Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fianco della forma
da
side af læsten
de
Leisten-Seite
,
Leistenballen
el
μήλα καλαποδιού
en
last side projection
es
costado de la horma
fi
lestin päkiä
fr
flanc de la forme
nl
zijkant van de leest
pt
flanco
sv
lästsida
filo a forma d'occhiello
da
bouclé
,
bouclé-garn
,
effektgarn med løkker
,
løkkegarn
de
Bouclé
,
Bouclégarn
,
Effektzwirn mit Schlaufen
,
Schlaufengarn
,
Schleifengarn
el
νήμα βερινωτό
en
snarl yarn
es
hilo ensortijado
fi
bukleelanka
,
silmukkalanka
fr
fil vrillé
,
retors bouclé
nl
frottégaren
pt
fio com efeito de encrespado
,
fio encaracolado
sv
bouclégarn
,
slinggarn
,
öglegarn
,
ögletexturgarn
filtro d'aria in forma di cassa
ENVIRONMENT
de
Kessel-Luftfilter
en
drum-type air filter
es
filtro de aire en forma de caldera
fr
filtre à air en forme de chaudière
nl
ketel-luchtfilter
pt
filtro de ar em forma de tambor
filtro di forma
Electronics and electrical engineering
da
shaping filter
de
Impulsformungsfilter
el
φίλτρο μορφοποίησης
en
shaping filter
es
filtro de conformación
fi
muotoilusuodatin
fr
filtre de mise en forme
nl
vormingsfilter
pt
filtro de modelação
sv
pulsformande filter
filtro di forma
Communications
Information technology and data processing
da
signalformende filter
de
Filter zur Signalformgebung
el
φίλτρο μορφοποίησης σήματος
en
signal-shaping filter
es
filtro de conformación de la señal
fr
filtre de mise en forme du signal
nl
signaalvormend filter
pt
filtro de conformação de sinal
finanziamento sotto forma di presa di partecipazione
FINANCE
bg
дялово инвестиране
,
капиталова инвестиция
,
финансиране чрез форма на дялово участие
cs
financování formou majetkové účasti
,
investice do základního kapitálu
,
kapitálová investice
da
egenkapitalinvestering
,
erhvervelse af kapitalandele
,
erhvervelse af kapitalandele
de
Beteiligungserwerb
,
Beteiligungsinvestition
,
Erwerb einer Beteiligung
,
Kapitalbeteiligung
el
επένδυση μετοχικού κεφαλαίου
,
μερίδια συμμετοχής
,
συμμετοχική χρηματοδότηση
,
χρηματοδότηση με παροχή ιδίων κεφαλαίων
,
χρηματοδότηση υπό μορφή συμμετοχής στο κεφάλαιο
en
equity investment
,
investment in equity capital
es
financiación de carácter participativo
,
inversión en capital
et
finantseerimine aktsiakapitali laiendamise vormis
,
investeerimine omakapitali
,
omakapitalis osalemine
fi
oman pääoman muotoinen rahoitus
,
pääomasijoittaminen
,
pääomasijoitus
fr
financement de type participatif
,
financement sous forme de prise de participation
,
participations acquises
,
prise de participation
ga
maoiniúchán i bhfoirm cothromais
,
rannpháirtíocht cho...
fiore a forma di coppa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skålformede blomster
de
schüsselförmige Blüte
el
άνθος σε σχήμα κούπας
en
bowl-shaped flower
es
flor cupiforme
fi
maljamainen kukka
fr
fleur en forme de coupe
nl
schaalvormige bloem
,
schotelvormige bloem
pt
flor campanulada
sv
skålformad blomma
fissazione del Cs l37 transitante nelle acque in forma sciolta da parte dei depositi sedimentari
ENVIRONMENT
es
fijación del Cs 137 que transmita en las aguas una forma disuelta por los depósitos sedimentarios
fr
fixation du l37 Cs transitant dans les eaux sous forme dissoute par les dépôts sédimentaires
pt
fixação do 137 Cs transitando nas águas sob a forma dissolvida através dos depósitos sedimentares
fissazione sotto forma solida
da
fiksering i fast form
de
Einbindung
,
Einbindung radioaktiver Abfaelle
,
Fixierung in festem Zustand
,
Verfestigung
en
fixation
,
solids fixation
fr
fixation sous forme solide
nl
fixeren in vaste vorm
sv
fixering i fast form
flusso sotto forma di vapore
Iron, steel and other metal industries
da
flus i flygtig form
de
fluechtiges Flussmittel
el
πτητικό συλλίπασμα
en
flux in the form of vapour
es
vapor decapante
,
vapor desoxidante
fi
juoksutehöyry
fr
vapeur decapante
pt
vapor do decapante
,
vapor do fluxo
sv
fluss i flyktig form