Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controllo dello Stato di approdo
cs
státní přístavní inspekce
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένος
en
PSC
,
Port State Control
es
CERP
,
control del Estado del puerto
,
control por el Estado del puerto
,
control por el Estado rector del puerto
,
supervisión por el Estado rector del puerto
et
sadamariigi kontroll
fi
satamavaltioiden suorittama valvonta
,
satamavaltiovalvonta
fr
contrôle par l'Etat du port
ga
RSC
,
Rialú Stáit ar Chalafoirt
hu
a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés
,
a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés
lt
uosto valstybės kontrolė
lv
ostas valsts kontrole
mt
kontroll mill-Istat tal-port
nl
havenstaatcontrole
pl
inspekcja państwa portu
,
kontrola państwa portu
,
kontrola przeprowadzana przez państwo portu
pt
controlo pelo Estado do porto
sk
štátna prístavná kontrola
sl
pomorska inšpekcija
sv
hamnstatskontroll
controllo dello Stato di bandiera
LAW
TRANSPORT
da
flagstatens implementering af IMO-instrumenter
de
Normeinhaltung durch Flaggenstaaten
,
flaggenstaatliche Implementierung
el
FSI
,
εφαρμογή υποχρεώσεων από αρχές σημαίας πλοίων
en
FSI
,
flag state implementation
es
aplicación por el Estado del pabellón
,
implantación por el Estado de abanderamiento
fi
FSI
,
lippuvaltion toimeenpano- ja valvontatyö
fr
FSI
,
application des instruments par l'État du pavillon
ga
FSI
,
cur chun feidhme ag an mbratstát
nl
FSI
,
toepassing door de vlaggenstaat
pt
implementação do Estado de bandeira
,
regulamentação do país do pavilhão
controllo dello sterzo e della sospensione
Communications
Information technology and data processing
da
håndtering af styretøj og hjulophæng
de
Regelung für Lenkung und Federung
en
handling steering and suspension
es
manejar la dirección y la suspensión
fr
gestion de la direction et de la suspension
nl
bediening van stuurinrichting en vering
pt
operação da direção e suspensão
controllo finanziario dello Stato
FINANCE
da
statens økonomiske kontrol
de
Aufsichtsrecht des Staates in finanzieller Hinsicht
,
Finanzkontrolle des Staates
,
staatliche Finanzkontrolle
el
κρατικός οικονομικός έλεγχος
en
financial control by the State
es
control financiero del Estado
fr
contrôle financier de l'Etat
nl
financiële controle door de Staat
pt
controlo financeiro do estado
controllo generale dello spettro
Communications
da
generel spektrum-overvågning
de
allgemeine Überwachung des Spektrums
el
γενική επιτήρηση του φάσματος
en
general surveillance of the spectrum
es
comprobación general del espectro
fi
spektrin yleisseuranta
fr
contrôle général du spectre
nl
algemene spectrumcontrole
pt
controlo geral do espetro
sv
allmän övervakning av spektrum
controllo veterinario dello stabilimento
da
dyrlægetilsyn med virksomhed
de
tierärztliche Überwachung des Betriebs
el
κτηνιατρική επίβλεψη των εγκαταστάσεων
en
veterinary supervision of plant
es
supervisión veterinaria del establecimiento
fr
supervision vétérinaire de l'établissement
nl
veterinair toezicht op het bedrijf
pt
supervisão veterinária do estabelecimento
controllo visivo dello spettro a radiofrequenza
da
visuel overvågning af RF-spektret
de
visuelle Kontrolle eines Funkspektrums
el
οπτική παρακολούθηση φάσματος ραδιοσυχνοτήτων
en
visual monitoring of the radio-frequency spectrum
es
comprobación visual del espectro de frecuencias radioeléctricas
fi
radiotaajuusspektrin näkyvä seuranta
fr
contrôle visuel du spectre radioélectrique
nl
visuele controle van het radiofrequentiespectrum
pt
controlo visual do espetro de radiofrequências
sv
visuell övervakning av radiospektrum
Convenzione concernente le decisioni di rettificazione degli atti dello stato civile
de
Übereinkommen betreffend die Entscheidungen über die Berichtigung von Einträgen in Personenstandsbüchern (Zivilstandsregistern)
en
Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates
es
Convenio relativo a las disposiciones rectificativas de actas de estado civil
fr
Convention relative aux décisions de rectification d'actes de l'état civil
ga
an Coinbhinsiún um Chinntí chun Teastais Stádais Shibhialta a Cheartú
nl
Overeenkomst inzake beslissingen tot verbetering van akten van de Burgerlijke Stand
pl
Konwencja o wprowadzaniu zmian w aktach stanu cywilnego
pt
Convenção relativa às Decisões de Retificação de Atos de Registo Civil
convenzione di Vienna per la protezione dello strato di ozono
ENVIRONMENT
de
Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht
el
Σύμβαση της Βιέννης για την προστασία της στιβάδας του όζοντος
en
Vienna Convention for the protection of the ozone layer
es
Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono
fr
convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
nl
Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag
pt
Convenção de Viena para a Proteção da Camada de Ozono
convenzione di Vienna sulla protezione dello strato di ozono
ENVIRONMENT
da
Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget
de
Wiener Konvention zum Schutz der Ozonschicht
,
Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht
el
Σύμβαση της Βιέννης για την Προστασία του Στρώματος του Όζοντος
en
Convention for the Protection of the Ozone Layer
,
Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
es
Convenio de Viena sobre protección de la capa de ozono
,
convención de Viena para la protección de la capa de ozono
fi
otsonikerroksen suojelua koskeva Wienin yleissopimus
fr
Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
it
Convenzione di Vienna per la protezione dell'ozonosfera
,
nl
Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag
,
Weens Verdrag
pt
Convenção de Viena para a proteção da camada de ozono
,
Convenção de Viena sobre a proteção da camada de ozono
sv
Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet
Dostopnost