Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
triangle du col antérieur de Broesike
da
Broesikes trigonum
,
trigonum colli
de
Broesike Trigonum
el
τρίγωνο Broesike
en
Broesike trigonum
es
triángulo del cuello anterior
it
trigono di Broesike
nl
trigonum colli
pt
triângulo do colo anterior de Broesike
tubes conturnés en col de cygne
da
svanehalstubuli
de
Schwanenhalstubuli
en
goose-neck tubuli
pt
tubos contornados em pescoço de cisne
tunnel pour "col de cygne"
da
chassisreces
,
goosenecktunnel
,
svanehalstunnel
en
gooseneck tunnel
,
steering tunnel
una nave accosta col gancio
TRANSPORT
da
en båd stages
de
ein Schiff wird gestakt
el
ένα πλοίο προσδένεται
en
a barge is poled along
fr
un bateau est poussé à la gaffe
nl
een schip wordt geboomd
un ballon à large col pour l'analyse du taux d'étamage
Technology and technical regulations
Chemistry
da
en glaskolbe med bred hals til bestemmelse af tinlagets tykkelse
de
ein Glaskolben mit breitem Hals zur Bestimmung der Zinnschichtdicke
el
ευρύλαιμη σφαιρική φιάλη για την ανάλυση του ποσοστού κασσιτέρωσης
en
a wide-necked flask to determine the tin coating weight
it
un recipiente a collo largo per l'analisi del tenore di stagnatura
nl
een kolf met wijde hals voor de bepaling van de tinlaagdikte
pt
um balão de boca larga,para a determinação do valor da estanhagem
vendemmia col freddo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
isvinhøst
de
Eisweinlese
el
τρύγος παγωμένου οίνου
en
ice wine vintage
es
vendimia de uvas heladas
fi
jääviinin sadonkorjuu
fr
vendange pour vin de glace
nl
Eisweinoogst
,
ijswijnoogst
pt
vindima depois de geadas fortes
sv
skörd av frusna druvor
verifica col martello
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
prøvning af hjulring med hammer
de
Abklopfen
el
έλεγχος με το σφυρί του επισώτρου
en
hammer testing
es
inspección al martillo
fr
sondage au marteau
nl
toetsing met de hamer
pt
inspeção com martelo
verrerie d'emballage à col étroit
Iron, steel and other metal industries
da
emballageglas med smal hals
,
flasker
de
Enghalsgefäße
el
περιέκτες στενού λαιμού ή στομίου
en
narrow mouth containers
,
narrow neck containers
es
envases de cuello estrecho
fi
kapeakaulainen pakkauslasi
it
contenitori a bocca stretta
nl
flessen
pt
vidro de embalagem de boca estreita
,
vidro de embalagem de gargalo estreito
sv
emballageglas med smal hals
verrerie d'emballage à col large
Iron, steel and other metal industries
da
emballageglas med bred åbning
,
konservesglas
de
Weithalsgefäße
el
ευρύλαιμοι περιέκτες
en
wide mouth containers
,
wide neck containers
es
envases de boca ancha
fi
leveäsuinen pakkauslasi
it
contenitori a bocca larga
nl
potten
pt
vidro de embalagem de boca larga
,
vidro de embalagem de gargalo largo
sv
emballageglas med vid hals