Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
activiteiten in verband met het conceptuele ontwerp
da
CDA
,
skitseprojektering
de
CDA
,
Vorentwurfsaktivitäten
el
CDA
,
μελέτη γενικής σύλληψης
en
CDA
,
conceptual-design activities
fi
CDA
,
käsitteellinen suunnittelutoiminta
fr
CDA
,
activités ayant trait à l'avant-projet
,
activités d'avant-projet
it
CDA
,
attività di progettazione di massima
nl
conceptuele ontwerpactiviteiten
pt
CDA
,
actividades de estudo conceptual
activiteiten in verband met het engineeringontwerp
da
EDA
,
aktiviteter i forbindelse med den tekniske projektering
,
teknisk projektering
,
tekniske projekteringsaktiviteter
de
EDA
,
Konstruktionsentwurfsaktivitäten
el
EDA
,
δραστηριότητες εκπόνησης της κατασκευαστικής μελέτης
en
EDA
,
engineering design activities
fi
EDA
,
tekninen suunnittelutoiminta
fr
EDA
,
activités de projet détaillé
it
EDA
,
attività di progettazione ingegneristica
nl
EDA
,
pt
EDA
,
actividades de projecto de engenharia
activiteit in het kader van vrije dienstverrichting
FINANCE
da
aktivitet som led i fri udveksling af tjenesteydelser
de
im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit ausgeübte Tätigkeit
el
δραστηριότητα υπό καθεστώς ελεύθερης παροχής υπηρεσιών
en
business carried on under the freedom to provide services
es
actividad ejercida en régimen de libre prestación de servicios
fi
palvelujen tarjoamisen vapauteen perustuva toiminta
fr
activité en libre prestation de services
it
attività in libera prestazione di servizi
pt
atividade em livre prestação de serviços
sv
fritt tillhandahållande av tjänster
actor in de toeleveringsketen
Chemistry
bg
участници във веригата на доставки
cs
účastník dodavatelského řetězce
da
aktører i leverandørkæden
de
Akteure der Lieferkette
el
φορείς της αλυσίδας εφοδιασμού
en
actors in the supply chain
es
agentes en la cadena de suministro
et
tarneahelas tegutseja
fi
toimitusketjun toimija
fr
acteurs dans la chaîne d'approvisionnement
,
acteurs de la chaîne d'approvisionnement
hu
a szállítói lánc szereplői
it
attori della catena d'approvvigionamento
lt
tiekimo grandinės dalyviai
lv
piegādes ķēdes dalībnieki
mt
atturi fil-katina tal-provvista
pl
uczestnicy łańcucha dostaw
pt
agentes da cadeia de abastecimento
ro
operatori din lanțul de aprovizionare
sk
účastníci dodávateľského reťazca
sl
udeleženci dobavne verige
sv
aktörer i distributionskedjan
additief in levensmiddelen
bg
добавка в храна
cs
potravinářská přídatná látka
da
fødevaretilsætningsstof
de
Lebensmittelzusatz
,
Lebensmittelzusatzstoff
,
Nahrungsmittelzusatz
el
προσθετικές ουσίες τροφίμων
,
πρόσθετο τροφίμων
en
food additive
es
aditivo alimentario
et
toidu lisaaine
fi
elintarvikelisäaine
fr
additif alimentaire
ga
breiseán bia
hr
prehrambeni aditiv
hu
élelmiszer-adalékanyag
it
additivo alimentare
lt
maisto priedas
mt
addittiv alimentari
,
addittiv tal-ikel
nl
levensmiddelenadditief
,
voedseladditief
,
voedselhulpstof
pl
dodatek do żywności
pt
aditivo alimentar
ro
aditiv alimentar
sk
prídavná látka
,
prídavná látka v potravinách
sl
aditiv
,
aditiv za živilo
sv
livsmedelstillsats
,
livsmedelstillsats; fodertillsats
ademhaling in rust
da
respiratorisk hvilestilling
de
Atemruhelage
,
Exspirationsruhelage
el
στάσις της αναπνευστικής ανάπαυλας
en
respiratory rest position
es
posición de reposo respiratorio
fr
position de repos respiratoire
it
posizione di riposo respiratorio
pt
posição de repouso respiratória
ademstroomtijd in het middelste deel van de uitademing
de
FMFT
,
forcierte Atemstromzeit im Mittelteil der Ausatmung
,
forcierte mittelexspiratorische Atemstromzeit
,
forcierte mittlere Atemstromzeit
en
FMFT
,
FMFT25-75
,
forced midexpiratory flow time
fi
maksimaalinen uloshengityksen virtausnopeus välillä 25-75% vitaalikapasiteetista
fr
temps expiratoire forcé entre 25 et 75% de la capacité vitale
it
FMFT
,
tempo di flusso medio espiratorio forzato
aders schroefvormig in een kabel leggen
Mechanical engineering
da
kordelslå kabler
de
Kabeladern verseilen
el
τυλίγω τους αγωγούς με καλώδιο
es
formar cordones de cables
,
formar torones de cables
fr
toronner des conducteur de câbles
it
avvolgere a trefolo i conduttori di un cavo
,
disporre a spirale i conduttori
Ad hoc Comité voor de verordening betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electrical and nuclear industries
da
Ad hoc-Udvalget for Forordningen om Betingelser for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl
de
Ad-hoc-Ausschuss für die Verordnung über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
en
Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
es
Comité ad hoc del Reglamento relativo a las condiciones de importación de productos agrarios originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil
fr
Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl
it
comitato ad...
Ad-hocgroep inzake langetermijnsamenwerking in het kader van het Raamverdrag
ENVIRONMENT
United Nations
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende en Langsigtet Samarbejdsindsats under Konventionen
de
AWG-LCA
,
Ad-hoc-Arbeitsgruppe über langfristige gemeinsame Maßnahmen im Rahmen des Übereinkommens
en
AWG-LCA
,
Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention
es
Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención
fi
ilmastosopimuksen alainen pitkän aikavälin yhteistoimintaa käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention
it
AWG-LCA
,
Gruppo di lavoro ad hoc sull’azione cooperativa di lungo termine della convenzione
mt
AWG-LCA
,
Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar Azzjoni ta' Kooperazzjoni fit-Tul taħt il-Konvenzjoni
pl
grupa robocza ad hoc ds. długoterminowej współpracy w ramach Konwencji
Dostopnost