Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Empfindlichkeitsfaktor k
Electronics and electrical engineering
da
straingauge-faktor
de
Dehnungsfaktor
,
el
παράγοντας μέτρου
en
gage factor
es
presión relativa
fi
resistanssin muuttumiskerroin
nl
gagefactor
pt
pressão relativa
sv
mätfaktor
Erläuternder Bericht zu dem Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
LAW
da
Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
el
Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en
Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
es
Informe explicativo sobre el Protocolo celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativo a la interpretación, por el Tri...
Erläuternder Bericht zu dem Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen
LAW
el
Εισηγητική έκθεση της σύμβασης που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση, σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en
Explanatory Report on the Convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
fr
Rapport explicatif, relatif à la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale
nl
Toelichtend verslag over het verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
estatística k generalizada
da
polykay
de
polykay
el
πολυκάππα
en
polykay
es
polikás
fr
polykay
it
distribuzione di un tensore
nl
poly-k
pt
poli-k
sv
polykay
Estų k. poskyris
Parliament
bg
Естонска секция
cs
Estonská sekce
da
Den Estiske Sektion
de
Estnische Sektion
el
Εσθονικός τομέας
en
Estonian Section
es
Sector estonio
et
Eesti sektsioon
fi
Viron ryhmä
fr
Section estonienne
ga
Rannóg na hEastóinise
hr
Estonski odsjek
hu
Észt Részleg
it
Sezione estone
lv
Igauņu valodas daļa
mt
Sezzjoni Estonjana
mul
01B6002
nl
Estse Sectie
pl
Sekcja Estońska
pt
Secção Estoniana
ro
Secția estoniană
sk
Estónska sekcia
sl
Estonski odsek
sv
Estniska sektionen
Estų k. vertimo raštu skyrius
Parliament
bg
Естонски езиков отдел за писмени преводи
cs
Estonské překladatelské oddělení
da
Den Estiske Oversættelsesenhed
de
Referat Estnische Übersetzung
el
Μονάδα Εσθονικής Μετάφρασης
en
Estonian Translation Unit
es
Unidad de la Traducción Estonia
et
Eesti kirjaliku tõlke üksus
fi
Viron käännösyksikkö
fr
Unité de la traduction estonienne
ga
Aonad Aistriúcháin na hEastóinise
hr
Estonski odjel za pismeno prevođenje
hu
Észt Fordító Osztály
it
Unità della traduzione estone
lv
Igauņu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tat-Traduzzjoni Estonjana
mul
07B23
nl
Estse Vertaalafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Estońskich
pt
Unidade da Tradução Estónia
ro
Unitatea estonă de traducere
sk
Estónske prekladateľské oddelenie
sl
Estonski oddelek za prevajanje
sv
Estniska översättningsenheten
Estų k. vertimo žodžiu skyrius
Parliament
bg
Естонски езиков отдел за устни преводи
cs
Estonské tlumočnické oddělení
da
Den Estiske Tolkeenhed
de
Referat Dolmetschen – Estnisch
el
Μονάδα Εσθονικής Διερμηνείας
en
Estonian Interpretation Unit
es
Unidad de la Interpretación Estonia
et
Eesti suulise tõlke üksus
fi
Viron tulkkausyksikkö
fr
Unité de l'interprétation estonienne
ga
Aonad Ateangaireachta na hEastóinise
hr
Estonski odjel za usmeno prevođenje
hu
Észt Tolmácsolási Osztály
it
Unità dell'interpretazione estone
lv
Igauņu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tal-Interpretazzjoni Estonjana
mul
08A17
nl
Estse Tolkenafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Estoński
pt
Unidade da Interpretação Estónia
ro
Unitatea estoniană de interpretare
sk
Estónske tlmočnícke oddelenie
sl
Estonski oddelek za tolmačenje
sv
Estniska tolkningsenheten
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan ja Europol-yleissopimuksen 41 artiklan 3 kohdan perusteella tehty Europolin, sen elinten jäsenten sekä Europolin apulaisjohtajien ja työntekijöiden erioikeuksia ja vapauksia koskeva pöytäkirja
European construction
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 41, stk. 3, i Europolkonventionen, om privilegier og immuniteter for Europol, medlemmerne af Europols organer samt Europols vicedirektører og personale
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union und von Artikel 41 Absatz 3 des Europol-Übereinkommens über die Vorrechte und Immunitäten für Europol, die Mitglieder der Organe, die stellvertretenden Direktoren und die Bediensteten von Europol
el
Πρωτόκολλο βάσει του άρθ. Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και του άρθ. 41 παρ. 3 της Σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Σύμβαση EUROPOL), σχετικά με τα προνόμια και τις ασυλίες της EUROPOL, των μελών των οργάνων της, των αναπληρωτών διευθυντών και των υπαλλήλων της
en
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of...
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tehdyn yleissopimuksen tulkitsemisesta Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa
el
Πρωτόκολλο που καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
en
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
es
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas del Convenio relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil
fr
Protocole établi sur la base de l'article K.3 du trai...
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä tehdyn yleissopimuksen selitysmuistio
LAW
Tariff policy
el
Εισηγητική έκθεση σχετικά με τη σύμβαση η οποία καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ τελωνειακών υπηρεσιών
en
Explanatory report on the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations
fr
Rapport explicatif sur la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières
nl
Toelichtend Verslag over de Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties