Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Grúpa Tacaíochta don Úcráin
de
Unterstützungsgruppe für die Ukraine
en
Support Group for Ukraine
et
Ukraina toetusrühm
fi
Ukrainan tukiryhmä
fr
groupe de soutien à l'Ukraine
hu
Ukrajnát támogató csoport
it
gruppo di sostegno per l'Ucraina
lt
Paramos Ukrainai grupė
lv
Ukrainas atbalsta grupa
mt
Grupp ta' Appoġġ għall-Ukraina
nl
steungroep voor Oekraïne
pl
grupa wsparcia dla Ukrainy
pt
Grupo de Apoio à Ucrânia
sk
skupina na podporu Ukrajiny
sv
stödgruppen för Ukraina
Guaiseach don chiseal ózóin.
Chemistry
bg
Опасно за озоновия слой.
cs
Nebezpečný pro ozonovou vrstvu.
da
Farlig for ozonlaget.
de
Die Ozonschicht schädigend.
el
Επικίνδυνο για τη στιβάδα του όζοντος.
en
Hazardous to the ozone layer.
es
Peligroso para la capa de ozono.
et
Ohtlik osoonikihile.
fi
Vaarallista otsonikerrokselle.
fr
Dangereux pour la couche d’ozone.
hu
Veszélyes az ózonrétegre.
it
Pericoloso per lo strato di ozono.
lt
Pavojinga ozono sluoksniui.
lv
Bīstams ozona slānim.
mt
Perikoluż għas-saff ta' l-ożonu.
mul
EUH059
nl
Gevaarlijk voor de ozonlaag.
pl
Stwarza zagrożenie dla warstwy ozonowej.
pt
Perigoso para a camada de ozono.
ro
Periculos pentru stratul de ozon.
sk
Nebezpečný pre ozónovú vrstvu.
sl
Nevarno za ozonski plašč.
sv
Farligt för ozonskiktet.
HF-don
Iron, steel and other metal industries
da
højfrekvens ionisator
,
højfrekvens tilsats
de
HF-Ueberlagerungsgeraet
,
HF-Zuendgeraet
,
Hochfrequenz-Ueberlagerungsgeraet
,
Hochfrequenz-Zuendgeraet
en
HF ioniser
,
high-frequency ioniser
es
generador de corriente de alta frecuencia
fi
suurtaajuuslaite
fr
générateur de courant HF
,
générateur de courant à haute fréquence
it
generatore di corrente di alta frequenza
nl
hoogfrequentie-apparaat voor lastoestel
pt
gerador de corrente de alta frequência
sv
högfrekvensdon(för bågens tändning och vidmakthållande)
hop-eller särkopplingskraft för don
Electronics and electrical engineering
da
ind-og udkoblingskraft
de
Kupplungskraft
el
δύναμη σύνδεσης ή αποσύνδεσης
en
connector mating and unmating force
,
engaging or separating force
es
fuerza de acoplamiento
,
fuerza de desacoplamiento
fi
liittimen liitäntä-tai irrotusvoima
fr
force d'accouplement ou de désaccouplement
it
forza di inserzione e di disinserzione
pt
força de acoplamento ou de desacoplamento
iasacht chúnaimh phoiblí don fhorbraíocht
FINANCE
da
offentligt udviklingsbistand ydet sam lån
de
öffentliches Entwicklungshilfedarlehen
el
δάνειο δημόσιας αναπτυξιακής βοήθειας
en
official development assistance loan
es
préstamo de ayuda oficial al desarrollo
fr
prêt d'aide publique au développement
it
prestito ufficiale di assistenza allo sviluppo
nl
ODA-lening
,
officiële ontwikkelingshulp in de vorm van een lening
pt
empréstimo de ajuda pública ao desenvolvimento
Ina chúis le damáiste tromchúiseach don tsúil.
Chemistry
bg
Предизвиква сериозно увреждане на очите.
cs
Způsobuje vážné poškození očí.
da
Forårsager alvorlig øjenskade.
de
Verursacht schwere Augenschäden.
el
Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη.
en
Causes serious eye damage.
es
Provoca lesiones oculares graves.
et
Põhjustab raskeid silmakahjustusi.
fi
Vaurioittaa vakavasti silmiä.
fr
Provoque des lésions oculaires graves.
hu
Súlyos szemkárosodást okoz.
it
Provoca gravi lesioni oculari.
lt
Smarkiai pažeidžia akis.
lv
Izraisa nopietnus acu bojājumus.
mt
Jagħmel ħsara serja lill-għajnejn.
mul
H318
nl
Veroorzaakt ernstig oogletsel.
pl
Powoduje poważne uszkodzenie oczu.
pt
Provoca lesões oculares graves.
ro
Provoacă leziuni oculare grave.
sk
Spôsobuje vážne poškodenie očí.
sl
Povzroča hude poškodbe oči.
sv
Orsakar allvarliga ögonskador.
Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.
Chemistry
bg
Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
cs
Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
da
Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.
de
Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
el
Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
en
Causes severe skin burns and eye damage.
es
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
et
Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.
fi
Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.
fr
Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
hu
Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
it
Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
lt
Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.
lv
Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.
mt
Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.
mul
H314
nl
Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
pl
Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
pt
Provoca queimaduras na pele e lesões oculares...
Ina chúis le greannú tromchúiseach don tsúil.
Chemistry
bg
Предизвиква сериозно дразнене на очите.
cs
Způsobuje vážné podráždění očí.
da
Forårsager alvorlig øjenirritation.
de
Verursacht schwere Augenreizung.
el
Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό.
en
Causes serious eye irritation.
es
Provoca irritación ocular grave.
et
Põhjustab tugevat silmade ärritust.
fi
Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
fr
Provoque une sévère irritation des yeux.
hu
Súlyos szemirritációt okoz.
it
Provoca grave irritazione oculare.
lt
Sukelia smarkų akių dirginimą.
lv
Izraisa nopietnu acu kairinājumu.
mt
Jagħmel irritazzjoni serja lill-għajnejn.
mul
H319
nl
Veroorzaakt ernstige oogirritatie.
pl
Działa drażniąco na oczy.
pt
Provoca irritação ocular grave.
ro
Provoacă o iritare gravă a ochilor.
sk
Spôsobuje vážne podráždenie očí.
sl
Povzroča hudo draženje oči.
sv
Orsakar allvarlig ögonirritation.
innéacs don phacáiste faisnéise
LAW
bg
индекс на информационния пакет
,
указател към информационния пакет
cs
seznam schvalovací dokumentace
da
indeks til informationspakken
de
Inhaltsverzeichnis zu den Beschreibungsunterlagen
el
ευρετήριο του πακέτου πληροφοριών
en
index to the information package
es
índice del expediente de homologación
fi
hyväksyntäasiakirjojen hakemisto
fr
index du dossier de réception
it
indice del fascicolo di omologazione
lt
informacinio paketo rodyklė
lv
informācijas paketes satura rādītājs
nl
inhoudsopgave bij het informatiepakket
pl
spis treści pakietu informacyjnego
pt
índice do dossier de receção
,
índice do dossiê de homologação
ro
opisul dosarului de omologare
sl
seznam opisne dokumentacije
sv
index till det tekniska underlaget
inskjutnings-eller utdragningskraft för don
Electronics and electrical engineering
da
indsætnings-og udtrækningskraft
de
Steck-oder Ziehkraft
el
δύναμη εισαγωγής ή εξαγωγής
en
contact engaging or separating force
,
insertion or withdrawal force
es
fuerza de extracción
,
fuerza de introducción
fi
koskettimen liitäntä-tai irrotusvoima
fr
force d'insertion ou d'extraction
it
forza d'inserzione e d'estrazione
pt
força de inserção ou extração