Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acte additionnel à la convention avec l'Italie du 13 juin 1906 sur la pêche dans le eaux limitrophes
LAW
de
Zusatz zu der zwischen der Schweiz und Italien am 13.Juni 1906 abgeschlossenen Fischerei-Übereinkunft
it
Atto addizionale alla convenzione conclusa il 13 giugno 1906 fra la Svizzera e l'Italia per disposizioni uniformi sulla pesca nelle acque comuni ai due Stati
Acte constitutif de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture(FAO)(avec annexe)
LAW
United Nations
de
Satzung der Ernährungs-und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen(mit Anlage)
it
Statuto dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Alimentazione e l'Agricoltura(FAO)(con allegato)
Acte constitutif de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel(avec annexes)
LAW
de
Satzung der Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung(mit Anhängen)
it
Atto costitutivo dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per lo sviluppo industriale(con allegato)
acte d'ordre sexuel avec une personne hospitalisée,détenue ou prévenue
LAW
de
sexuelle Handlung mit Anstaltspfleglingen,Gefangenen,Beschuldigten
it
atto sessuale con una persona ricoverata,detenuta od imputata
actes d'orde sexuel avec des enfants
LAW
de
sexuelle Handlungen mit Kindern
en
sexual acts with children
it
atti sessuali con fanciulli
actes d'ordre sexuel avec des personnes dépendantes
LAW
de
sexuelle Handlungen mit Abhängigen
it
atti sessuali con persone dipendenti
action avec droit de vote
LAW
FINANCE
bg
акция с право на глас
cs
akcie s hlasovacím právem
da
aktie med stemmeret
,
stemmeberettiget aktie
de
Stimmrechtsaktie
,
stimmberechtigte Aktie
el
μετοχή με ψήφο
en
voting share
es
acción con derecho de voto
et
hääleõigusega aktsia
fi
äänivaltainen osake
fr
action assortie du droit de vote
,
action ayant le droit de vote
,
action donnant droit à voter
,
action à droit de vote
ga
scair le ceart vótála
it
azione con diritto di voto
mt
azzjoni bi dritt tal-vot
nl
aandeel met stemrecht
pl
akcja z prawem głosu
pt
ação com direito a voto
ro
acțiune cu drept de vot
sk
akcia s hlasovacím právom
sl
delnica z glasovalno pravico
,
glasovalna delnica
sv
aktie med rösträtt
action avec valeur nominale
FINANCE
da
aktie med pålydende værdi
de
Aktie mit Nominalwert
el
μετοχή άνευ ονομαστικής αξίας
en
par value stock
es
acción con valor nominal
fi
nimellisarvoinen osake
it
azione con valore nominale
nl
aandeel met nominale waarde
pt
ação com valor ao par
,
ação com valor nominal
sv
aktie med nominellt värde
action correctrice de sûreté avec frais
TRADE
cs
placené nápravné bezpečnostní opatření
de
kostenpflichtige Entlastungsmaßnahme
en
remedial security action with costs
fi
kustannuksia aiheuttavat käyttövarmuuden tukitoimenpiteet
ga
gníomhaíocht slándála feabhais lena bhfuil costais san áireamh
it
contromisura per la sicurezza con costi
lv
korektīvs maksas drošības pasākums
mt
azzjoni ta’ rimedju tas-sigurtà bl-ispejjeż
pl
kosztowe działania zaradcze na rzecz bezpieczeństwa
pt
medida corretiva de segurança com custos
sl
varnostni popravni ukrep s stroški
sv
avhjälpande åtgärd med kostnader
action par plus ou moins avec encadrement
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
plus nul minus funktion
de
Positiv-Negativ-Dreipunktverhalten
en
positive-negative three-step action
es
acción más-menos de tres escalones
fi
nollakeskinen kolmiarvotoiminta
,
nollakeskinen kolmiasentotoiminta
it
azione a tre valori con zona morta
nl
plus/minus-driestandenwerking
pt
ação positiva-negativa de três degraus
sv
positiv-negativ trelägesverkan