Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
activa/passiva in vreemde valuta
Accounting
bg
активи/пасиви в чуждестранна валута
,
активи/пасиви във валута
,
активи/пасиви, деноминирани в чуждестранна валута
,
валутни активи/пасиви
da
aktiver/passiver i fremmed valuta
de
auf Fremdwährungen lautende Aktiva/Passiva
el
περιουσιακά στοιχεία/υποχρεώσεις εκφρασμένα σε ξένα νομίσματα
en
assets/liabilities denominated in foreign currencies
es
activos/pasivos expresados en monedas extranjeras
fi
ulkomaan valuutan määräiset varat/velat
fr
actifs/passifs libellés en devises
hr
aktiva/pasiva iskazana u stranim valutama
it
attività/passività denominate in valuta estera
lt
užsienio valiuta išreikštas turtas ir įsipareigojimai
pt
ativos/passivos expressos em moeda estrangeira
sv
tillgångar och skulder angivna i utländska valutor
activa die worden aangehouden als tegenwaarde voor de in omloop zijnde bankbiljetten
Monetary relations
Monetary economics
da
aktiver som modværdi for seddelomløbet
de
Vermögenswerte als Gegenposten zum Bargeldumlauf
el
τα στοιχεία του ενεργητικού που έχει κανείς στην κατοχή του έναντι των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων
en
assets held against notes in circulation
es
activos mantenidos contra billetes en circulación
fi
saamiset, jotka vastaavat liikkeelle laskettuja seteleitä
fr
actifs détenus en contrepartie des billets en circulation
it
attivi detenuti in contropartita delle banconote in circolazione
pt
activos detidos em contrapartida das notas em circulação
sv
tillgångar som innehas som motvärden till sedlar i omlopp
activa in de vorm van giraal overdraagbare effecten
FINANCE
cs
zajištění ve formě zaknihovaných cenných papírů
da
sikkerhed i form af dematerialiseret værdipapir
de
im Effektengiro übertragbares Wertpapier
el
ασφάλεια επί τίτλων σε λογιστική μορφή
en
book entry securities collateral
es
garantía prendaria de anotaciones en cuenta
fi
arvo-osuusvakuus
fr
garantie sous forme d'instruments financiers transmissibles par inscription en compte
it
garanzia su strumenti finanziari in forma scritturale
pl
zabezpieczenie na zdematerializowanych papierach wartościowych
pt
garantia sob a forma de títulos escriturais
sv
säkerhet i form av kontoförda finansiella instrument
activering in één stap
de
Einzelschritt-Aktivierung
en
one-step activation
fi
yhden askeleen aktivointi
fr
activation en une seule étape
it
attivazione monofase
sv
ettstegsaktivering
activering in twee stappen
de
Doppelschritt-Aktivierung
en
two-step activation
fi
kahden askeleen aktivointi
fr
activation en deux étape
it
attivazione bifase
sv
tvåstegsaktivering
activiteiten in de kleuterschool
Education
da
børnehaveaktiviteter
de
Taetigkeiten im Kindergarten
en
activities in the nursery school
es
actividades en el jardín de infancia
,
actividades en preescolar
fr
activités dans la maternelle
,
activités dans le jardin d'enfants
it
attività nella scuola dell'infanzia
,
attività nella scuola materna
activiteiten in verband met het conceptuele ontwerp
Electrical and nuclear industries
da
skitseprojektering
de
Erstellung eines Vorentwurfs
el
ΔΓΣ
,
δραστηριότητες εκπόνησης της μελέτης γενικής σύλληψης
en
CDA
,
conceptual design activities
es
ADC
,
actividades de diseño conceptual
fr
activités ayant trait à l'avant-projet
it
attività di progettazione di massima
activiteiten in verband met het conceptuele ontwerp
da
CDA
,
skitseprojektering
de
CDA
,
Vorentwurfsaktivitäten
el
CDA
,
μελέτη γενικής σύλληψης
en
CDA
,
conceptual-design activities
fi
CDA
,
käsitteellinen suunnittelutoiminta
fr
CDA
,
activités ayant trait à l'avant-projet
,
activités d'avant-projet
it
CDA
,
attività di progettazione di massima
nl
conceptuele ontwerpactiviteiten
pt
CDA
,
actividades de estudo conceptual
activiteiten in verband met het engineeringontwerp
da
EDA
,
aktiviteter i forbindelse med den tekniske projektering
,
teknisk projektering
,
tekniske projekteringsaktiviteter
de
EDA
,
Konstruktionsentwurfsaktivitäten
el
EDA
,
δραστηριότητες εκπόνησης της κατασκευαστικής μελέτης
en
EDA
,
engineering design activities
fi
EDA
,
tekninen suunnittelutoiminta
fr
EDA
,
activités de projet détaillé
it
EDA
,
attività di progettazione ingegneristica
nl
EDA
,
pt
EDA
,
actividades de projecto de engenharia
activiteit in het kader van vrije dienstverrichting
FINANCE
da
aktivitet som led i fri udveksling af tjenesteydelser
de
im Rahmen der Dienstleistungsfreiheit ausgeübte Tätigkeit
el
δραστηριότητα υπό καθεστώς ελεύθερης παροχής υπηρεσιών
en
business carried on under the freedom to provide services
es
actividad ejercida en régimen de libre prestación de servicios
fi
palvelujen tarjoamisen vapauteen perustuva toiminta
fr
activité en libre prestation de services
it
attività in libera prestazione di servizi
pt
atividade em livre prestação de serviços
sv
fritt tillhandahållande av tjänster