteristiċi ġenerali tal-kostruzzjoni tal-vettura
nl
algemene bouwwijze van het voertuig
pl
ogólne cechy konstrukcyjne pojazdu
ro
caracteristici tehnice
sl
splošni konstrukcijski podatki o vozilu
a javadalmazásra vonatkozó nemzetközi normák
FINANCE
bg
международни стандарти за схемите за възнаграждения
cs
mezinárodní standardy odměňování
,
mezinárodní standardy pro odměňování
da
internationale kompensationsstandarder
de
internationale Standards für die Managervergütung
el
διεθνείς κανόνες για τις αμοιβές
en
international compensation standards
,
international standards for compensation
es
normas internacionales de remuneración
fi
palkkioita koskevat kansainväliset standardit
fr
normes internationales en matière de rémunération
ga
caighdeáin idirnáisiúnta chúitimh
it
norme internazionali in materia di compensi
lt
tarptautiniai atlyginimo standartai
lv
starptautiskie kompensāciju standarti
mt
standards internazzjonali għall-kumpens
nl
internationale normen voor vergoedingen
pl
międzynarodowe standardy wynagradzania
ro
standarde internaționale în materie de remunerare
sk
medzinárodné normy odmeňovania
sl
mednarodni standardi za nagrajevanje
sv
internationella standarder för ersättning
a jegyzett tőke arányában meghatározott érték
Business organisation
Accounting
da
bogført pariværdi
de
rechnerischer Wert
el
λογιστική αξία
en
accounting par
,
accounting par value
,
book value
es
valor contable
fi
kirjanpitoarvo
fr
pair comptable
it
parità contabile
,
valore contabile
nl
fractiewaarde
pt
valor contabilístico
sk
účtovanie nominálnej hodnoty
,
účtovná hodnota
,
účtovná parita
sv
bokföringsmässiga parivärdet
a jegyzett tőke legnagyobb engedélyezett összege
FINANCE
Accounting
da
autoriseret kapital
de
autorisiertes Kapital
,
genehmigtes Kapital
el
δυνητικό κεφάλαιο
,
εγκεκριμένο κεφάλαιο
,
εγκριθέν κεφάλαιο
en
authorised capital
,
authorized capital
,
authorized capital stock
,
authorized stock
,
registered capital
fi
enimmäispääoma
fr
capital autorisé
ga
caipiteal údaraithe
it
capitale autorizzato
lt
įstatinis kapitalas
nl
maatschappelijk kapitaal
,
statutair kapitaal
pt
capital autorizado
sk
schválené základné imanie
sv
auktoriserat kapital
a jegyzőkönyv tervezete
bg
проект за протокол
cs
návrh zápisu
da
udkast til protokol
de
Entwurf eines Protokolls
el
σχέδιο πρακτικών
en
draft minutes
es
proyecto de acta
et
protokolli kavand
fi
ehdotus pöytäkirjaksi
fr
projet de procès-verbal
ga
dréacht-mhiontuairiscí
hr
nacrt zapisnika
hu
jegyzőkönyvtervezet
it
progetto di processo verbale
,
progetto di verbale
lt
posėdžio protokolo projektas
lv
protokola projekts
mt
abbozz tal-minuti
nl
ontwerp-notulen
pl
projekt protokołu
ro
proiect de proces-verbal
sl
osnutek zapisnika
sv
utkast till protokoll