Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controles en las fronteras portuarias
Migration
de
Grenzkontrollen in Häfen
en
checks at port frontiers
es
controles fronterizos en puertos
fr
contrôles aux frontières portuaires
control interno de las finanzas públicas
FINANCE
Budget
cs
vnitřní finanční kontrola ve veřejné správě
de
PIFC
,
SIFK
,
interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen
,
staatliche interne Finanzkontrolle
,
öffentliche interne Finanzkontrolle
el
PIFC
,
δημόσιος εσωτερικός δημοσιονομικός έλεγχος
en
PIFC
,
Public Internal Financial Control
es
auditoría pública
,
fr
CIFP
,
PIFC
,
contrôle financier interne public
,
contrôle interne des finances publiques
ga
PIFC
,
rialú airgeadais inmheánach poiblí
hu
államháztartási belső ellenőrzés
,
államháztartási belső kontrollrendszer
nl
PIFC
,
interne financiële controle bij de overheid
pl
publiczna wewnętrzna kontrola finansowa
pt
controlo interno das finanças públicas
sk
verejná vnútorná finančná kontrola
sl
notranji nadzor javnih financ
control legal de los documentos de las cajas de ahorro públicas
Financial institutions and credit
Accounting
de
Pflichtprüfung der Unterlagen der öffentlichen Sparkassen
en
statutory auditing of the documents of public savings banks
fr
contrôle légal des documents des caisses d'épargne publiques
control negativo de las unidades de señalización
Communications
da
signalenheds-fejl
el
ανωμαλία μονάδας σηματοδοσίας
en
signal unit failure
fi
signaaliyksikkövirhe
fr
contrôle négatif des unités de signalisation
it
errore dell'unità di segnalazione
nl
signaaleenheidsfout
pt
controlo negativo das unidades de sinalização
sv
signalenhetsfel
control óptico de las señales
da
optisk signalstyring
de
optische Signalverarbeitung
el
έλεγχος οπτικού συστήματος
en
optical signal processing
fr
commande optique des signaux
,
traitement optique des signaux
it
controllo ottico dei segnali
nl
verzorgen van signalen in glasvezels
,
verzorgen van signalen in optische vezels
pt
comando ótico de sinais
control sanitario de las carnes despiezadas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
contrôle sanitaire des viandes découpées
nl
keuring van uitgesneden vlees
control sobre las personas
Migration
da
personkontrol
de
Personenkontrolle
el
έλεγχος των προσώπων
en
check on a person
,
control of persons
fi
henkilöiden tarkastus
,
henkilötarkastus
fr
contrôle des personnes
nl
personencontrole
pt
controlo das pessoas
sv
personkontroll
control y ensayos de las soldaduras
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning undersøgelse af svejsninger
de
Untersuchung und Pruefung der Schweissungen
el
δοκιμή και έλεγχος συγκολλήσεων
en
testing and inspection of welds
fi
hitsien tarkastus ja koestus
fr
controle et essais des soudures
it
controllo e prove delle saldature
nl
onderzoek en beproeving van de lassen
pt
controlo e ensaio de soldaduras
sv
provning och undersökning av svetsar
Convención complementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas similares a la esclavitud
Social affairs
cs
Dodatková úmluva OSN o zrušení otroctví, obchodu s otroky a institucí a praktik podobných otroctví
da
tillægskonvention om afskaffelse af slaveri, slavehandel, samt ordninger og sædvaner, der må sidestilles med slaveri
de
Zusatzübereinkommen über die Abschaffung der Sklaverei, des Sklavenhandels und sklavereiähnlicher Einrichtungen und Praktiken
el
Συμπληρωματική Σύμβαση "διά την κατάργησιν της δουλείας, της εμπορίας των δούλων και παρεμφερών προς την δουλείαν θεσμών και πρακτικής"
en
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
et
lisakonventsioon orjatöö, orjakaubanduse ja orjusele sarnaste institutsioonide ja tavade kaotamise kohta
fi
lisäsopimus orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen verrattavien järjestelmien ja käytännön tukahduttamisesta
fr
Convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage
ga
an Coinbhinsiún forl...